Voorbeelden van het gebruik van Serenos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Por qué están tan serenos?
Tranquilos y serenos. Ése es el modo Buy More.
Vamos a mantenernos tranquilos y serenos.
We blijven kalm en bedaard.Serenos, aunque sólo sea para poder actuar con inteligencia.
Kalmte, al was het maar om verstandig te kunnen handelen.¿Esto nos permite vivir serenos?
Dit stelt ons in staat om rustig te leven?Los cielos son serenos y eternos, Sra. Strong, sus movimientos predecibles.
Dios quiere que seamos siempre serenos y tolerantes.
God wil dat wij altijd kalm en geduldig zijn.Permanezcan en su centro de Paz y de Luz y estén tranquilos y serenos.
Blijf in je centrum van Licht en Vrede en blijf kalm en Sereen.Las personas cuyas vidas se cumplen y serenos son más a menudo en flujo.
Mensen wiens leven wordt vervuld en sereen zijn vaker in flow.¡Cuán serenos son los momentos que pasas con Él, más allá del mundo!
Suelen combinar bien, y crean diseños serenos y cómodos.
Cambia el bullicio de Bucarest por los humedales serenos y ricos en fauna del delta del Danubio en este tour de un día privado.
Ruil de drukte van Boekarest voor de serene, wildlife-rijke wetlands van de Donaudelta op deze privé dagtour.Por lo general, combinan bien y crean diseños serenos y cómodos.
Ze combineren meestal goed en creëren een sereen en comfortabel ontwerp.Vuestra misión es la de permanecer serenos en medio del desconcierto a vuestro alrededor.
Jullie missie is rustig te blijven te midden van de verbijstering om je heen.La comunicación ylos juegos conjuntos entre niños no siempre son serenos y alegres.
Communicatie engezamenlijke spelletjes tussen kinderen zijn niet altijd sereen en vreugdevol.El palacio está lleno de susurros serenos decir que él resiste tu consejo.
A Nivel Emocional: Recuerden mantenerse en un estado de Equilibrio Emocional,estar centrados y Serenos.
Het Emotionele Niveau: Denk eraan om in een staat van Emotioneel Evenwicht te blijven,om gecentreerd en Kalm te zijn.No.6767 Los santuario aleros de meditación serenos de Kotobuki de virtud.
Con sus bosques, serenos lagos e intrincados vados, el parque natural de Barnim constituye un singular espacio de naturaleza idílica.
Met zijn bossen, rustige meren en snelstromende rivieren is het natuurpark Barnim een unieke natuuridylle.Por lo general se adaptan bien y crean diseños serenos y confortables.
Ze combineren meestal goed en creëren een sereen en comfortabel ontwerp.Aunque se ven serenos y silenciosos desde nuestra posición estratégica en la Tierra, las estrellas son en realidad bolas de plasma violento.
Hoewel ze er vredig en stil uitzien vanuit ons gezichtspunt op aarde, zijn sterren in feite dolende ballen met gewelddadig plasma.La luz desciende, trayendo consigo bendiciones serenos del Corazón de AEON!
Het Licht daalt neer, serene zegeningen vanuit het Hart van AEON meebrengend!Mientras que a la inversa, un espacio tranquilo con solo la novia y uno odos amigos ofrece más posibilidades para momentos íntimos y serenos.
Terwijl omgekeerd, een rustige ruimte met alleen de bruid en een oftwee vrienden meer mogelijkheden biedt voor intieme, serene momenten.Un bosque montañoso, en gran parte subdesarrollado y serenos lagos conforman Gatineau Park, ubicado cerca de la ciudad del mismo nombre.
Een heuvelachtig, grotendeels onontwikkeld bos en serene meren vormen Gatineau Park, gelegen in de buurt van de stad met dezelfde naam.No importa si llueve o hay sol, o que cambios ocurren en el poseedor de estas bendiciones puesserán siempre dulces, serenos y calmados.
Het maakt geen verschil, regen of zonneschijn, of wat voor veranderingen hen die zulke zegeningen bezitten overkomen,aangezien ze altijd zachtmoedig, vredig en kalm zijn.Doña Paula es un paraíso para los amantes encantadores y serenos sólo un tiro de piedra de la ciudad de estilo portugués de Panaji, la capital de Goa.
Dona Paula is een charmant en serene liefhebbers paradijs die slechts een steenworp afstand van de Portugese gestyled stad van Panaji, de hoofdstad van Goa.Deambule por los valles serenos en busca de unicornios escurridizos o haga una exploración para aprender más sobre los dinosaurios con un fotomural como fondo.
Dwaal door rustige valleien, op zoek naar ongrijpbare eenhoorns, of ga mee op een verkenningstocht om meer te leren over dinosaurussen met fotobehang als decor.En este tiempo que sigue a la resurrección de Jesús,donde se alternan momentos serenos y otros angustiosos, los cristianos nunca se rinden.
In de tijd die volgt op Jezus' verrijzenis, waarin rustige en angstige momenten elkaar afwisselen, blijven de christenen nooit stil zitten.A su paso irás descubriendo cuevas de leyenda, serenos embalses, escarpadas gargantas, encantadores valles y llanuras en las que crecen las mejores verduras.
Onderweg ontdekt u er legendarische grotten, rustige stuwmeren, steile ravijnen, schilderachtige valleien en vlaktes waar de lekkerste groenten worden verbouwd.A continuación,toma tu cámara y comienza a admirar las coloridas casas y los serenos canales de Burano, uno de los lugares más fotogénicos de Venecia.
Pak vervolgens je camera en ga op pad om de kleurrijke huizen en serene grachten van Burano te bewonderen, een van de meest fotogenieke plekken van Venetië.
