Voorbeelden van het gebruik van Sereno in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Parece tan sereno.
El sereno llamó hace aproximadamente una hora.
Era nuestro sereno.
Hij was onze nachtwaker.Camping sereno para familias a las orillas del río Moselle.
Tú me haces sentir muy sereno.
Bij jou voel ik me heel vredig.
Mensen vertalen ook
Ambiente sereno, pesca y rutas de senderismo/ciclismo.
¡No quiero hacer sentir sereno a nadie!
Ik wil niet dat iemand zich vredig door me voelt!Camping sereno en una parte traquila de la Costa Brava.
Vredige camping in een rustig gedeelte van de Costa Brava.Así es como lo encontré cuando el sereno me llamó.
Zo vond ik het toen de nachtwaker me belde.Camping sereno en un bosque y a medio kilómetro del mar.
Vredige camping in het bos op een halve kilometer van de zee.Me lo ha recetado el doctor… me mantiene calmado y sereno.
Camping para familias sereno al borde de la aldea de Frontone.
Rustige familiecamping aan de rand van het dorp Frontone.Es sereno y relajante… Con espacio para tu propio jardín de rocas.
Heel vredig en ontspannend, met ruimte voor je eigen rotstuin.Aplastan nuestras ciudades, pero aquí, el cielo está sereno y vacío.
Zij verpletteren onze steden, maar hier is de hemel kalm en leeg.Camping sereno junto a un lago al borde del bosque Wienerwald.
Vredige camping aan een meer aan de rand van het Wienerwald.La iglesia fue un lugar tranquilo y sereno ese día- prácticamente vacías.
De kerk was een vredige en rustige plek die dag- vrijwel leeg.Camping sereno entre bosques alpines y montañas de los Abruzos.
Vredige camping tussen de bossen in de Alpen en de bergen in Abruzzo.Pero su amor sin expansión siempre será sereno y mesurado como un deber cumplido.
Maar haar liefde zonder expansie blijft altijd kalm en geordend als een voldane plicht.Camping sereno rodeado de naturaleza y a seis kilómetros de Étretat.
Vredige camping omringd door natuur, op zes kilometer van Étretat.Para alguien que ha atravesado lo que élatravesó el Sargento Brody parece increíblemente sereno.
Voor iemand die zoveel heeftdoorgemaakt lijkt sergeant Brody erg kalm.Santuario muy sereno, tranquilo, con olor a incienso en el aire.
Garantizados tratamientos corporales y faciales, en un ambiente armonioso, sereno y relajante.
Lichaamsbehandelingen en gezichtsbehandelingen, in een harmonieuze, rustige en ontspannen.Camping sereno junto al río Dronne y cerca del centro de una aldea.
Vredige camping naast de rivier de Dronne en dicht bij dorpscentrum.Puedes divertirte y ser sereno incluso sin juegos ruidosos y violentos.
Je kunt plezier hebben en rustig zijn, zelfs zonder luide en gewelddadige spellen.Sereno, seguro de sí mismo y mentalmente preparado para la severidad de un trabajo encubierto.".
Kalm, vol zelfvertrouwen en mentaal geschikt voor undercover werk.Camping para familias sereno y seguro entre los viñedos de la Toscana.
Veilige en vredige gezinscamping te midden van Toscaanse wijngaarden.Camping sereno al borde de un bosque y a dos kilómetros de Phalsbourg.
Rustige camping aan de rand van een bos; twee kilometer van Phalsbourg.Camping sereno a cinco kilómetros de las playas de Sestri Levante.
Vredige camping op vijf kilometer van de stranden van Sestri Levante.Camping sereno y bien mantenido en la bahía de Mont-Saint-Michael.
Vredige en goed onderhouden camping in de Baai van Mont-Saint-Michael.Un sereno y dos conductores de ambulancia fueron asesinados la noche de la ceremonia.
Een nachtwaker en twee ambulancechauffeurs werden de avond van de ceremonie vermoord.
