Voorbeelden van het gebruik van De continuous in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar hoe realiseer je de continuous delivery?
Met de continuous pass hoef je niet de data waarop je reist in te vullen.
Con el continuous pass no necesitas rellenar Na de 40 weken durende fase zonder behandelingwas een belangrijk secundair eindpunt voor beide onderzoeken, de Continuous Abstinence Rate( CA) tot week 52.
Tras la fase sin tratamiento de 40 semanas,una variable secundaria clave para ambos estudios fue elÍndice de Abstinencia Continua(AC) en la semana 52.De Continuous Commodity Index bevat 17 grondstoffenfutures die voortdurend uitgebalanceerd worden.
Na de 40 weken durende fase zonder behandelingwas een belangrijk secundair eindpunt voor beide onderzoeken, de Continuous Abstinence Rate( CA) tot week 52.
Después de la fase sin-tratamiento de 40 semanas, el punto final secundarioclave para ambos estudios fue el Índice de Abstinencia Continua(AC) en la semana 52.
Mensen vertalen ook
De Continuous Commodity Index bevat 17 grondstoffenfutures die voortdurend uitgebalanceerd worden.
El‘Continuous Commodity Index' incluye 17 futuros de materias primas que se equilibran continuamente.Dit geeft aan hoeveel foto's het toestel op kan slaan tijdens de continuous shooting modus voor het moet pauzeren om de afbeeldingen op te slaan op de geheugenkaart.
Este dato te dirá cuántas fotografías puede guardar la cámara durante el uso del modo de disparo continuo antes de que tenga que detenerse y almacenarlas en el dispositivo de memoria.De Continuous Commodity Index(CCI) bestaat uit 17 grondstoffenfutures die voortdurend gebalanceerd worden zodat iedere grondstoffenfuture 5,88% weegt.
Continuous Commodity Index(CCI), formado por 17 futuros de materias primas que se reajustan continuamente para mantener un mismo equilibrio del 5,88% cada uno.Iedereen met aids die arbeidsongeschikt is en een gezinsinkomen heeft van minder dan1/4 van het minimumloon heeft recht op de Continuous Installment Benefit(BPC), betaald door de federale overheid.
Cualquier persona con SIDA que esté incapacitada para trabajar y tenga un ingreso familiar demenos de 1/4 del salario mínimo tiene derecho al Beneficio de Pago Continuo(BPC), pagado por el Gobierno Federal.De Continuous Chocolate Temperature Richter is ontworpen voor het verwerken van de kenmerken van natuurlijke cacaoboter en cacaoboter equivalent(CBE).
La continua Ajustador temperatura del chocolate está diseñado para el procesamiento de las características de la manteca de cacao natural y equivalentes de manteca de cacao(CBE).Een verschuiving in het onderwijsbeleid van India en de introductie van de Continuous and Comprehensive Evaluation(CCE) verhoogde de werkbelasting van docenten aanzienlijk en vereiste meer samenwerking en documentatie.
El cambio en la política educativa de la India y la introducción de la Evaluación Integral Continua(CCE) incrementaron notablemente el trabajo de los profesores y requirieron más colaboración y documentación.Met de Continuous Looping Graphics en Video kunt u uw Services, Specials, Promoties en Upsells gemakkelijk adverteren voor een gevangen publiek, terwijl ze opladen.
Con los gráficos y videos de bucle continuo, puede anunciar sus servicios, ofertas especiales, promociones y ventas adicionales fácilmente a una audiencia cautiva, mientras cobran.Deze tweedaagse cursus biedt een uitgebreid overzicht van de DevOps competenties die nodigzijn om de time-to-market te versnellen door het verbeteren van de waardestroom via de Continuous Delivery Pipeline.
Este curso de dos días proporciona una visión general para comprender las competencias de DevOps necesariaspara acelerar el tiempo de comercialización al mejorar el flujo de valor a través del proceso de entrega continua.De Continuous Inkjet(CIJ) printers van Videojet bevatten exclusieve technologieën die voor duidelijke codes zorgen in uitdagende productieomgevingen.
Las codificadoras de inyección de tinta continua(CIJ) de Videojet ofrecen exclusivas tecnologías para ayudar a la impresión de códigos limpios y uniformes, incluso en entornos de producción exigentes.Deze ontwikkeling bracht een versnelling in code-ontwikkeling met zich mee die voorheen bijna ondenkbaar was,waardoor software sneller in productie werd genomen via de continuous integration- en continuous deployment-pijplijn(CI/CD).
Esto trajo consigo una aceleración en la entrega de código que antes era difícilmente concebible,llevando el software a la producción más rápidamente a través de la integración continua y el despliegue continuo(CI/CD).De Continuous Inkjet(CIJ) codeerprinter van Videojet is contactloos en biedt voordelen voor krimpfolieverpakkingen met vreemd gevormde of ronde randen.
Las impresoras de inyección de tinta continua(CIJ) de Videojet funcionan sin contacto, lo que ofrece ventajas para las envolturas de plástico de los paquetes de productos que suelen tener formas desiguales o curvas.Product categorie van Continu afvalband Pyrolyse-installatie, we zijn gespecialiseerde fabrikanten uit China, Continue pyrolyse, Continue pyrolyse-installatie leveranciers/ fabriek,groothandel van hoge kwaliteit producten van de Continuous Waste Tire Recycling R& D en productie, hebben wij de perfecte after-sales service en technische ondersteuning.
Categoría de productos de Planta continua de pirólisis de neumáticos de desecho, somos fabricantes especializados procedentes de China, Pirólisis continua, Planta de pirólisis continua proveedores/ fábrica, de alta calidad al por mayor productos de Reciclaje continuo de llantas de desecho I + D y fabricación, tenemos el perfecto servicio y soporte técnico post-venta.De Continuous Inkjet(CIJ) oplossingen van Videojet kunnen helpen merken te promoten door rechtstreeks een tekst of logo op eieren te printen.
Las soluciones de inyección de tinta continua(CIJ) de Videojet pueden ayudarle a promover su marca imprimiendo directamente en los huevos y mejorando la calidad de codificación para aumentar la ventaja y el atractivo de sus productos.Wanneer de versnelling is in beweging, zal het lawaai van de tand verschijnen, hij is ook de Continuous Casting Machine's grootste geluidsbron, het ingrijpingspositie oppervlak of de versnellingen hebben een zeer diepe kloof in de vergadering wanneer het mogelijk is om hen te laten in het station wanneer er een heleboel lawaai te is weergegeven.
Cuando el equipo esté en movimiento, el ruido del diente aparecerá,él es también la mayor fuente de ruido de máquina de fundición continua, la superficie de engrane o los engranajes tienen una brecha muy amplia en la Asamblea cuando es posible que se deje en el coche cuando hay mucho ruido a aparecen.De continuous release(CR) repository maakt pakketten beschikbaar die zullen verschijnen inde volgende release van CentOS op basis van tests en hotfixes alvorens ze officieel gereleased worden.
El repositorio continuo(CR) de la versión permite disponer de los paquetes que aparecerán en la próxima versión de CentOS, dentro de un marco“prueba y corrección”, mientras llega su liberación oficial.Tenslotte leer je over de continuous delivery pipeline en de DevOps-cultuur, hoe effectief te integreren met andere teams in het programma en wat nodig is om continu te verbeteren.
Finalmente, los participantes aprenderán acerca de la cultura de entrega continua de DevOps, como integrarse efectivamente con otros equipos en el programa y lo que se requiere para el mejoramiento continuo del tren.De Continuous Damping Control(CDC) berekent de op dat moment noodzakelijke kracht van de schokdempers afhankelijk van de belasting van het voertuig en de conditie van het wegdek bij remmen of versnellen, in bochten en in de bergen.
El Continuous Damping Control(CDC) calcula en cada caso Het belang van de Continuous Casting Machine in het productieproces hoeft niet te worden opnieuw benadrukt, maar het gebruik van de inspectie vóór de dingen opnieuw worden benadrukt, om mensen de indruk van deze, die het percentage mislukkingen van verminderen kunnen verder te verbeteren Uitrusting voor continugieten Machine.
La importancia de la máquina de colada continua en el proceso de producción no es necesario volver a destacar, pero el uso de la inspección antes de las cosas a destacar una vez más, para aumentar la impresión de la gente de esto, que puede reducir la tasa de fallos de Máquina de colada continua.Maar de Continuous Casting Machine tekening snelheid kan niet te hoog worden, anders het apparaat begint het moment dat de draad gemakkelijk worden getrokken uit, is zelfs als u gebruik wilt maken high-speed Continuous Casting Machine, het moet ook aandacht besteden aan het configureren van de juiste snelheid apparaat bedienen en de werking te verzekeren het proces van constante versnelling om ervoor te zorgen dat de tekening werking normaliter kan worden uitgevoerd.
Pero la máquina de fundición continua dibujo velocidad no puede ser demasiado alta, lo contrario se inicia el dispositivo el momento que el alambre es fácil de sacar, incluso si desea utilizar alta velocidad máquina de colada continua, debe también prestar atención a configurar la velocidad adecuada dispositivo de control y garantizar el funcionamiento del proceso de aceleración constante para asegurar que la operación de dibuja puede realizarse normalmente.Wanneer moet je de present continuous gebruiken?
¿Cuándo se usa el presente continuo?De perfect continuous conditional tense van een werkwoord bestaat uit vier elementen:.
El"perfect continuous conditional" de cualquier verbo está compuesto por cuatro elementos:.De perfect continuous conditional kan gebruikt worden in type 3 voorwaardelijke zinnen.
El"perfect continuous conditional" puede emplearse en las oraciones condicionales de tipo 3.Vier jaar later in 1884,verdedigde hij zijn proefschrift getiteld"Op bepaalde toepassingen van de algebraïsche Continuous Breuken".
Cuatro años después, en 1884,defendió su tesis doctoral titulada"En ciertas aplicaciones de las fracciones algebraicas continuos".In 1980 maakte professor Colin Sullivan de eerste continuous positive airway pressure(CPAP) machine, vandaag de dag beschouwd als de"gouden standaard" voor de behandeling van slaapapneu.
En la década de los 80,el profesor Colin Sullivan inventó el equipo de presión positiva continua o CPAP, considerada hoy en día como el‘gold standard' para el tratamiento de esta patología.
