Voorbeelden van het gebruik van Crecido considerablemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La escuela ha crecido considerablemente.
Desde el lanzamiento de su primer fabricador de hielo en 1965, Hoshizaki ha crecido considerablemente.
Trace3 también ha crecido considerablemente y aspiramos a emular la cultura de NetApp.
También la plantilla de Lemken India ha crecido considerablemente.
Ook het team van Lemken India is sterk gegroeid.El turismo en Tierra del Fuego ha crecido considerablemente desde la crisis económica Argentina en el año 2002.
Het toerisme naar Vuureiland is sterk toegenomen na de Argentijnse economische crisis van 2002.
Mensen vertalen ook
Nuestra cartera de clientes también ha crecido considerablemente.
Ook de klantenkring is aanzienlijk groter geworden.Desde entonces, el proyecto ha crecido considerablemente y ahora apoyamos a casi 690 maestros en 127 comunidades en Sierra Leona.
Sindsdien is het project flink gegroeid en ondersteunen we bijna 690 leraren in 127 gemeenschappen in Sierra Leone.Es un más bien pequeño aeropuerto,pero el número de pasajeros ha crecido considerablemente en los últimos años.
Het is een vrij kleine luchthaven,maar de laatste jaren is het aantal passagiers flink gegroeid.A finales del siglo XIX la ciudad había crecido considerablemente y los avances de la medicina exigían instalaciones más modernas.
Eind 19e eeuw was Barcelona enorm gegroeid en de vooruitgang van de medische wetenschap eiste modernere faciliteiten.Los precios están, por supuesto, en regresión y al mismo tiempo el tamaño del mercado ha crecido considerablemente.
Casablanca y Tánger en particular han crecido considerablemente en los últimos años.
Met name Casablanca en Tanger zijn de laatste jaren fors gegroeid.Cuando Washington entró en la Unión en 1889,tanto Seattle como la universidad habían crecido considerablemente.
Tegen de tijd dat Washington ging de Unie in 1889,zowel Seattle en de Universiteit had aanzienlijk toegenomen.El sector de servicios del Reino Unido, sin embargo, ha crecido considerablemente y ahora representa alrededor del 73% del PIB.
Estepona ha crecido considerablemente en los últimos años, de un pequeño pueblo de pescadores a uno de los destinos vacacionales más populares en la Costa del Sol.
Estepona is de laatste jaren sterk gegroeid, van een klein vissersdorp tot een van de meest populaire vakantieoorden aan de Costa del Sol.El número de países que solicita la adhesión ha crecido considerablemente y se prevé que crecerá todavía más.
Het aantal landen dat het lidmaatschap aanvraagt is sterk gegroeid en naar verwachting zal dit nog verder toenemen.Desde entonces, Ve papi ha crecido considerablemente para convertirse en una de las mejores opciones de alojamiento de WordPress más baratas del mercado.
Sindsdien, GoDaddy is aanzienlijk gegroeid tot een van de beste goedkoopste WordPress-hostingopties op de markt.Celebrado a finales de agosto y principios de septiembre,Burning Man comenzó en 1986 y ha crecido considerablemente a lo largo de los años.
Gehouden in eind augustus en begin september begon BurningMan in 1986 en is in de loop van de jaren aanzienlijk gegroeid.Por ejemplo, un niño de 2 años puede haber crecido considerablemente, haciendo que un pañal pequeño y regular sea demasiado pequeño.
Een kind van bijvoorbeeld 2 jaar kan al flink gegroeid zijn, waardoor een gewone, kleine zwemluier te klein is.Los estudiantes se quedan habitualmente en cabañas de madera ycorresponsales dicen que el sitio ha crecido considerablemente en los últimos años.
De leerlingen blijven vaak in blokhutten en correspondenten zeggen datde site is de afgelopen jaren sterk gegroeid.Sin embargo, el turismo ha crecido considerablemente durante los últimos años y, lamentablemente, la autenticidad también está desapareciendo.
Het toerisme is de laatste jaren hier wel echter flink gegroeid en de authenticiteit verdwijnt daar helaas ook mee.La prevalencia de asma y obesidad, tanto en condiciones separadas como coexistentes,ha crecido considerablemente en los Estados Unidos en los últimos años.
De prevalentie van astma en obesitas- als zowel afzonderlijke als naast elkaar bestaande omstandigheden-is de afgelopen jaren aanzienlijk toegenomen in de Verenigde Staten.Mi pecho, así como las armas han crecido considerablemente, me di cuenta de que, después de un montón de personas empezó a felicitar a mis ganancias.
Mijn borst en armen zijn flink gegroeid, herkende ik dat na een aantal individuen begon verbeteren me op mijn winsten.Siempre ha demostrado alta demanda de ropa y aparatos electrónicos procedentes de Asia yel interés de muchos otros productos de este país ha crecido considerablemente últimamente.
Het heeft altijd blijk gegeven van grote vraag van kleren en elektronische apparaten uit Azië enhet belang voor vele andere goederen van dit land is aanzienlijk gegroeid de laatste tijd.El número de"emisiones globales" ha crecido considerablemente, pasando de 35 en 1993 a 80 en 1994, la mayoría expresadas en dólares.
Het aantal wereldwijde emissies(" global bonds") is sterk toegenomen van 35 in 1993 tot 80 in 1994; de meeste luiden in dollars.Anteriormente reducido a su función de indicar la hora,¡el reloj ha crecido considerablemente hasta convertirse en un accesorio de moda esencial!
Voorheen teruggebracht tot zijn functie om de tijd aan te duiden, is het horloge aanzienlijk gegroeid tot vandaag een essentieel mode-accessoire!Desde entonces, el corredor ha crecido considerablemente e incluye cifras específicas en su sitio web para ayudar a mostrar su crecimiento.
Sindsdien is de makelaar aanzienlijk gegroeid en heeft hij specifieke cijfers op zijn website geplaatst om zijn groei te laten zien.Su ansiedad por los cambios ha crecido considerablemente, y estamos complacidos que se haya entendido que ellos están por levantar a todos en la Tierra.
Jullie verlangen naar de veranderingen is aanzienlijk toegenomen en we zijn blij dat begrepen wordt dat ze iedereen op Aarde gaan verheffen.La importancia de la aviación naval había crecido considerablemente entre 1938 y 1940, convirtiéndose en uno de los componentes principales de la Marina soviética.
Het belang van de maritieme luchtvaart was significant gegroeid tussen 1938-1940, en werd een van de hoofdonderdelen van de Sovjet Marine.El número de proveedores hortícolas ha crecido considerablemente en los últimos años y ha sido posible instalar un grupo de invernaderos muy decente en los pabellones 6.1, 7.1 y 8.1.
Het aantal tuinbouwtoeleveranciers is de afgelopen jaren flink gegroeid en inmiddels kun je in de hallen 6.1, 7.1 en 8.1 een behoorlijke kas bij elkaar shoppen.
