Voorbeelden van het gebruik van Was eindelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het boek was eindelijk af.
Finalmente, había terminado.Ze was eindelijk beginnen om vrienden te maken met hen.
Metro Man was eindelijk dood!
Hercules, het beest, vijand van alle vrije kinderen… was eindelijk verslagen.
Hércules, la Bestia, enemigo de todos los niños libres… finalmente fue derrotado.Dit was eindelijk de derde keer.
Al fin ha llegado la tercera.
De Zwitserse Tilsiter was eindelijk thuis.
El Tilsiter suizo estaba finalmente en casa.Ze was eindelijk van hem en voelde het zo, zo goed.
Ella finalmente era suya y se sentía tan, muy bien.Maar ja, Saul was eindelijk nuttig.
Pero sí, Saul fue finalmente útil.Het was eindelijk weer normaal in Storybrooke.
Drie jaar later werd de molen was eindelijk klaar.
De GSE was eindelijk terug.
El GSE finalmente estaba de vuelta.De ware kern van de “Nieuwe Orde” was eindelijk onthuld.
El verdadero corazón del “Nuevo Orden”, fue finalmente revelado.Napoleon was eindelijk verslagen.
Napoleón finalmente fue derrotado.
Het was het jaar 2081 en iedereen was eindelijk gelijk.
Het boek was eindelijk een feit.
El libro, por fin, era una realidad.Het was het jaar 2081 en iedereen was eindelijk gelijk'.
El año Ajax was eindelijk weer eens baas over de tegenstander.
Ajax estaba finalmente, dominando a su oponente de nuevo.Mijn vrouwe, de princes, was eindelijk in blijde verwachting.
Mi señora, la princesa, estaba al fin embarazada.Lily was eindelijk bij GB, maar daar was het uitgestorven.
Lily por fin llegó al BNG, pero el lugar estaba desierto.God, Vaderland en Vrijheid" In 1844, de vlag was eindelijk officieel.
Dios, Patria y Libertad" En 1844, la bandera fue finalmente oficial.Mijn leven was eindelijk compleet.
Mi vida por fin era completa.Aarde was eindelijk vol zijn van geweld, en de man had beschadigd.
Tierra fue finalmente lleno de violencia, y el hombre se había corrompido.De betovering was eindelijk verbroken.
El hechizo por fin estaba roto.Phoebe was eindelijk gelukkig en nu is ze een.
Phoebe era por fin feliz, tú vuelves y, de repente, ella está.Mijn ruimte was eindelijk veilig.
Mi espacio estaba finalmente a salvo.Het moment was eindelijk aangebroken om het onkruid van de tarwe te scheiden Matth.
Por fin era hora de separar la mala hierba del trigo Mat.Xilin Hot, hoewel zeer lelijk, was eindelijk een heilige menselijke ervaring!
Xilin Hot, aunque muy feo, fue finalmente una experiencia humana sagrada!M'n leven was eindelijk perfect. Tot Ruby m'n lijst las.
Mi vida finalmente era perfecta, hasta que Ruby leyó mi lista.De andere schoen was eindelijk gevallen, en het was geen mooie Converse.
El otro zapato finalmente había caído, pero no era una converse sudada.Deze schrijver was eindelijk in staat om over dit onderwerp in contact te komen met Neil Keenan.
Escritor fue finalmente capaz de ponerse en contacto con Neil Keenan.
