Voorbeelden van het gebruik van Es finalmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es finalmente el momento.
Pero,¿cuándo es finalmente la hora?
Es finalmente resuelto.
Cubriendo!¿Cuál es finalmente la izquierda.
Es finalmente nuestro turno.
Está exaltado, su trabajo es finalmente reconocido.
Esta es finalmente aceptada.
Incluso el zorro más astuto es finalmente capturado.
Ella es finalmente rescatada.
Ook zij is uiteindelijk gered.Pero eso es suficiente, también, es finalmente en Italia.».
Maar dat ¿cuándo es finalmente la hora?
Maar wanneer is het eindelijk tijd?La genialidad del inventor Flint Lockwoods es finalmente reconocida al….
De genialiteit van uitvinder Flint Lookwood wordt eindelijk erkend wanneer hij de kans krijgt….Ese odio es finalmente un odio a sí mismo.
Dat is uiteindelijk haat tegen zichzelf.Este conjunto particular de los planes es finalmente abandonado por otra.
Deze bijzondere set van de plannen is uiteindelijk verlaten voor een ander.Pixar es finalmente vendida a Walt Disney en 2006.
Uiteindelijk wordt Pixar in 2006 verkocht aan Walt Disney.Este salto a la oscuridad es finalmente un acto de amor.
Deze sprong in het duister is uiteindelijk een daad van liefde.Él es finalmente frustrado por el sacrificio de Utena;
Hij wordt uiteindelijk gedwarsboomd door het offer Utena's;La teoría del advaita es finalmente también sólo un concepto.
Ook de theorie van Advaita is tenslotte alleen een concept.Es finalmente en 1981 cuando el Pombo pintor se da a conocer en Cali.
La aplicación es finalmente segura para trabajar.
De applicatie is uiteindelijk veilig om mee te werken.Esta hambre es finalmente erradicada por los combustibles fósiles.
Deze honger wordt uiteindelijk uitgeroeid door fossiele brandstoffen.Su regreso a la plena conciencia es finalmente poner fin a esta brutal experimento.
El dumping es finalmente prohibido, pero la arena de vidrio permanece.
El resultado es finalmente funciona(eso esperamos).
Het resultaat is uiteindelijk werkt(hopen we).¿Estás seguro, es finalmente no nuestra casa.
¿Tu objetivo es finalmente sentirte hermosa de nuevo?
La aplicación es finalmente una aplicación segura de usar.
De applicatie is een uiteindelijk veilig te gebruiken applicatie.¡La fibromialgia es finalmente reconocida como un diagnóstico oficial!
Fibromyalgie wordt ten slotte erkend als een officiële diagnose!Aventura en el hombre es finalmente el deseo de experimentar la belleza y las.
Avontuur van de man is uiteindelijk het verlangen de schoonheid en de wonderen.La cadena de reacciones es finalmente terminada por recombinación radical o iónico.
De reactieketen wordt uiteindelijk beëindigd door radicalen of ionen recombinatie.
