Voorbeelden van het gebruik van Ik viel in slaap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik viel in slaap.
Quería llamar antes, pero me he dormido.Ik viel in slaap.
Me quedé dormida.Le estaba meciendo, y me quedé dormida. Estabas bien.En ik viel in slaap.
Y me quedé dormida.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mensen vallenvallende voorwerpen
vallende gebieden
egks-verdrag vallenwater vallencategorieën vallenneerslag valtsneeuw vallenviel de stad
bommen vielen
Meer
Gebruik met bijwoorden
Het was na een moordshift, ik was moe, Ik viel in slaap.
Oké, ik viel in slaap.
Ok, me quede dormido.Ik viel in slaap, Rhys.
Me quedé dormida, Rhys.Ik viel in slaap. Het spijt me.
Me he dormido, lo siento.Sterker nog, ik viel in slaap terwijl ik dat zei.
De hecho, me he dormido al decirlo.Ik viel in slaap tijdens de seks.
Yo me dormí teniendo relaciones.Ik viel in slaap op het toetsenbord.
Me quedé dormida sobre el teclado.Ik viel in slaap bij de tweede alinea.
Me he dormido en el párrafo tres.Ik viel in slaap boven mijn huiswerk.
Ik viel in slaap bij de open haard.
Me quedé dormida junto a la chimenea y.Ik viel in slaap. Het is niet mijn fout!
Me quede dormido, no es culpa mía!Ik viel in slaap tijdens de nachtdienst.
Me quedo dormido en el turno noche.Ik viel in slaap met een sigaret, sorry.
Me quede dormido fumando. Lo siento.Ik viel in slaap in de metro.
Me dormí en el metro y acabé en Brooklyn.Ik viel in slaap, omdat ik al klaar was.
Me quedé dormida porque ya había terminado.Ik viel in slaap in het biologie lab.
Me quedé dormid@ en el laboratorio de biología.Nee, ik viel in slaap tijdens het overwerken.
No. Me quedé dormida trabajando. Trabajé hasta tarde.Ik viel in slaap tijdens de derde of vierde lettergreep.
Me he dormido en la tercera o cuarta sílaba.Ik viel in slaap terwijl ik de Chinees bewaakte.
Me quedé dormido, señor, mientras vigilaba al chino.Nee, ik viel in slaap tijdens een show in de schuur.
No. Me quedé dormida en el granero viendo una serie.Ik viel in slaap in de taxi en had een vreemde droom.
Me quedé dormido en el taxi, y tuve ese extraño sueño.Ik viel in slaap achter het stuur en de truck reed zelf hierheen.
Me dormí al volante y el camión vino sólo hasta aquí.Ik viel in slaap bij een erotisch hoofdstuk in oma's dagboek.
Me quedé dormida leyendo un capítulo erótico del diario de mi abuela.Ik viel in slaap, maar werd achtervolgd door m'n vernederende dromen.
Me quedé dormido, pero 
