Voorbeelden van het gebruik van Son ligeramente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los aries son ligeramente impulsivos.
Las soluciones de cloruro de amonio son ligeramente ácidas.
Respaldos son ligeramente curvas.
Stoel rug zijn zachtjes gebogen.Son ligeramente más largo en la parte trasera de la parte delantera.
Las páginas antiguas son ligeramente ácidas.
Oude boeken zijn 'n tikje zuur.
Las semillas son ligeramente espolvoreado con arena, húmeda, cubierta con envase de vidrio.
Zaden worden licht ingestrooid met zand, vochtig, bedekt met glazen container.Tengo 2 de estos hechos, y son ligeramente diferentes.
Ik heb 2 van deze gemaakt, en ze zijn iets anders.Son ligeramente diferentes, aunque se basan en las mismas leyes fisiológicas.
Ze zijn iets anders, hoewel Los Jelly in Jelly son ligeramente mayores que los Gent.
A pesar de la similitud de los fondos, las diferencias son ligeramente mayores.
Las mujeres son ligeramente más afectadas que hombres.
De vrouwen zijn lichtjes meer beïnvloed dan mannen.Todas las galaxias lejanas son ligeramente rojas.
Muchas verduras son ligeramente dulces y no tienen un sabor fuerte o amargo.
Veel groenten zijn een beetje zoet, en hebben helemaal geen sterke of bittere smaak.
Los 5 pétalos reflejados son ligeramente espirales.
Ambas caras de la moneda son ligeramente cóncavas, lo que permite que contraste para lograr una acuñación de alto relieve.
Beide kanten van de munt zijn licht ingevallen waardoor de matrijs de slag in hoog reliëf heeft kunnen bereiken.Estas son en realidad las membranas bituminosas, sólo que son ligeramente modificada.
Dit zijn eigenlijk bitumineuze membranen, alleen dat ze iets worden gewijzigd.Los cerebros autísticos son ligeramente más grandes y más pesados.
De autistische hersenen zijn lichtjes groter en zwaarder.Sus flores son ligeramente más pequeñas que las malvas normales, pero las plantas de casi dos metros de altura son más estables y menos propensas a la malva.
Hun bloemen zijn iets kleiner dan gewone stokrozen, maar de bijna twee meter hoge planten La segunda y tercera terrazas son ligeramente más altas que la primera.
Het tweede en derde terras zijn ietsje hoger dan de eerste.Las tarjetas Mini SD son ligeramente más pequeñas que las tarjetas SD de tamaño completo y están diseñadas especialmente para teléfonos móviles pequeños.
Mini SD-kaarten zijn iets kleiner dan SD-kaarten van volledig formaat en Las temperaturas en el invierno son ligeramente frías, con algo de lluvia.
Temperaturen in de winter zijn enigszins fris, met wat regen.Las patas posteriores son ligeramente más pequeñas que las anteriores.
De achtervoeten zijn een ietsje kleiner dan de voorvoeten.Las formas de estos artículos son ligeramente rugosa y el estilo es urbano.
De vormen van deze items zijn een beetje ruw en de stijl Los cajeros automáticos son ligeramente negativos a pesar de la caída en efectivo de ellos.
Geldautomaten zijn licht negatief, ondanks de val uit geld van hen.La mayoría de los compuestos de esta clase son ligeramente solubles o insolubles en agua.
De meeste verbindingen in deze klasse zijn enigszins oplosbaar of onoplosbaar in water.Los listones de metal son ligeramente flexibles y forman una base de cama cómoda.
De metalen latten zijn enigszins flexibel en vormen een comfortabele bedbodem.Los polímeros Supramoleculares son ligeramente diferentes en estructura, sin embargo.
Supramolecular polymeren zijn lichtjes verschillend in structuur, nochtans.Los caminos vecinales son ligeramente traficadas y generalmente seguro para el ciclismo.
De lokale wegen zijn licht verhandeld en in het algemeen veilig om te fietsen.Los muebles de marketing son ligeramente diferentes a otros productos.
Marketingmeubilair is iets anders dan andere producten.Notas: Las especificaciones son ligeramente diferentes de acuerdo con diferentes configuraciones.
Notes: De specificaties zijn lichtjes verschillend volgens verschillende configuraties.
