Voorbeelden van het gebruik van Restant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et les 10% restant?
Et un restant de manicottis.
Et tu es… le dernier homme restant.
En restant tranquille, je reste en vie.
Als ik uit de buurt blijf, blijf ik leven.J'ai tiré ma chaise sur le côté, restant devant.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
rester à la maison
restent en vigueur
reste de la population
la commission resterestent la propriété
restez en contact
reste une priorité
reste un problème
rester au lit
étais resté
Meer
Gebruik met bijwoorden
reste ici
reste là
il reste encore
reste toujours
tu restes ici
je reste ici
reste très
reste donc
je vais rester ici
il reste encore beaucoup
Meer
Gebruik met werkwoorden
Masquage/ restant à proximité de la propriétaire.
Verbergen/ overige bij de eigenaar.Vous avez toute la vie pour organiser le restant de votre vie.
Jullie hebben jullie hele leven nog om je leven te plannen.Les 71% restant travaillaient en une seule équipe.
De overige 71% werkten in één ploeg.On entend par tiges demaïs les« pailles» restant après la récolte du maïs.
Montants restant dus hors primes de remboursement.
Nog verschuldigde bedragen exclusief aflossingspremies.Retirez la grande poussière de pinceau humide restant après le ponçage.
Au moins 75% restant, répartis symétriquement.
J'espère que vous pourrez transmettre ces remarques au restant de vos collègues.
Ik hoop dat U deze opmerkingen kunt doorspelen naar Uw overige collega's.Couper le tuyau restant à la longueur voulue.
De rest van de slang op de gewenste lengte snijden.En restant éloigné des animaux, vous ne serez pas tué.
Blijf uit de buurt van de dieren en je wordt niet gedood.Le cas échéant, le nombre de jours restant est reporté à une période suivante.
Het resterend aantal dagen wordt desgevallend overgedragen naar een volgende periode.Les 35% restant sont détenus par le public.
De overige 35% van de aandelen is bij het publiek ondergebracht.Elle doit uniquementêtre employée afin d'estimer la dose restant dans la cartouche.
Il est le 15 restant qui tombent sous la catégorie de l'infertilité.
Prêts versés sur fonds d'emprunts:- montants restant dus- corrections de valeur.
Uit opgenomen middelen verstrekte leningen- nog verschuldigde bedragen- waardecorrecties.Restant dans /media, créer les points de montage des nouvelles partitions.
Blijf in /media en creëer de mount punten voor de nieuwe partities:.L'avenir du capital restant va dépendre des conditions du produit.
De toekomst van het resterende kapitaal hangt af van de productomstandigheden.Tout produit restant dans la seringue préremplie doit être jeté.
Enig resterend geneesmiddel in de voorgevulde spuit dient te worden weggegooid.La programmation du budget supplémentaire restant sera réalisée dans les prochains mois.
De rest van de aanvullende begroting zal de komende maanden worden geprogrammeerd.Dans l'espace restant, vous pouvez encore ranger un objectif supplémentaire.
In de ruimte die overblijft, kunt u dan nog een extra objectief kwijt.Tout produit inutilisé restant dans le flacon et la seringue doit être jeté.
Ongebruikte STELARA die in de flacon en de spuit achterblijft moet worden verwijderd.Et collecteur restant. La structure est bien organisée et rationnelle.
Pulp fumier restant après séchage, il est nécessaire de moudre dans un moulin à café.
Pulp mest overblijft na droging dient te malen in een koffiemolen.Le produit restant dans le nécessaire de perfusion n'affectera pas votre traitement.
In de infusieset achtergebleven geneesmiddel is niet van invloed op uw behandeling.
