Voorbeelden van het gebruik van Continuous in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nieuwste technologie Continuous Afval Tire Pyrolys….
Continuous beelden werden gevangen genomen door hi-speed camera.
Van links naar rechts is hier Continuous, Once en Background Swatch.
De izquierda a derecha, aquí está el Continuous, Once y Background Swatch.Effect van Alg-Na en CaCl2 concentratie op de morfologie van de Capsules Continuous beelden(A- H).
Efecto de Alg-Na yCaCl 2 Concentración en la morfología de las cápsulas imágenes continuas(A- H).Continuous Improvement" is voor ons niet slechts een motto, maar onderdeel van onze ondernemingscultuur.
Continous Improvement" es para nosotros no sólo un lema, sino también una parte de nuestra estructura empresarial.
Mensen vertalen ook
And stikkend strcutre, is de behoefteventilator die de hele tijd aan een continuous.
And, ventilador Microtec is gewijd aan de verfijning en technologie van Continuous Ink Supply System en digitale warmte persmachines.
Microtec está dedicado al refinamiento yla tecnología del sistema de suministro continuo de tinta y máquinas de prensa de calor digital.Vier jaar later in 1884,verdedigde hij zijn proefschrift getiteld"Op bepaalde toepassingen van de algebraïsche Continuous Breuken".
Cuatro años después, en 1884,defendió su tesis doctoral titulada"En ciertas aplicaciones de las fracciones algebraicas continuos".In combinatie met Continuous Deployment zal het werk resultaten van de ontwikkelaars aan de gebruiker worden verstrekt sneller.
En conjunción con el despliegue continuo de los resultados del trabajo de los desarrolladores serán proporcionados al usuario más rápido.Er zijn vier soorten tegenwoordige tijd in het Engels, waarvan twee Present Simple(simple present)en Present Continuous(long present).
Hay cuatro tipos de tiempo presente en inglés, dos de los cuales son Presente Simple(presente simple)y Presente Continuo(presente presente).Als je een continuous pass hebt(alleen beschikbaar bij de Interrail Global Pass), kun je reizen op elke dag dat de pas geldig is.
Con el Pase Continuo(únicamente disponible con el Interrail Global Pass), en cambio, puedes viajar durante cualquiera de los días de validez del Pase.Directe meting vereist analyse van het CO2-gehalte van de stapelemissies ter plaatse via Continuous Emissions Monitoring Systems(CEMS).
La medición directa requiere el análisis del contenido de CO2 de lasemisiones de la chimenea en el sitio a través de los Sistemas de Monitoreo Continuo de Emisiones(CEMS).Het Continuous Compliance Program garandeert een voortdurende en constante optimalisering van uw hele IBM licentieportfolio door:.
Uniéndose al Continous Compliance Program de Crayon, usted se asegura una continua y constante optimización de su catálogo de licencias IBM, a través de:.Het is het begrip in welk geval Present Simple wordt gebruikt in een zin,en waarin Present Continuous de grootste problemen veroorzaakt bij het leren van Engels.
Es la comprensión en qué caso se utiliza el Presente Simple en una oración,y en la que el Presente Continuo causa las mayores dificultades para aprender inglés.Het Continuous Compliance Program bestaat uit diverse dienstenleveringen op kwartaalbasis zodat uw IBM compliance altijd gegarandeerd is.
El Continous Compliance Program consiste en una variedad de servicios e informes dados de manera trimestral para asegurar que usted es“IBM Compliant”.Om te voorkomen dat je adem, zullen de meeste artsen voorschrijven om het apparaat te gebruiken,het creëren van een continuous positive airway druk.
Para evitar un retraso en la respiración, la mayoría de los médicos lo recetarán para queuse un dispositivo que crea una presión positiva constante en las vías respiratorias.Past Perfect Continuous wordt altijd in een specifieke context geplaatst, die wordt bepaald door een andere actie die overeenkomt met het moment in het verleden.
El pasado perfecto continuo se coloca siempre en un contexto específico, que está determinado por otra acción correspondiente al momento en el pasado.Directe meting vereist datde analyse van de CO2 inhoud van schoorsteenemissies ter plaatse door middel van Continuous Emissions Monitoring Systems(CEMS).
La medición directa requiere el análisis del contenido de CO2 de lasemisiones de la chimenea en el sitio a través de los Sistemas de Monitoreo Continuo de Emisiones(CEMS).Precision Continuous Rim Lapidary Blade is een blad van professionele kwaliteit vervaardigd met een hoge concentratie hoogwaardige industriële diamanten.
La cuchilla lapidaria de borde continuo de precisión es una cuchilla de calidad profesional fabricada con una alta concentración de diamantes industriales de primera calidad.Bedrijven moeten de vereiste adresseren om nieuwe vaardigheden aan te leren en kiezen voor een geïntegreerde aanpak,om het volledig potentieel van Continuous Testing te realiseren.
Las compañías deben cumplir con el requisito de mejora de habilidades y un nuevo enfoque integrado paralograr verdaderamente el potencial completo de las pruebas continuas.Door te kiezen voor het Continuous Compliance Program van Crayon, kan Sparebank 1 er nu op rekenen dat hun kansen op een audit door IBM vele malen kleiner zijn.
Gracias a unirnos al Continous Compliance Program de IBM con Crayon, en Saprebank 1 sabemos que nuestras opciones de ser auditados por IBM se han reducido drásticamente.In deze door een instructeur geleide,live training leren deelnemers de basisprincipes van Continuous Delivery(CD) bij het instellen en configureren van CD-pijpleidingen op Go CD.
En esta capacitación en vivo dirigida por uninstructor, los participantes aprenderán los fundamentos de la Entrega Continua(CD) a medida que avanzan en la configuración y configuración de las tuberías de CD en GoCD.Met de Continuous Looping Graphics en Video kunt u uw Services, Specials, Promoties en Upsells gemakkelijk adverteren voor een gevangen publiek, terwijl ze opladen.
Con los gráficos y videos de bucle continuo, puede anunciar sus servicios, ofertas especiales, promociones y ventas adicionales fácilmente a una audiencia cautiva, mientras cobran.Corporate Academy Ons Corporate Academy website biedt informatie over onze Continuous Professional Development cursussen en trainingen en onze IT-workshops en cursussen.[-].
Academia corporativa Nuestra página web corporativa Academiaofrece información sobre los cursos de desarrollo profesional continuo y sesiones de entrenamiento y nuestros talleres y cursos de TI.[-].The Rainforest Continuous QA Platform provides on-demand manual QA-as-a-Service so that agile and continuous deployment teams can develop quality software Meer informatie Voeg toe om te vergelijken Alternatieven.
La plataforma de Rainforest Continuous QA proporciona control de calidad como servicio manual a pedido para quelos equipos de implementación ágiles y continuos puedan desarrollar software de calidad.West Central opende een van de grootste en geavanceerde continuous flow procesfabrieken ter wereld voor de verwerking van sojabonenolie in hoogwaardige biodiesel brandstof in Ralston, Iowa, in augustus.
En agosto,West Central abrió una de las plantas de procesado de flujo continuo más grandes del mundo para transformar aceite de soja en biodiésel de alta calidad en Ralston, Iowa.Continuous Inkjet(CIJ) printers leveren contrastrijke codes en bieden de mogelijkheid om met gepigmenteerde inkten, waaronder wit, blauw, rood en geel, op hout te printen, voor betere zichtbaarheid.
Las impresoras de inyección de tinta continua(CIJ) proporcionan códigos de alto contraste y ofrecen la opción de impresión con tintas pigmentadas, incluyendo negro, azul, rojo y amarillo, para aumentar la visibilidad.Met het Crayon Continuous Compliance Program werken we als partner nauw met u samen op tijden die u goed uitkomen om een optimaal kostenplaatje te realiseren van uw softwareresources binnen de wettelijk vereiste IBM compliance.
Con el Continous Compliance Program de Crayon, colaboramos con usted en un ambiente amigable y según su calendario para establecer y mantener su estado de software IBM de manera legal y optimizada en coste.Continuous integration: Het is een praktijk van de softwareontwikkeling waar de leden van een team hun werk vaak integreren, gewoonlijk integreert elke persoon minstens dagelijks- leidend tot veelvoudige integratie per dag.
La integración continua es una práctica de desarrollo de software donde los miembros de un equipo de integrar su trabajo con frecuencia, generalmente cada persona integra al menos una vez al día- pudiendo haber múltiples integraciones por día.Topcon PWCS(Piecewise Continuous Slope) heeft een revolutie teweeg gebracht in landegalisatie door de verplaatste hoeveelheid materiaal aanzienlijk te verminderen en door met ontwerpoppervlakken dichter bij het oorspronkelijke terrein te blijven dan bij de oudere meervlaksmethoden.
PWCS o pendiente continua por tramos de Topcon ha revolucionado la nivelación de terreno al reducir de forma significativa el volumen de material trasladado y al mantener las superficies de diseño más cerca del terreno original que los antiguos métodos multiplanares.
