Voorbeelden van het gebruik van Aumentan considerablemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las posibilidades de llegar a la cumbre aumentan considerablemente.
De kansen dat de Top doorgaat zijn aanzienlijk gestegen.Los ataques de vishing aumentan considerablemente en los últimos meses- RedesZone.
Vishing aanvallen toeneemt aanzienlijk in de afgelopen maanden- RedesZone.Sin embargo,lo que también sorprende de la electrónica es que los precios generalmente aumentan considerablemente.
Wat echter ook opvallend is aan de elektronica, is dat de prijzen doorgaans flink oplopen.Pero sabemos que las posibilidades aumentan considerablemente a partir de los 60-65 años.
La información te llega con mayor rapidez y tanto la exactitud como la fiabilidad aumentan considerablemente.
De informatie bereikt u zo sneller en de nauwkeurigheid en betrouwbaarheid nemen aanzienlijk toe.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
aumentar la productividad
aumenta el riesgo
la realidad aumentadaaumenta la producción
aumenta la resistencia
aumenta la eficiencia
aumentar la transparencia
aumentar la eficacia
aumenta el metabolismo
aumenta el rendimiento
Meer
Las residencias caninas, que aumentan considerablemente su nivel de ocupación en verano.
La información le llega con mayor rapidez, a la vez que su precisión y fiabilidad aumentan considerablemente.
De informatie bereikt u zo sneller en de nauwkeurigheid en betrouwbaarheid nemen aanzienlijk toe.Al transformarse, el ajo negro ve como aumentan considerablemente sus virtudes terapéuticas.
Door te transformeren, ziet zwarte knoflook zijn therapeutische deugden aanzienlijk toenemen.Con una lubricación automática de hasta 36 puntos,el intervalo de servicio y la vida útil de las cintas transportadoras aumentan considerablemente.
Met maximaal 36 punten automatisch gesmeerd wordende onderhoudsintervallen en de levensduur van transportbanden, lagers, kettingen en tandwielen aanzienlijk verhoogd.Sus opciones aumentan considerablemente si se puede esperar hasta abril para tales especies florezcan.
Uw keuzes verhogen sterk als je tot April voor deze soorten wachten kunt te bloeien.El límite de capacidad, la seguridad y la eficiencia aumentan considerablemente con esta función.
De capaciteitslimiet, veiligheid en efficiëntie worden significant verhoogd door deze functie.Estas reformas aumentan considerablemente la calidad del rendimiento y la efectividad del sistema judicial al completo.
Deze hervormingen leiden tot een aanzienlijke verhoging van de kwaliteit van de prestaties en doelmatigheid van het gehele rechtsstelsel.Pueden atraer la atención de los asistentes a los eventos y de los transeúntes al tiempo que aumentan considerablemente la visibilidad.
Ze kunnen de aandacht van bezoekers en voorbijgangers trekken, terwijl de zichtbaarheid dramatisch toeneemt.Las posibilidades de lograr el éxito aumentan considerablemente después de la inclusión del tratamiento farmacológico adecuado.
De kansen op succes worden sterk verhoogd door gebruik van een geschikte farmacologische behandeling.Como parte de la cremaTinedol faltan todos los elementos adicionales que generalmente aumentan considerablemente el costo de dichos fondos.
Als een deel van roomTinedol alle extra elementen die meestal de kosten van dergelijke fondsen aanzienlijk verhogen, ontbreken.Los filtros EMI de entrada y salida aumentan considerablemente la inmunidad de la carga a las perturbaciones y sobretensiones de la red.
De input en outputemi filters verhogen aanzienlijk de immuniteit van de lading tot leidingenstoringen en schommelingen.El clima cálido y seco conduce a un aumento en la densidad de población,mientras que el viento y la lluvia aumentan considerablemente la tasa de mortalidad de la araña roja.
Warm en droog weer leidt tot een toename van de bevolkingsdichtheid,terwijl wind en regen het sterftecijfer van de rode spin aanzienlijk verhogen.Los filtros emi De entrada y de la salida aumentan considerablemente la inmunidad de la carga a los disturbios y a las oleadas de las tuberías.
De input en outputemi filters verhogen aanzienlijk de immuniteit van de lading tot leidingenstoringen en schommelingen.Cuando sea posible, se deberían aplicar soluciones intermodales,porque las conexiones ferroviarias de alta velocidad entre aeropuertos aumentan considerablemente su capacidad.
Waar mogelijk dienen intermodale oplossingen te worden opgezet,omdat snelle treinverbindingen tussen luchthavens hun capaciteit aanzienlijk verhogen.Si la tensión arterial o la frecuencia cardíaca aumentan considerablemente, es posible que tenga que dejar de tomar Mysimba.
Als uw bloeddruk of hartslag aanzienlijk stijgt, moet u wellicht stoppen met het gebruik van Mysimba.Mercola afirma que cuando se da el polen de abeja para los pacientes anémicos,sus niveles de hemoglobina(células rojas de la sangre que transportan oxígeno) aumentan considerablemente.
Mercola stelt dat wanneer bijenbloed gegeven wordt aan anemische patiënten,hun niveaus van hemoglobine(zuurstof dragende rode bloedcellen) aanzienlijk toenemen.Las dosis más altas ylos períodos de ingesta de más de cuatro semanas aumentan considerablemente el riesgo de síntomas de virilización.
Hogere doseringen en periodes van inname van meer dan vier weken aanzienlijk verhogen het risico van virilization symptomen.Ambos artículos aumentan considerablemente la resistencia de los imanes en sentido de corte, dado que la fricción es mayor.
Allebei de artikelen verhogen duidelijk de belastbaarheid van magneten in de afschuifrichting, omdat de wrijving wordt Estas poderosas herramientas de recuperación de archivos eliminados aumentan considerablemente las posibilidades de que pueda recuperar sus datos.
Deze krachtige hulpmiddelen voor herstel van verwijderde bestanden verhogen sterk de kansen dat u uw gegevens kunt herstellen.Además, indica que las compras de los consumidores aumentan considerablemente(entre un 158% y un 457% más) si ya han utilizado el sistema de devoluciones gratuitas.
Ook blijkt dat aankopen van consumenten aanzienlijk stijgen(158% tot 457% meer) wanneer in het verleden de retourkosten zijn vergoed.Recordemos que la actividad con pesas vamuy de la mano con el ejercicio cardiovascular cuyos beneficios aumentan considerablemente cuando se llevan a cabo conjuntamente.
Vergeet niet dat activiteit met gewichten handin hand gaat met de cardiovasculaire oefening waarvan de voordelen aanzienlijk toenemen wanneer ze gezamenlijk worden uitgevoerd.Sus posibilidades de una carrera de éxito aumentan considerablemente cuando reciba su título en negocios en una universidad que se centra en el futuro.
Uw kansen op een succesvolle carrière te verhogen aanzienlijk wanneer u uw bedrijf diploma ontvangen op een college dat is gericht op de toekomst.Y como si lo anterior no fuera suficiente,Zuma Deluxe ofrecerá modos programados y la supervivencia aumentan considerablemente el valor de reproducción de este título fabuloso.
En alsof het bovenstaande nog niet genoeg is,zal Zuma Deluxe bieden getimed modi en overleving aanzienlijk vergroten de replay waarde van deze titel fantastisch.Los productos de redu tools le ofrecen muchas ventajas que aumentan considerablemente la productividad de sus máquinas y la calidad de sus piezas torneadas.».
De producten van redu tools bieden u vele voordelen, waarmee de productiviteit van uw machines en de kwaliteit van uw draaiwerk flink worden verhoogd.“.Somos muy conscientes de que si se brindan unas condiciones devida aceptables y razonables, aumentan considerablemente las posibilidades de reinserción social.
Wij zijn ons er terdege van bewust dat het bieden van aanvaardbare enredelijke levensomstandigheden de kans op een succesvolle re-integratie in de samenleving aanzienlijk verhoogt.
