Voorbeelden van het gebruik van Heel lang in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Heel lang.
Ik ben heel lang.
Toni en ik kennen elkaar al heel lang.
Ja, heel lang.
Sí, muy alto.Dus u kent George al heel lang.
Así que conoces a George desde hace mucho.Het is heel lang en droog.
Hij is een man, maar hij is heel lang.
Es como un hombre, pero es muy alto.Hij is heel lang en erg knap.
El es muy alto y Desi en ik kennen elkaar al heel lang.
Desi y yo nos conocemos desde hace mucho.Het zal heel lang Europa prestaties een.
Een loopt er mank, en een is heel lang?
¿Uno de ellos cojeaba?¿Y otro es muy alto?Je kunt er heel lang en vriendelijk vriendschappen.
Puede hacer amistades muy largas y amistosas.Ja, ik weet eh… dat jij en Tom elkaar al heel lang kennen.
Sí, lo sé, usted y Tom se conocen hace mucho.We woonden heel lang onder hetzelfde dak, Brandon.
Macavity is een rooie kater Hij is heel lang en dun.
Macavity es de color café, es muy alto y consumido.De Krenim heersten heel lang geleden in deze ruimte.
Los Krenim dominaron este espacio hace muchos años atrás.Het duurde maar een ogenblik, maar mij leek het heel lang.
Duró un instante, pero a mí me pareció muy larga.Heel lang geleden werd een terrorist verliefd op een vrouw.
Hace muchos años, Un terrorista se enamoró de una mujer.Ik wil maar 10 minuten en dan heel lang slapen.
A mí me basta con 10 minutos y luego una siesta muy larga.Je geeft hier al heel lang les. 50 jaar, zeggen sommige.
Llevas dando clase desde hace mucho. 50 años, dicen algunos.Waar hij Dorothy ook vasthoudt, hij heeft haar al heel lang.
Donde sea que tengan a Dorothy, la tienen desde hace mucho.Heel lang geleden… scheidde een groep mensen zich van ons af.
Hace muchos años un grupo de disidentes surgió entre nosotros.De lijst met positieve eigenschappen van deze bes is echt heel lang.
La lista de propiedades positivas de esta baya es realmente muy larga.Wandelen kan heel lang te maken, maar laat de hond moe.
Caminar puede hacer bastante largo, pero no deje que el perro se cansa.Vertelt het verhaal over nog een Sin Eater die God stuurde heel lang geleden.
Cuenta la historia de otro devorador de pecados que Dios envió hace mucho.Thorin, al heel lang horen we… slechts geruchten… over Thraín.
Thorin, hace mucho que solamente se oyen rumores acerca de Thrain.Jij was er met je hele familie… omdat ik heel lang voor jullie gebeden heb.
Estuviste allí con toda tu familia porque recé mucho por ustedes.Was heel lang geleden en hij… Hij heeft sindsdien veel moeten doorstaan.
Fue hace mucho y es obvio que ha pasado por mucho desde entonces.Niet heel lang terug, computer hacken had slechts een connotatie- negatief.
No mucho volver, hackeo de computadoras sólo tenía una connotación- negativo.Heel lang bekend over de voordelen van een dergelijke supplementen zoals visolie.
Conoce mucho los beneficios de tales suplementos como el aceite de pescado.
