Voorbeelden van het gebruik van Son considerablemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las certificaciones CCC son considerablemente costosas.
De CCC-certificeringen zijn behoorlijk duur.Son considerablemente más antiguas que las pirámides de Egipto.
Estos sudes, o sujetos desconocidos, son considerablemente organizados.
Deze daders zijn behoorlijk georganiseerd.Algunos son considerablemente más débiles que el resto.
Sommigen zijn aanmerkelijk zwakker dan de rest.Los peligros de los cigarrillos electrónicos son considerablemente más bajos que los del tabaco.
Al mismo tiempo, son considerablemente más cortos que otros modelos con el mismo diámetro.
Tegelijkertijd zijn ze aanzienlijk korter dan andere modellen met dezelfde diameter.Los peligros de los cigarrillos electrónicos son considerablemente más bajos que los del tabaco.
De risico's van elektronische sigaretten zijn aanmerkelijk lager dan die van tabak.Estas frecuencias son considerablemente mayores a las utilizadas por los telfonos mviles, walkie-talkies y televisores.
Deze frequentie is aanzienlijk hoger dan de frequenties die worden gebruikt voor mobiele telefoons, walkie-talkies en televisies.Los Gracias a un nuevo concepto y a materiales innovadores, el escenario del fulminante son considerablemente más pálidos que las generaciones anteriores.
Dank aan een nieuw concept en innovatieve materialen, het wafeltjestadium is aanzienlijk lichter dan vorige generaties.Los costes operacionales son considerablemente más bajos en comparación con otras estaciones.
De bedrijfskosten zijn significant lager dan bij vergelijkbare stations.Estas fibras sintéticas satisfacen las mismas características que los materiales clásicos de lana oalgodón, pero son considerablemente más baratas.
Deze kunstvezels voldoen aan dezelfde eigenschappen als de klassieke materialen wol ofkatoen, maar zijn aanzienlijk voordeliger.Muchos relojes antiguos son considerablemente más asequibles que los nuevos.
La vida rápida y abigarrada siempre hierve en los mercados numerosos ylos mercados(a propósito, son considerablemente más baratos juzhnoberezhnyh).
Stormachtig en brindled leven altijd kookt op talrijke marktplaatsen en markten(zij,overigens, verreweg goedkoper iuzhnoberezhnykh).
A velocidades de autopista son considerablemente más silenciosos que sus antecesores.
Op snelwegen zijn ze merkbaar stiller dan hun voorgangers.Estos periodos son considerablemente inferiores a los de la construcción tradicional-que se alargan una media de 18-24 meses- y se logran mediante la industrialización.
Dit tijdsbestek is aanzienlijk korter dan bij de traditionele bouwwijze- gemiddeld tussen 18 en 24 maanden- en wordt bereikt door offsite-constructie.Los transportes de mercancías por ferrocarril son considerablemente más ecológicos que los transportes por carretera.
Het vervoer van goederen per spoor is aanzienlijk milieuvriendelijker dan het vervoer over de weg.Estos tiempos de intervención son considerablemente mayores que los tiempos de intervención de los dispositivos magnéticos, generalmente del orden de minutos.
Deze interventietijden zijn aanzienlijk groter dan de interventietijden van de magnetische apparaten, meestal in de orde van minuten.Él señala que los precios de compra, el seguro y los costos de combustible son considerablemente más baratos para un ciclo o un scooter que un automóvil.
Hij merkt op dat inkoopprijzen, verzekering en brandstofkosten aanzienlijk goedkoper zijn voor een fiets of scooter dan een auto.ATI 316 y ATI 316LN inoxidable son considerablemente más resistentes que cualquiera de los otros tipos de cromo-níquel a las soluciones de ácido sulfúrico.
ATI 316 en roestvrij ATI 316LN zijn aanzienlijk meer bestand dan om het even welke andere chromium-nikkel types tegen oplossingen van zwavelzuur.Esta pureza deoxígeno también puede garantizarse mediante sistemas criogénicos, pero son considerablemente más complejas y se justifican solo por grandes volúmenes de consumo.
Deze zuurstofzuiverheid kanook worden verzekerd door cryogene systemen, maar ze zijn aanzienlijk complexer en worden alleen gerechtvaardigd door grote verbruiksvolumes.Los cuadros de las BMX race son considerablemente más ligeros que los cuadros de BMX Freestyle, ya que están fabricados con aluminio en lugar de utilizar acero convencional.
Het frame van de cross BMX is aanzienlijk lichter dan die van een Freestyle BMX, omdat het La mayoría de las unidades de estado sólido son considerablemente más rápidas en la lectura de datos que un disco duro.
De meeste solid-state schijven zijn aanzienlijk sneller bij het lezen van gegevens dan een harde schijf.Los poderes de autocuración de las plantas son considerablemente impedidos o incluso completamente suprimidos bajo la influencia de las preparaciones artificiales.
De zelfhelende krachten van de planten worden aanzienlijk belemmerd of zelfs volledig onderdrukt onder invloed van de kunstmatige bereidingen.Het Las aleaciones de la serie 6xxx y 7xxx son considerablemente menos estables a temperatura ambiente y continúan exhibiendo cambios en las propiedades mecánicas durante muchos años.
De legeringen uit de 6xx- en 7xxx-serie zijn aanzienlijk minder stabiel bij kamertemperatuur en vertonen nog vele jaren veranderingen in mechanische eigenschappen.Entre otras cosas, los turbos son considerablemente más grandes que los del original.
Onder andere de turbo's zijn fors groter dan die van het origineel.Het wordt gebruikt in individuen die zijn aanzienlijk overgewicht(obesitas) en Tanto el transporte en sí y el catering a bordo son considerablemente más baratos que en la mayoría de los otros transbordadores en varios canales.
Zowel het transport zelf en de catering aan boord van zijn aanzienlijk goedkoper dan op de meeste andere over het Kanaal veerboten.
