Voorbeelden van het gebruik van Retardos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Son muy sensibles a retardos.
Si experimenta retardos, envianos un email.
Los síntomas pueden ser retardos.
Primero un clavo en los retardos laterales, se mueve hacia el centro;
Eerst een spijker in de zijkant vertragingen, verhuizen naar het centrum;La tecnología FX incorporada incluye la nueva suite Xone:Xcite FX con retardos….
Ingebouwde FX-technologie omvat de nieuwe Xone:Xcite FX suite met prestatiegestuurde….Retardos ajustables para todas las entradas y salidas(corrección manual o automática).
Verstelbare vertragingen voor alle inputs en outputs(manuele of automatische correctie).Desbloquee la internet y proteja su conexión en todos sus dispositivos- sin retardos.
Deblokkeer het internet en beveilig uw verbinding op al uw apparaten- zonder vertraging.Estos retardos proporcionan pausas antes de que un participante en una reunión escriba la información.
Las campañas necesitan construir en la hora adicional para las decepciones, los retardos, y los errores.
Campagnes moeten extra tijd inbouwen voor teleurstellingen, vertragingen en fouten.Retardos, falta de precisión,etc son molestias comunes que sufren los usuarios de los teléfonos móviles.
ZTE pone en marcha innovaciones tecnológicas y mejoras en retardos, capacidades y confiabilidad.
ZTE implementeert technologische innovatie en upgrades in vertraging, capaciteit en betrouwbaarheid.Raíz Maestro le permite mejorar las aplicaciones de rendimiento yejecutar sus dispositivos Android sin problemas, sin retardos.
Root Master kunt u uw Android-apparaten prestaties enrun applicaties soepel te verbeteren zonder vertraging.La sección de efectosduales proporciona calidad de estudio reverberaciones, retardos(estándar y BBD), coro y palanca de cambios de fase.
De effectensectie biedt studiokwaliteit effecten zoals reverbs, delays, chorus en phase shifter.Comfort Contego consiste en un transmisor yun receptor que proporcionan una excelente calidad de sonido, sin retardos.
De digitale Comfort Contego bestaat uit eenzender en een ontvanger die geweldige geluidskwaliteit leveren zonder vertraging.Esto minimiza tanto el almacenamiento de energía en el aislamiento como los retardos múltiples no lineales que se producen.
Dit minimaliseert zowel energieopslag in de isolatie als de meervoudige niet-lineaire tijdsfouten die optreden.Los retardos de pie ante el PSV 0-1 detrás(meta Vanenburg), cuando ambos equipos buscaron a mitad de camino a través de los vestuarios.
De hekkensluiter stond tegen PSV met 0-1 achter(doelpunt Vanenburg), toen beide ploegen halverwege de kleedkamers opzochten.Puedes registrar eventos, como pulsaciones de teclas, clics del mouse y retardos entre acciones.
Je kunt gebeurtenissen opnemen, zoals toetsenbordaanslagen, muisklikken en vertragingen tussen acties.Solución para un problema que podía provocar retardos al iniciar sesión en una cuenta Active Directory en redes con latencia elevada.
Een oplossing voor een probleem dat vertragingen kan veroorzaken bij het inloggen bij een Active Directory-account in netwerken met een hoge latentie.ZTE pone en marcha innovaciones tecnológicas y mejoras dentro de los retardos, capacidades y fiabilidad.
ZTE implementeert technologische innovatie en upgrades in vertraging, capaciteit en betrouwbaarheid.Los ajustes finales de macros, retardos, temporizadores y dispositivos pueden hacerse en el mando a distancia para asegurar un funcionamiento correcto.
De laatste aanpassingen van macro's, vertragingen, timers en apparaten kunnen via de afstandsbediening worden ingesteld om zo de juiste functionaliteit te garanderen.Si se utiliza una tabla con un grosor de 25 mm o más,la distancia entre los retardos aumenta a 60 cm.
Als een bord met een dikte van 25 mm of meer wordt gebruikt,neemt de afstand tussen de vertragingen toe tot 60 cm.La recepción real por usted de cotizaciones entiempo real se puede ver afectada por retardos en la transmisión a través de Internet entre otras causas.
Het tijdstip waarop u real-time koersen ontvangt,wordt mogelijk beïnvloed door vertraging in de verzending via internet, en andere oorzaken.En primer lugar para analizar el subsuelo si los errores se siguen presentes, a continuación, quitar y el proyecto de planta,anclaje y nivelación retardos.
Eerst naar ontleden ondervloer als de mislukkingen zijn nog steeds aanwezig, haal hem eruit en ontwerp vloer,verankering en nivellering vertragingen.Hasta cierto punto,este aparente desajuste entre la evolución real y nominal es una expresión de los retardos en el proceso de transmisión.
In zekere mate is deze kennelijke discrepantie tussen reële en nominale ontwikkelingen een expressie van vertragingen in het transmissieproces.Una de las principales ventajas de Regcross es quetambién arregla el Registro de Windows, eliminando las entradas que producen errores y retardos.
Een van de belangrijkste voordelen van Regcross is datzij beheert ook het Windows-register door het verwijderen van deze items die fouten en vertragingen veroorzaken.También tenga en cuenta que debido a las Alarmas de Seguridad recientes del Flete Aéreo,puede haber retardos totalmente fuera de nuestro control.
Ook te merken gelieve op dat wegens het recente Alarm van de Luchtvrachtveiligheid,er vertragingen totaal buiten onze controle kunnen zijn.Uninstall aplicaciones with one tap to liberar espacio, la velocidad de tu dispositivo,y dejar de retardos Android.
Uninstall toepassingen with one tap to vrije ruimte, snelheid van uw apparaat,en stop Android vertragingen.Gracias al encendido/apagado directo, los proyectores están listos en unabrir y cerrar de ojos, sin retardos ni tiempos de espera.
Dankzij de Direct On/Off-functiezijn de beamers meteen klaar voor gebruik: zonder vertraging, zonder wachttijd.El tiempo de respuesta ultrarrápido de 1 ms le permite disfrutar de juegos repletos de acción ypelículas sin desenfoques, retardos o imágenes borrosas.
Met de ultrasnelle responstijd van 1ms kunt u genieten van games vol actie en films,zonder wazige beelden, vertraging of ghosting.De hecho, en muchas otras fuentes tradicionales de datos sociales,existen brechas entre series de recogida de datos y retardos de informes.
In feite, in veel andere traditionele bronnen van sociale gegevens,zijn er verschillen tussen de golven van het verzamelen van gegevens en rapportage vertragingen.
