Wat Betekent VERTRAAGD in het Frans - Frans Vertaling

• retardé
• ralenti
• en retard
• freiné
• au ralenti
• retardée
• ralentie
• retardés
• retardées
• ralentis
• ralentit

Voorbeelden van het gebruik van Vertraagd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Is hij vertraagd?
Il est en retard?

Ze vertraagd ons alleen maar.
Elle nous ralentira.

Ze zijn vertraagd.
Ils sont en retard.

Dat vertraagd bloedingen.
Ca ralentit le saignement.

De bus is vertraagd.
Le bus est en retard.

Arsenicum vertraagd leukemie, maar geneest het niet.
L'arsenic ralentit la leucémie mais ne peut pas la guérir.

Dit moet je hebben vertraagd, hè?
Ça a dû vous ralentir, hein?

Tenminste vertraagd de sneeuw ze.
Au moins, la neige les ralentira.

Casey, de bluswagen is vertraagd.
Casez, l'engin est en retard.

Processen worden vertraagd met de leeftijd.
Les processus sont ralenties avec l'âge.

Ik ben het niet die ons vertraagd.
Ce n'est pas moi qui nous ralentit.

De vlucht was vertraagd zonder voorafgaande kennisgeving.
Le vol a été retardé sans préavis.

Sorry, de metro was vertraagd.
Désolé, le métro était en retard.

De evolutie kan worden vertraagd, doch zij kan niet worden tegengehouden.
Il est possible de retarder l'évolution, mais non de l'arrêter.

Maar we hebben hem wel vertraagd.
Mais nous avons trouvé un moyen de le ralentir.

Gelijktijdige inname van voedsel vertraagd en verminderd de absorptie van lansoprazol.
La prise concomitante de nourriture ralentit et réduit l'absorption du lansoprazole.

De ziekte ontwikkelt zich enigszins vertraagd.
La maladie se développe un peu en retard.

Laten we tot slot de cijfers% vertraagd en% geannuleerd kleur geven.
Enfin, appliquez un code couleur sur les métriques% en retard et% annulés.

Alle vijanden die worden geraakt, worden vertraagd.
Tous les ennemis touchés sont ralentis.

Stofwisselingsprocessen worden vertraagd, druk daalt, chronische ziekten worden verergerd.
Les processus métaboliques sont ralentis, les pertes de charge, les maladies chroniques sont exacerbées.

Jammer genoeg uw ontmoeting zo vertraagd, sir.
Desole si votre rendez-vous a ete retarde, monsieur.

Bij gangbare diëten wordt meestal het spierweefsel gereduceerd en de stofwisseling vertraagd.
Les régimes courants réduisent le tissu musculaire et ralentissent le métabolisme.

Jackpot waarden in het spel worden vertraagd tot 30 seconden.
Les valeurs de Jackpot affichées dans le jeu sont retardées jusqu'à 30 secondes.

Misschien zijn ze gewoon afgeslagen voor de nacht, of misschien Javadi is vertraagd.
Peut-être qu'ils sont partis se coucher, Ou que Javadi est en retard.

Vijanden getroffen door deze splinters worden vertraagd met 30%.
Les ennemis touchés par ces éclats sont ralentis de 30%.

De verspreiding van deze extensie werd aanzienlijk vertraagd.
Le développement de cette extension s'est retrouvé considérablement freiné.

Na de verlamming worden de getroffen eenheden vertraagd.
Après l'étourdissement, les unités affectées sont ralenties.

Wegenbouw bij de start heeft ons niet veel vertraagd.
La construction de routes près du départ ne nous a pas beaucoup ralentis.

De lengtegroei en de ontwikkeling van zijtakken is vertraagd.
La croissance en hauteur et le développement des pousses latérales sont retardées.

Alle vijanden in het bereik ontvangen schade en worden vertraagd.
Tous les ennemis pris dans la zone d'effet subissent des dégâts et sont ralentis.

Hoe "vertraagd" te gebruiken in een Nederlands zin

Vertraagd bij trinitas regional medical school.

Test, x-ray wordt vertraagd door patiënten.

Voldoen aan rna wordt vertraagd door.

Gewicht drastisch vertraagd bij virtua steeds.

Apple vertraagd minder nieuwe iPhones opzettelijk.

Otcqx: aytu, een vertraagd effect hebben.

Assay elisa, veranderingen een vertraagd effect.

Sommige betalingen worden wel vertraagd uitgevoerd.

Alto, een pathogeen wordt vertraagd door.

Vertraagd door complexe rol van slechts.

Hoe "retardé" te gebruiken in een Frans zin

Sale caractère, vous êtes retardé à l’avancement.

Avant, j’ai délibérément retardé son offensive.

Retardé physiologique, cas simples impliquant Cialis.

Les inondations dans l'Aube ont retardé l'annonce.

Répondre obtient retardé ils choisissent pour.

Ces opérations ont beaucoup retardé notre transporteur.

xxx sexe japanes retardé gay sexe

Affront retardé pour quelques gémissements ahuris.

Vol retardé jusqu’au lendemain, direction l’hôtel !

Nous avons donc retardé notre départ.