Wat Betekent ERG VREDIG in het Spaans - Spaans Vertaling

• muy tranquilo
• muy pacífico

Voorbeelden van het gebruik van Erg vredig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Erg vredig.
Es muy pacífico.

Het is erg vredig.
Es muy pacífico.

Lopen door deze tunnel is erg vredig.
Da mucha paz caminar por este túnel.

Het is erg vredig.
Es muy tranquilo.

Ons leven terug in Almoghar was erg vredig;
Nuestra vida en Almoghar fue muy pacífica;

We zijn erg vredig.
Estamos muy tranquilos.

Het was behoorlijk donker en heel erg vredig.
Estaba relativamente oscuro y muy tranquilo.

Het ziet er erg vredig uit.
Se ve tan pacífico.

Dit deel van de archeologische site was erg vredig.
Esta parte del sitio arqueológico fue muy pacífica.

Prachtig, erg vredig.
Precioso, muy tranquilo.

We verhuisden en bemeubelden het huis en het was erg vredig.
Nos mudamos, amueblamos la casa, y era muy tranquilo.

Hij ligt er erg vredig bij.
Se ve muy tranquilo.

MUM is erg vredig, vol vriendelijke studenten van over de hele wereld.
MUM es muy pacífico, lleno de estudiantes amigables de todo el mundo.

Het was erg vredig.
Sí, yo… Fue en paz.

Een extern materieel thuis kan best mooi zijn, maar het is niet erg vredig.
Un hogar externo, material, bien puede ser bonito pero no es muy tranquilo.

Het is geen erg vredige situatie.
No es una situación muy tranquila.

Een extern materieel thuis kan best mooi zijn, maar het is niet erg vredig.
Una casa de material externo puede ser bastante bien pero no es muy tranquilo.

Dit zorgt ervoor dat ze een erg vredig leven leiden, zonder enige vorm van druk.
Esto hace que lleven una vida muy tranquila, sin presiones.

Het klinkt als de plek waar ik vandaan kom… klein boerenstadje, erg vredig.
Se parece mucho al lugar de donde vengo pequeño pueblo granjero, muy tranquilo.

Dit zorgt ervoor dat ze een erg vredig leven leiden, zonder enige vorm van druk.
Esto te hace vivir una vida muy pacífica, sin ninguna presión.

Hij zag er jong, en toch leeftijdloos, uit en ik voelde me omringd door zijn liefde en erg vredig.
Parecía joven, sin embargo, sin edad, y me sentí rodeada de su amor y muy serena.

Door deze kracht zal het er thuis misschien niet erg vredig aan toe gaan, maar probeer toch rustig te blijven, hoe moeilijk dat ook mag zijn.
Sus escenas domésticas pueden no ser muy pacíficas bajo esta influencia pero trate de mantener la calma aunque le resulte muy difícil.

Waar begin ik, Roving is magisch in april, het huisje was schoon, rustig en erg vredig.
¿Por dónde empezar, itinerante es mágico en abril, cabaña estaba limpio, tranquilo y muy tranquilo.

Het historische dorp is erg vredig en pittoresk, maar profiteert van het hebben van twee pubs en een dorpswinkel en café in gemeenschapbezit, evenals een historische Normandische kerk in het centrum van het dorp.
El pueblo histórico de Blockley es muy tranquilo y pintoresco, pero se beneficia de tener dos bares y una tienda y cafetería de la comunidad, así como una histórica iglesia normanda en el centro del pueblo.

Meestal, wilt iedereen zijn of haar leven dusdanig leiden dat hun volgende paar levens erg vredig zullen zijn.
En términos generales, todo el mundo quiere vivir su vida de tal modo que sus siguientes vidas sean muy felices.

Hoewel de vroege 20e eeuw met name brutaal was met twee wereldoorlogen snel achter elkaar, was de naoorlogse periode erg vredig.
Si bien el siglo 20th fue especialmente brutal con dos guerras mundiales en rápida sucesión, el período de posguerra ha sido muy pacífico.

Dit is een must voor iedereen die geïnteresseerd is in Michaelangelo en de kunstenaars van de Renaissance is het gewoon fantastisch, de kerk zelf is ook een welkome afwisseling van de drukte van de stad, het is erg vredig en mooi van binnen en van… buiten. Meer.
Esta es una visita obligada para cualquiera que esté interesado en Michaelangelo y los artistas del Renacimiento, es simplemente fantástico, la iglesia en sí misma también es bienvenida para descansar del ajetreo y el bullicio de la ciudad, es muy tranquila y hermosa por dentro… y por fuera. Más.

Hoewel de vroege 20e eeuw met name brutaal was met twee wereldoorlogen snel achter elkaar, was de naoorlogse periode erg vredig.
Aunque el comienzo del siglo XX fue especialmente brutal con dos guerras mundiales en rápida sucesión, el período de posguerra ha sido muy pacífico.

Hoewel de vroege 20e eeuw met name brutaal was met twee wereldoorlogen snel achter elkaar, was de naoorlogse periode erg vredig.
Mientras los albores del siglo XX fueron especialmente despiadados con dos guerras mundiales en rápida sucesión, el período de posguerra ha sido muy pacífico.

Na verloop van tijd zal er minder wrijving in het zenuwstelsel zijn en zal de extase verfijnder worden, als een stille goddelijke glimlach die voor altijd van binnen naar buiten straalt- erg vredig en erg krachtig.
Con el tiempo, habrá menos fricción en el sistema nervioso y el éxtasis se hace más refinado, como una sonrisa tranquila divina que irradia hacia el exterior desde dentro de ti- muy tranquilo y muy potente.

Hoe "erg vredig" te gebruiken in een Nederlands zin

Het klinkt erg vredig en emotioneel vanwege de piano en viool.

Het is er erg vredig en niemand is geïnteresseerd in mij.

Sommige stukken zien er ondanks hun enorme aanleg erg vredig uit.

De plaats is erg vredig en stil, perfect om te ontspannen.

Turunç is een erg vredig dorpje , veelal ingesteld op engelsen.

Onnodig te zeggen dat ik het erg vredig vind qua locatie.

Het was ook daar erg vredig en ik was niet bang.

Toch ziet het er vaak erg vredig uit in het dorp.

Zijn beddengoed was volkomen glad gestreken”. “Hij lag er erg vredig bij.

Deze klas is erg vredig en dus een tegenpool van ‘de hel’.

Hoe "muy tranquilo, muy pacífico" te gebruiken in een Spaans zin

Ambiente muy tranquilo para descansar sin problemas.

Porque tampoco muy pacífico puede ser si forma parte de esas turbas de allá abajo».

que estabas muy tranquilo este año.

todo muy tranquilo ideal para relajarse.

Muy pacífico y de hábitos nocturnos, normalmente muestra mayor actividad al amanecer y al anochecer.

Ah vale, entonces muy pacífico no estás jugando No sé, te había leído mal.?

Teran Lugar donde reside la Leyenda del Dragón, es un lugar muy pacífico y tranquilo.

"Se está muy tranquilo aquí", aseguró.

Un lugar muy pacífico interrumpido por los habitantes del molino (Gafas verdes y Los Dentudos).

Lugar muy tranquilo y recomendado para descansar.