Voorbeelden van het gebruik van Restart in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
D/samba restart(pour debian).
D/samba restart script(dit geldt voor Debian).Le premier single de l'album est intitulé Restart.
De eerste single van het album heette Back Round.Au restart, je me suis retrouvé septième.
Bij de massastart werd hij zevende.Ensuite utilisez la commande make install restart, qui copiera le fichier en sendmail.
Voer hierna de opdracht make install restart uit, wat het bestand naar sendmail.Restart option- relance lpd pour cette imprimante.
Restart optie- herstart lpd voor die printer.Correction du texte d'en-tête de la carte SystemUI restart et description couleur(thème clair).
Fixed herstart SystemUI kaart koptekst en beschrijving kleur(Light thema).Afin de les aider à se reconstruire et à rebondir,Beci a créé le programme reSTART.
Om hen te helpen bij hun herstel en opleving,ontwikkelde Beci het reSTART programma.En ce sens, reSTART est un partenaire privilégié pour les entrepreneurs qui connaissent des difficultés.
In die zin is reSTART een bevoorrechte partner voor ondernemers in moeilijkheden.Pour Eric Vanden Bemden,coordinateur du programme, reStart est bien le seul outil de rebond à Bruxelles.« Hub.
Voor programmacoördinator EricVanden Bemden is reStart wel degelijk het enige rebound-instrument in Brussel."Hub.Le groupe reStart avec lequel j'ai travaillé m'a donné le courage de ne pas abandonner et l'envie de rebondir.
De reStart groep waarmee ik heb gewerkt, gaf me de moed om niet op te geven en zin om op te leven.Une problématique prégnante à BruxellesLancé début 2017, reStart est destiné aux entrepreneurs qui ont fait faillite.
Een zorgwekkend vraagstuk in Brussel Het in hetbegin van 2017 gelanceerde reStart richt zich tot gefailleerde ondernemers.LONDRES- La journée"Restart a Heart" aura lieu mercredi 16 octobre 2019, un événement annuel pour enseigner….
LONDEN- Restart a Heart Day vindt plaats op woensdag 16 oktober 2019, een jaarlijks evenement om les te geven als….Comment utiliser: Ouvrez un diagramme M1, appliquent Bars Range Chart Indicateur, délai fixé hors-ligne,Metatrader restart, ouvert tableau déconnecté, trouver….
Hoe te gebruiken: Open elke M1 chart, apply Range Bars Grafiek Indicator,set offline tijdsbestek, herstart Metatrader, geopend offline chart, vind….Su -c'/sbin/service syslog restart' Entrez le mot de passe superutilisateur quand vous y serez invité.
Su -c '/sbin/service syslog restart' Type het root wachtwoord in als er om gevraagd wordt.Si vous cliquez sur le programme, une boîte apparaîtra et vous affiche trois options",programme Restart","Close Program» et«Attendez programme pour répondre".
Als u op het programma klikt, knalt een doos upweergeven van drie opties,"Restart Program","Programma afsluiten" en"Wacht op het programma om te reageren".Depuis le lancement de reStart, en mars 2017, près de 120 entrepreneurs ont été aidés avec succès.
Sinds de lancering van reStart, in maart 2017, kregen bijna 120 ondernemers succesvolle bijstand.Maintenant que tout est installé et devrait fonctionner, il est temps de relancer hylafax(/etc/init.d/hylafax restart ou quelque chose de similaire) et essayer d'envoyer un fax à quelqu'un.
Nu alles is geïnstalleerd en zou moeten werken, is het tijd om hylafax te herstarten(/etc/init.d/hylafax restart of iets dergelijks) en probeer eens om een fax naar iemand te sturen.À propos de ReSTART Chaque année en Belgique, près de 11.000 entreprises font faillite, dont plus de 2.700 à Bruxelles.
Over reSTART Elk jaar gaan er in België bijna 11.000 bedrijven failliet, waarvan meer dan 2.700 in Brussel.Comment utiliser: Ouvrez un diagramme M1, appliquent Bars Range Chart Indicateur, délai fixé hors-ligne,Metatrader restart, ouvert tableau déconnecté, trouver la carte hors ligne calendrier, ouvrir.
Hoe te gebruiken: Open elke M1 chart, apply Range Bars Grafiek Indicator,set offline tijdsbestek, herstart Metatrader, geopend offline chart, vind de offline termijn grafiek, open het.Les candidats au programme reSTART 2019 doivent être domiciliés, ou avoir eu le siège de leur activité dans la région bruxelloise.
Kandidaten voor het reSTART programma 2019 moeten in het Brusselse Gewest woonachtig zijn of hun vroegere activiteit moet er gevestigd zijn geweest.Comme le système rc.d est à l'origine destiné pour lancer/arrêter les services au démarrage/à l'arrêt du système, les options standards start,stop et restart ne seront effectives que si les variables appropriées sont positionnées dans le fichier /etc/rc. conf.
Omdat het rc.d systeem in eerste instantie bedoeld is om diensten te starten en stoppen bij het opstarten en afsluiten van het systeem, werken de standaardopties start,stop en restart alleen als de juiste variabelen in /etc/rc. conf zijn ingesteld.Restart: La pompe de fontaine redémarre automatiquement une fois trois secondes la lumière du soleil brille à nouveau directement sur le panneau solaire sans ombre.
Restart: De fontein pomp herstart automatisch in 3 seconden een keer het volle zonlicht direct weer op het zonnepaneel, zonder enige schaduw.Emmanuelle:« Participer au programme reStart, pour un entrepreneur en faillite, c'est vraiment une chance.
Emmanuelle:"Deelnemen aan het reStart programma is, voor een failliete ondernemer, een ware buitenkans.ReStart vient compléter ces offres en valorisant l'expérience de l'échec et en orientant l'entrepreneur vers le partenaire adapté à son rebond, que celui-ci soit entrepreneurial ou salarial.».
ReStart vult deze aanbiedingen aan door de ervaring van mislukking op te waarderen en de ondernemer naar de partner te leiden die hem zou kunnen bijstaan in zijn beroepsopleving, als ondernemer of in loondienst.".Les procédures rc chargeront automatiquement les autres services dépendants lors du prochain redémarrage comme décrit ci-dessous. Comme le système rc.d est à l'origine destiné pour lancer/arrêter les services au démarrage/à l'arrêt du système, les options standards start,stop et restart ne seront effectives que si les variables appropriées sont positionnées dans le fichier /etc/rc. conf.
De rc scripts starten, voor zover nodig, automatisch andere afhankelijke diensten. Omdat het rc. d systeem in eerste instantie bedoeld is om diensten te starten en stoppen bij het opstarten en afsluiten van het systeem, werken de standaardopties start,stop en restart alleen als de juiste variabelen in /etc/rc. conf zijn ingesteld.Pour l'année 2019, le programme reSTART ouvre ses portes à 100 nouveaux candidats ayant fait l'expérience d'une faillite, et désireux de reconstruire un projet à leur image.
Voor het jaar 2019 opent reSTART zijn deuren aan 100 nieuwe kandidaten die een faillissement hebben meegemaakt en die een nieuw project in het leven willen roepen dat aan hun profiel beantwoordt.De reStart, je retiendrai surtout que, peu importe le projet, l'important c'est d'y croire et de fédérer une équipe de confiance qui y croit aussi.» C.O.« Suite à ma faillite, j'étais complètement perdu.
Van reStart onthoud ik voornamelijk dat ongeacht het project, het vooral belangrijk is om erin te geloven en zich te omringen met een team waarin je kunt vertrouwen omdat het ook achter het project staat. "C. O.Enfin, au travers de tables rondes etde conférences, reStart a également sensibilisé l'opinion publique et les« prescripteurs» de candidats au programme tels que les curateurs, les acteurs du Tribunal de l'Entreprise, les CPAS, Actiris, etc.
Ten slotte zorgde reStart door middel van rondetafelgesprekken en conferenties voor een bewustmaking van het publiek en van de"voorschrijvers" van kandidaten voor het programma, zoals curatoren, actoren van de Ondernemingsrechtbank, OCMW's, Actiris, enz.Restart- L'ajout de -restart à la commande -remove redémarre l'ordinateur automatiquement une fois la suppression terminée si le redémarrage est requis par les rôles et fonctionnalités restants.
Restart- Als u -restart toevoegt aan de opdracht -remove, wordt de computer automatisch opnieuw opgestart als het verwijderen voltooid is en als het opnieuw opstarten nodig is voor de functies of onderdelen die overblijven.
