Wat Betekent QUE SON UN POCO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die zijn een beetje

Voorbeelden van het gebruik van Que son un poco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me temo que son un poco antiguas.
Die zijn 'n beetje oud, vrees ik.

También hay una serie de juegos que son un poco cuestionable.
Er zijn ook een aantal games die zijn een beetje twijfelachtig.

Siento como que son un poco de la época que ya está muy vista.
Dat is een beetje uit de periode die al passe is..

Hacen esto porque piensan que son un poco piadosos.
Zij doen dit omdat zij denken dat zij een beetje goddelijk zijn.

Que son un poco particulares y después basta, descanso absoluto hasta la última semana.
Ze zijn een beetje bijzonder. En dan absolute rust tot de laatste week.

Y notaran que son un poco raros.
Jullie zullen merken dat ze een beetje gek zijn.

Por mucho que estos son también los hombres, recuerde que son un poco convencional.
Zo veel als deze zijn ook mannen, vergeet niet dat het een beetje conventioneel.

Como aspecto a mejorar los colchones que son un poco incómodos para descansar pero en general todo correcto.
Als een aspect aan matrassen die zijn een beetje ongemakkelijk om te rusten, maar over het algemeen goed te verbeteren.

Finalmente, aquí hay algo de marketing de contenido ejemplos del mundo de los negocios que son un poco diferentes.
Ten slotte zijn hier wat contentmarketing voorbeelden uit de bedrijfswereld dat is een beetje anders.

Críticas sobre que son un poco diferente de los medios anteriores que a menudo conduce a los compradores de alguna confusión.
Recensies over het zijn een beetje verschillend van de vorige middelen die vaak leidt de kopers in enige verwarring.

Nos dio los números de GEOFON encontrado que son un poco mejor a los demás tan.
We gaven vonden de GEOFON nummers die zijn een beetje beter tan de anderen.

Pero hay otras tareas que son un poco más complejas, donde mantener una mente perfectamente tranquila puede ser inapropiada o incluso insegura.
Maar er zijn andere taken die zijn een beetje meer complex, waar het houden van een perfect rustige geest kan ongeschikt of zelfs onveilig zijn..

El mejor pelo de tejón se compone de cerdas que son un poco más finas, de mayor longitud.
Beste dassenhaar bestaat uit borstelharen die een beetje fijner, langer in lengte zijn.

Sin embargo, hay elementos que son un poco mover difíciles de encontrar, pero una vez que se encuentre usted obtiene más dinero que para aquellos encontrar rápidamente.
Moeilijk te vinden maar er zijn artikelen die een beetje zijn verplaatst, maar zodra je ze vinden u meer geld dan voor die u snel vinden.

Para otras personas puede haber otros factores de riesgo que son un poco fuera de rango“, explica el doctor Levy.
Voor andere mensen kunnen er andere risicofactoren die lichtjes zijn buiten bereik,"legt Dr Levy.

Digamos que son un poco áspero y listo, no más de un par de páginas de fotocopias de páginas de formato din A4 para empezar y que realmente no son útiles.
Laten we gewoon zeggen dat ze zijn een beetje ruw en klaar, niet meer dan een paar pagina 's gekopieerd A4-pagina' s waarmee u aan de slag en zijn ze echt niet zo handig.

Su búsqueda está listo para ser otros acompañados por muchos anuncios que son un poco molestos.
Uw zoekopdrachten is klaar om te worden andere vergezeld door vele advertenties die worden een beetje vervelend.

Cuando estoy lavando a mis hijas, que son un poco mayores, tienen siete y cinco años, cuando tengo que lavar sus fondos, sí digo,‘?
Als ik mijn dochters aan het wassen ben, die een beetje ouder zijn, ze zijn 7 en 5, als ik hun onderbroeken moet wassen, zeg ik:” Kan mama gewoon je billen wassen?

Pero también hay restaurantes más baratos en los casinos, generalmente informales o para llevar que son un poco más baratos(alrededor de $15).
Maar er zijn ook goedkopere eetgelegenheden in casino's, meestal casual of om te gaan dineren, dat is een beetje goedkoper(ongeveer$ 15).

Yo generalmente gravitan a unas piezas que son un poco más complejo o tienen variedad musical más, pero creo que la simplicidad de la música se suma a la belleza del mensaje.
Ik meestal aangetrokken tot stukken die zijn een beetje complexer of hebben meer muzikale verscheidenheid, maar ik denk dat de eenvoud van de muziek wordt toegevoegd aan de schoonheid van het bericht…”.

Esos son los días que realmente aprecio porque sé que, junto a ellos, hay días que son un poco más de lucha.
Dat zijn de dagen die ik echt waardeer omdat ik weet dat er naast hen ook dagen zijn die een beetje meer een worsteling zijn..

Un dormitorio tiene dos camas de campaña individuales con resortes de metal que son un poco chillona y está bien para los niños, pero algunos adultos podrían encontrar incómodos.
Een slaapkamer heeft twee enkele veldbedden met metalen veren die zijn een beetje piepende en prima voor kinderen, maar sommige volwassenen kunnen ze ongemakkelijk vinden.

Prácticamente todos ellos se han descrito cuidadosamente en los libros, y son conocimientos disponibles entre los jugadores que son un poco más juegan en línea.
Vrijwel alle van hen zijn zorgvuldig beschreven in de boeken te maken, en zijn kennis onder de spelers die zijn een beetje langer te spelen online.

También plazas de aparcamiento subterráneo populares que son un poco más caros, pero son casi siempre, está en la puerta de entrada y el controlador, que están obligados a presentar un permiso de estacionamiento o pagar por ella.
Ook populair ondergrondse parkeerplaatsen die zijn een beetje duurder, maar ze zijn bijna altijd, is bij de toegangspoort en de controller, die nodig zijn om een parkeervergunning te presenteren of betalen.

Si todavía no se siente conducir assom, usted puede comenzar a jugar con los coches de carreras de arcade juguetes que son un poco más fácil que los juegos de carreras.
Als u nog steeds niet het gevoel assom rijden, kunt u beginnen met het spelen van de raceauto's met arcade speelgoed dat zijn een beetje makkelijker dan racegames.

It's un gran juego, con excelentes gráficos y características que son un poco diferente de lo que usted y rsquo;re acostumbrados.
It's een geweldig spel, met prachtige graphics en functies die zijn een beetje anders dan wat u'opnieuw gebruikt.

Ambas tabletas que he probado y he de decir que he superado las expectativas, los resultados no se esperan encontrar en este segmento de precios, en las afueras de pequeños problemas de software(por resolver) tanto las tabletas son un muy buen negocio, debe tener en cuenta que son un poco más caro que un marco de fotos digital, si no trata….
Beide tablets Ik heb geprobeerd en ik moet zeggen dat ik de verwachtingen hebben overtroffen, heeft de prestaties niet verwachten in dit prijssegment, buiten de kleine software problemen(op te lossen) beide tabletten zijn een zeer goede deal, moet in gedachten houden dat ze zijn iets duurder dan een digitale fotolijst, als het niet te gaan….

Algunas historias que había resonado un poco más conmigo, había algunas historias que son un poco más lento, pero todos fueron a trabajar a través de la diversión.
Sommige verhalen hadden dat resonated een beetje meer met mij, hadden sommige verhalen die werden een beetje trager, maar alle waren leuk om te werken door.

La ubicación es muy buena, especialmente si te gusta el campo, pero es también cerca de mis lugares favoritos en Ibiza que son un poco'fuera de los caminos'.
De locatie is echt geweldig, vooral als je op het platteland, maar het is ook in de buurt van mijn favoriete plekken in Ibiza die enigszins zijn 'off the beaten track'.

Otra buena estrategia es que los padres elogian a sus hijos cuando hacen esfuerzos para hacer cosas que son un poco de ansiedad excitante para ellos.
Een andere goede strategie is voor ouders om hun kinderen te prijzen wanneer zij zich inspannen om dingen die zijn een beetje bezorgdheid wekken voor hen te doen.

Hoe "que son un poco" in een zin te gebruiken

Si, se nota que son un poco duras.

Cómanse dichas semillas que son un poco amargas.

Parece que son un poco más finas 0.

perdón) pero es que son un poco pesados.?!

Supongo que son un poco "hijos del progreso".

Ojo que son un poco estrechas de horma.

Pero tengo entendido que son un poco carillos.

creo que son un poco limitados de mente.

Los productos si que son un poco específicos.

Hay quejas de que son un poco incómodos.