Wat Betekent EINDELIJK in het Spaans - Spaans Vertaling

• finalmente
• por fin

Voorbeelden van het gebruik van Eindelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eindelijk. Van mij.
Por fin… es mío.

Home Nieuws Eindelijk!
Home Noticias¡POR FIN!

Eindelijk. Ze zijn er.
Por fin… están aquí.

Ik maakte eindelijk een verschil.
Finalmente… he hecho una diferencia.

Eindelijk zijn ze er!
¡Por fin están aquÃ!

Verjaardag, 20 jaar, eindelijk… Bij 30.
Cumpleaños, 20 años, finalmente… En 30.

Eindelijk is er vrede.
Por fin… estamos en paz.

Uw machtige leger wordt eindelijk verslagen.
Parece que su poderoso ejército ha sido derrotado finalmente…".

Eindelijk… om te heersen!
Por fin… ¡a gobernar!

Blij dat IEMAND heeft eindelijk gesproken over dit!!!
Contento de que alguien ha hablado en este FINALMENTE!!!

Eindelijk, ga ik naar huis.
Finalmente… voy a casa.

Ik ben zo blij om bekend te maken dat Maddie eindelijk grote zus wordt.”.
Muuuy feliz de anunciar que Maddie FINALMENTE será hermana mayor".

En eindelijk nummer 1!
Y finalmente… ¡El número 1!

Eindelijk iets bereikt.
Finalmente… he logrado algo.

Iedereen kan leren om eindelijk gezond haar te krijgen dat niet meer lichter wordt.
Cualquiera puede aprender a conseguir finalmente un cabello sano que no se aclare más.

Eindelijk een beetje wit….
POR FIN… Un poco de blanco.

Ga ik eindelijk de koningin ontmoeten?
¿Por fin voy a conocer a la reina?

Eindelijk. Ik kom naar huis.
Finalmente… voy camino a casa.

Het is… eindelijk oppakken waar we gebleven zijn.
Por fin… retomarlo donde lo dejamos.

Eindelijk een brief uit Napels!
¡Por fin!¡Una carta de Nápoles!

Toen ik eindelijk buiten was waren ze al weg.
No, cuando conseguí salir, todos se habían marchado.

Eindelijk, goed ik ben binnen.
Por fin… de acuerdo, estoy dentro.

Eindelijk kan je hem uitproberen!
¡por fin lo puedes experimentar!

Eindelijk… hebben we ons afspraakje.
Finalmente… tenemos nuestra cita.

Eindelijk… een mint dat smaakt naar mint….
Finalmente… una menta con sabor a menta.

Eindelijk hebben we ons bevrijd van de tirannie!
Por fin… ¡nos liberamos de la tiranía!

Eindelijk… kan ik nuttig zijn… in een gevecht.
Por fin… he podido serle útil… en un combate.

Eindelijk een partner om mijn mannencollectie te lanceren.
Finalmente… un socio para lanzar mi colección de hombres.

Eindelijk neem je verantwoordelijkheid, voor een keer in je leven.
Al menos aceptas la responsabilidad por una vez en tu vida.

Eindelijk. Is er iemand in dit eetcafé die er net zo goed uitziet als ik.
Por fin… hay alguien en el restaurante tan guapo como yo.

Hoe "eindelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Eindelijk uitgever van mijn eigen stukjes.

Dan eindelijk nog eens Demon (8).

Eindelijk leuke platen van deze soort.

Begin december was het eindelijk zover.

Eindelijk kwam Maarten bij zijn ouders.

Maar hier komt eindelijk verandering in!

Eindelijk weer mijn donkerbruine haar terug!

Maar eindelijk was daar baby Rick.

Eindelijk kappen met wat niet werkt.

Eindelijk Escha eens aan het woord!!!!!

Hoe "finalmente" te gebruiken in een Spaans zin

Finalmente usas una lija muy fina.

Finalmente una nueva onda tropical (No.

Los virulentos jóvenes fueron finalmente absueltos.

Independientemente del médico que finalmente elegí.

Finalmente una reflexión (como suelo hacer).?

Finalmente desmoldamos con ayuda del desmoldante.

Finalmente los adornaban con sus dibujos.

"Fue bueno estar finalmente ante bateadores.

¿acabarán venciendo finalmente los comunistas pancarteros?

Finalmente fue protegido por sus escoltas.