Wat Betekent SON UN POCO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn een beetje
• zijn enigszins
• zijn nogal
• zijn een stuk
• is een tikje
• worden een beetje
• is een beetje
• is nogal

Voorbeelden van het gebruik van Son un poco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Son un poco radicales.
Ze zijn nogal radicaal.

Me temo que son un poco antiguas.
Die zijn 'n beetje oud, vrees ik.

Son un poco subversivos en lo que hacen.
Ze zijn nogal subversief in wat ze doen.

Mis recuerdos son un poco confusos.
Mijn herinneringen zijn nogal vaag.

Estas son un poco más pequeñas que los piojos adultos.[2].
Ze zijn iets kleiner dan een volwassen luis.[2].

Y notaran que son un poco raros.
Jullie zullen merken dat ze een beetje gek zijn.

Adicionalmente, el tamaño de los soportes para botellas son un poco pequeña.
In aanvulling op, de grootte van de flessenhouder zijn enigszins klein.

Pues, son un poco grandes.
Wel, ze--ze zijn nogal groot.

Las fotos de tu teléfono. Son un poco falsas.
Die foto's op je telefoon… waren een beetje nep.

Todos son un poco tímidos.
Iedereen is 'n beetje verlegen.

Claro, pero tengo que advertirte, ellos son un poco estirados.
Natuurlijk. Maar ze zijn nogal stijf.

Los tablaos son un poco controvertidos.
Tablaos zijn enigszins controversieel.

Opciones de conversión para los herméticos son un poco limitados.
Conversie-opties voor Hermetica zijn enigszins beperkt.

Creo que son un poco más que eso.
Volgens mij is het iets ingewikkelder dan dat.

Los requisitos que no se especifican son un poco más difíciles.
Maar de eisen die ze niet noemen, zijn een stuk lastiger.

Las cosas son un poco locas en casa.
Het is een beetje een gekkenhuis thuis.

Algunos de sus otros socios más antiguos, como Hill, son un poco blandos.
De andere vennoten, zoals Hill, zijn nogal zachtaardig.

Pero los precios son un poco excesivos para mi.
Maar 't is een beetje te duur voor me.

Los orígenes del fascinante juego de póquer son un poco en disputa.
De oorsprong van het fascinerende pokerspel zijn enigszins in het geschil.

Las de Microsoft, son un poco complicados los exámenes.
Met Microsoft examens is dat een stuk ingewikkelder.

Por lo tanto no hay ningún restaurante spa y los alrededores son un poco abandonado.
Dus geen spa restaurant en de omgeving is een beetje verlaten.

Mis puntos de vista son un poco más paternales.
Mijn zienswijze is iets meer vaderlijk.

Estos archivos son un poco distintos a los archivos torrent convencionales.
Deze bestanden zijn net anders dan een regulier torrent-bestand.

Los padres de George son un poco extraños.
George zijn ouders zijn een beetje vreemd.

Sus acciones son un poco obsesivas, sino compulsivas.
Zijn daden zijn nogal obsessief, dwangmatig.

Los impactos sociales y políticos de los combustibles fósiles son un poco relacionados entre sí.
De sociale en politieke gevolgen van fossiele brandstoffen zijn enigszins verwant aan elkaar.

Nuestros requisitos dietéticos son un poco diferentes de los vuestros.
Ons voedselpatroon is een tikje anders.

Recuerden, chicas, los caballos son un poco como la gente.
Denk eraan, jongens, paarden zijn 'n beetje als mensen.

Me imagino que las probabilidades son un poco más grandes… pero esto es L. A.
Dan is het iets waarschijnlijker, maar dit is LA.

Los neumáticos inyectados con espuma son un poco menos cómodos que su alternativa de aire.
Banden geïnjecteerd met foam zijn een tikje minder comfortabel dan hun lucht alternatief.

Hoe "son un poco" te gebruiken in een Spaans zin

Los precios son un poco más caros.

Éstas son un poco más (¡mucho más!

Ah, también son un poco más caras.

Aquí mis recomendaciones son un poco diferentes.

Los milagros son un poco más complicados".

Nota: algunas imagenes son un poco fuertes.

Son un poco machistas para estos tiempos!

Las redes sociales son un poco eso.

Las hembras son un poco más claras.

Aquí incluso son un poco más caros.

Hoe "zijn een beetje, zijn nogal, zijn enigszins" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat zijn een beetje goede fietsen?

Die vragen zijn nogal expliciet, he?

Daar zijn nogal veel minuutplans van.

Wij zijn nogal vaak van huis.

Azad zei zijn enigszins giftig en.

Inconsistente resultaten zijn enigszins giftig en.

Nauwkeurig, maar zijn enigszins giftig en.

Sommige dingen zijn enigszins gelijk gebleven.

Kinase remmers zijn enigszins giftig en.

Onze uitstekende polisvoorwaarden zijn enigszins aangepast.