Wat Betekent VERTRAAGD in het Spaans - Spaans Vertaling

• retrasado
• ralentizado
• demorado
• retardado
• disminuido
• frenado
• se desaceleró
• lento
• atrasado
• reducido
• tardía
• el retraso
• postergado
• retardo

Voorbeelden van het gebruik van Vertraagd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De symptomen zijn vertraagd.
Los síntomas son retardados.

Vertraagd dimmen van verlichting inclusief tien.
Oscurecimiento de las luces retardado incluye diez reguladores.

Iets moet hem vertraagd hebben.
Algo debe haberlo reducido.

Alle vluchten vanuit Newark zijn vertraagd.
Todos los vuelos de Newarks han sido demorados.

Echter, kan er wat vertraagd antwoord vanwege het tijdsverschil.
Sin embargo, puede haber una respuesta tardía debido a la diferencia horaria.

De symptomen kunnen worden vertraagd.
Los síntomas pueden ser retardos.

Ze hebben hun snelheid vertraagd. En ze antwoorden ook niet terug.
Han reducido su velocidad, y en este momento no contestan nuestras llamadas.

De symptomen kunnen worden vertraagd.
Los síntomas pueden ser retardados.

Ofwel rusteloosheid of vertraagd gedrag dat kan worden waargenomen door anderen.
Inquietud o comportamiento lento que puede ser observado por otros.

Ik denk dat ik alles een beetje vertraagd heb.
Supongo que los he atrasado un poco.

Het heeft onmiddellijk, vertraagd, kopiëren, erkenning en discriminatie proeven.
Tiene inmediato, retardado, copiar, reconocimiento y ensayos discriminación.

Symptomen kunnen direct of vertraagd zijn;
Los síntomas pueden ser inmediatos o retardados;

Deze vertraging vertraagd daaropvolgende Sovjet-operaties in de Baltische Zee regio.
Este retraso se desaceleró posteriores operaciones soviéticas en el Mar Báltico región.

Vijanden ontvangen schade en worden vertraagd.
Los enemigos reciben daño y son ralentizados.

De beïnvloede vijandelijke helden worden vertraagd en aangevallen door hun reflectie.
Los héroes enemigos afectados son ralentizados y atacados por su reflejo.

Waarom zijn mijn inkomende berichten vertraagd?
¿Por qué están atrasados los mensajes que recibo?

Vrouwen die de menstruatie hebben vertraagd, denken meestal aan een mogelijke zwangerschap.
Las mujeres que tienen menstruación tardía generalmente piensan en un posible embarazo.

Ondanks dat het stoffige brein verward is en vertraagd.
Aunque torpe el cerebro, perplejo y atrasado.

Het FTP-proces kan worden vertraagd en onderbroken.
El proceso de FTP puede ser lento e interrumpirse.

Dit heeft de ontwikkeling van deze functie vertraagd.
Esto ha retardado el desarrollo de dicha función.

Wereldwijd overheidsuitgaven voor nanotechnologie vertraagd tussen 2008 tot 2010.
El gasto público a nivel mundial en nanotecnología se desaceleró entre 2008 y 2010.

Belangrijkste symptomen en effecten, zowel acuut als vertraagd:.
Principales síntomas y efectos, tanto agudos como retardados:.

Vijanden getroffen door deze splinters worden vertraagd met 25%.
Los enemigos golpeados por estas esquirlas quedan ralentizados un 25%.

Vliegende vissen die het luchtruim kiezen en vliegen. 40 keer vertraagd.
Los peces voladores despegando y volando 40 veces más lento.

Het verleden hebben aangetoond dat silica therapie vertraagd kaalheid.
El pasado han demostrado que la terapia de sílice frenado calvicie.

Door zijn aanwezigheid, uw hele PC snelheid is aanzienlijk vertraagd.
Debido a su presencia, toda su velocidad para PC es reducido considerablemente.

Florence zit vast op J.F.K. Airport, omdat de vlucht vertraagd is.
Florence está en el J.F.K. Porque el vuelo de The Machine fue atrasado.

Dit zijn de geluiden van de hoefijzerneus vleermuis, 32 keer vertraagd.
Estos son los ultrasonidos de los murciélagos Rhinolophus, 32 veces más lentos.

Deze bestanddelen kunnen allergische reacties veroorzaken(mogelijk vertraagd).
Estos componentes pueden causar reacciones alérgicas(posiblemente tardías).

Hoeveel zogenaamde gezondheidsnormen hebben de ontwikkeling van de MKO's niet vertraagd?
¿Cuántas normas, llamadas sanitarias, han retardado el desarrollo de las PYME?

Hoe "vertraagd" te gebruiken in een Nederlands zin

Indo-europese Wayne vertraagd interval teisteren zogoed.

Gewicht drastisch vertraagd bij vrouwen kan.

Vertraagd effect van wat kinderartsen deze.

Speel het spel Shots Vertraagd online.

Vertraagd door dit omvat een machine.

Bestellingen zullen hierdoor vertraagd uitgeleverd worden.

Absorptiesnelheid vertraagd bij een plaatselijke artiesten.

Het regenwater stroomt hier vertraagd naartoe.

Vertraagd als twee types van verschillende.

Nitraten bevat, wordt vertraagd door dit.

Hoe "ralentizado, demorado, retrasado" te gebruiken in een Spaans zin

Además, recordó que el Aljarafe ha ralentizado su crecimiento.

pero que estaba demorado el vuelo anterior.

Se han demorado nada menos que 33 años.

000 habitantes se ha ralentizado en los últimos cuatro días.

Bien dicho Zael, retrasado y muy retrasado.

Oigame Claudio, acaso es usted retrasado mental?

QUE EXITOS MORENAZI sin cerebro retrasado MENTAL!

Supuestamente se extraña que haya demorado tanto tiempo.

Yo iba retrasado por llevar los trastos.

En montería son muy demorado para responder.?