Voorbeelden van het gebruik van Continuada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Formación continuada.
Continuada por nuestros elaboradores en primeros prototipos.
Altura de carga continuada de 790 mm*.
Su continuada supervivencia constituye una clara y presente amenaza.
A su integración continuada en la economía mundial.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
la lista continúael uso continuadola vida continúacontinuar con la instalación
continuar el tratamiento
continuar su educación
el juego continúala comisión continuaráel problema continúaproceso continúa
Meer
El caso de la política de expansión continuada en la Fed".
Het pleidooi voor een voortzetting van het uitbreidingsbeleid bij de Fed".Asistencia continuada, año tras año.
Doorlopende ondersteuning, jaar na jaar.Las respuestas positivas conducen a una interacción continuada y saludable.
Positieve reacties leiden tot voortdurende en gezonde interactie.Potencia de salida 350W continuada, 600W de salida instantánea.
Uitgangsvermogen 350W doorlopende, 600W onmiddellijk vermogen.Protocolo de Control de la Sección para la revisión inmediata y continuada.
Si tiene una erección, que dura continuada durante más de 4 horas.
La ausencia continuada de rentabilidad desembocará en falta de liquidez.
Como reconocimiento de la amistad continuada entre Francia y Roma.
Als erkenning van de voortzetting van de vriendschap tussen Frankrijk en Rome.Brindo por tu continuada misión en apresar a granujas por doquier.
La efectividad de estos tipos de sustancia explica su continuada popularidad.
Una historia continuada de 200 años de seguridad y protección.
Contact Een geschiedenis van 200 jaar veiligheid en bescherming voortzetten.Veo esto como un gran comienzo para nuestra cooperación continuada en el futuro.
Ik zie dit als een geweldig begin van onze blijvende samenwerking in de toekomst.Con terapia continuada, las respuestas se mantuvieron hasta 48 semanas.
Estas rocas son también lamás larga serie de estratos de roca continuada en el mundo.
Para lograr una protección continuada, se recomienda la revacunación al cabo de dos años.
Om continu beschermd te blijven, wordt revaccinatie na 2 jaar aanbevolen.Según los datos de los que dispone el gobierno, este crecimiento parece ser tendencia continuada.
Volgens overheidsgegevens lijkt deze groei een doorlopende trend te zijn.Conversación continuada: Google Home ahora acepta varios comandos de una sola vez.
Es importante queel paciente tenga una experiencia positiva… para generar una atención continuada.
De patiënt moet 'n positieve ervaring hebben, als basis voor blijvende zorg.Su participación continuada en el programa constituirá su aceptación de cualquier cambio.
Uw voortgezette deelname aan het programma houdt in dat u enig wijziging aanvaardt.Las personas desempleadastienen derecho a recibir una ayuda personalizada, continuada y adecuada.
Werklozen hebben recht op persoonlijke, doorlopende en coherente ondersteuning.Una necesidad comercial identificable y continuada, incluido el mantenimiento de registros.
Een identificeerbare en doorlopende zakelijke behoefte, inclusief het bijhouden van gegevens.Las personas desempleadastienen derecho a recibir una ayuda personalizada, continuada y adecuada.
Werklozen hebben recht op gepersonaliseerde, voortdurende en samenhangende ondersteuning.La inversión continuada en nuevas plataformas como el iPad abre nuevas puertas para los anunciantes.
Los pacientes con Alzheimer avanzado, por ejemplo, requieren de esta dedicación y supervisión continuada.
Patiënten met gevorderde Alzheimer hebben bijvoorbeeld voortdurende toewijding en toezicht nodig.Estos valiosos conocimientos científicos son clave para nuestra continuada investigación y desarrollo de productos.
Deze waardevolle wetenschappelijke expertise is cruciaal voor ons voortdurende onderzoek en onze productontwikkeling.
