Wat Betekent VREDIGE RUST in het Spaans - Spaans Vertaling

• descanso tranquilo
• descanso pacífico
• reposo tranquilo
• tranquilidad pacífica

Voorbeelden van het gebruik van Vredige rust in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vredige rust en ontspanning gegarandeerd.
Pacífico descanso y la relajación garantizada.

Ik voelde dat je in gevaar was, Het was niet de vredige rust van Potadeia.
Tuve una sensación de peligro a tu alrededor y no es la paz y quietud de Potedia.

Het was perfect vredige rust bij Alan en Barbara's plaats.
Fue perfecto descanso tranquilo a Alan y lugar de Barbara.

Het gebied is vrij landelijk en het was leuk om in de vredige rust van het platteland.
La zona es bastante rural y era agradable estar en la tranquilidad pacífica del campo.

Zijtuin, een vredige rust, mag alleen vogels uw sereniteit die bewoont verstoren.
Jardín lateral, un descanso tranquilo, sólo las aves puede perturbar su serenidad que la vida.

Na een drukke dag een bezoek aan de prachtige Napels, het plezier van een vredige rust.
Después de un día de turismo por la bella Nápoles, el placer de un descanso tranquilo.

Geniet van deze vredige rust in het midden van de chaos van het leven van ten minste 20 minuten.
Disfrute de este descanso tranquilo en medio del caos de la vida de al menos 20 minutos.

Het leven in de hoofdstad vormt een sterk contrast met de vredige rust van de rest van het land.
La vida en la capital contrasta con la apacible tranquilidad del resto del país.

En in die gevonden vredige rust, in dat hersteld evenwicht, in die tevredenheid, opent de stilte haar weg.
Y en esta paz encontrada, en este equilibrio restaurado, en esta alegría, el silencio se abre camino.

Dus als je in het huis of in de buurt van het zwembad kunt u genieten van een vredige rust.
Así que cuando usted está en la casa o cerca de la piscina se puede disfrutar de una serena tranquilidad.

Zeer rustig in de locatie, ons huis biedt een vredige rust in een dorp ingedeeld Citaslow.
Muy tranquilo en su ubicación, la casa ofrece un descanso tranquilo en un pueblo clasificado Citaslow.

We zouden deze plaats aanbevelen aan iedereen die wil om weg te komen voor een vredige rust.
Lo recomendamos encarecidamente este lugar a cualquiera que quiera hacer una escapada de un descanso tranquilo.

Deze woning ligt in het bos van het Cape Fear-station en biedt vredige rust binnen enkele minuten van East Beach.
Esta casa está ubicada en el bosque de la estación de Cape Fear y ofrece tranquilidad tranquila a pocos minutos de East Beach.

In elk van onze 28 kamers, knusse bekleding, warme kleuren, gezellige beddengoed, vredige rust.
En cualquiera de nuestras 28 habitaciones, ajustado de tapicería, colores cálidos, acogedora cama, pacífico descanso.

Zodra het geluid van de donder te horen is, zal een vredige rust over de aarde neerdalen en de stilte zal oorverdovend zijn.
Cuando el sonido de trueno se escuche, una tranquila calma descenderá entonces sobre la Tierra y la quietud será ensordecedora.

We hebben eerder opgewarmd en na de oefening afgekoeld om aarde en lucht te raken, vredige rust te voelen.
Calentamos antes y nos refrescamos después de la práctica para tocar la tierra y el cielo, sintiendo tranquilidad pacífica.

Het plezier van een vredige rust midden in de natuur en omringd door vele dieren lama's en alpaca's, hondensleeën en meer!
El placer de un descanso tranquilo en plena naturaleza y rodeado de muchos animales llamas y alpacas, trineos tirados por perros y más!

De lounges: de veranda en fraai ingerichte, ruime lounges waar u kunt een vredige rust zijn weg van de drukte.
Los salones: La terraza y bonitas amplios salones donde se puede tomar un descanso tranquilo lejos de las multitudes.

Als u op zoek bent naar een vakantie vol vredige rust en grenzeloze natuurlijke schoonheid, hoeft u niet verder te zoeken dan dit serene vakantiehuis in Inverness.
Si está buscando unas vacaciones llenas de tranquilidad pacífica y belleza natural sin límites, no busque más que esta serena casa de vacaciones en Inverness.

Deze locatie blijft u dicht bij alle belangrijke bezienswaardigheden, maar is ver genoeg voor een vredige rust.
Esta ubicación mantiene cerca de todos los sitios importantes, pero está lo suficientemente lejos para un descanso tranquilo.

Het is een huis met andere Airbnb gasten die allemaal met hetzelfde doel als yours- een vredige rust 's nachts na het verkennen van het prachtige Santa Barbara.
Se trata de una casa con otros huéspedes Airbnb, que todos vienen con el mismo propósito que suya- conseguir un descanso tranquilo en la noche después de explorar la hermosa Santa Bárbara.

Training wordt geacht de gezondheid en het welzijn te verbeteren en tevens het hormoonevenwicht te bevorderen dat een gerecht is voor een vredige rust.
Se entiende que el entrenamiento mejora la salud y el bienestar, así como también motiva el equilibrio hormonal, que es un plato para el descanso pacífico.

Als de gros-bon-ange geest niet tevredengesteld wordt en een vredige rust wordt gegeven, dan zal deze geest voor altijd op de aarde verblijven en andere mensen ziekte en rampspoed bezorgen.
Si el espíritu del ti-bon-ange no es satisfecho y no se le da un descanso pacífico, el espíritu se mantiene atado a esta tierra para siempre y trae desastres y enfermedad a otros.

Zeer geschikt voor één persoon of stel die willen de stad te verkennen en hebben een vredige rust na een drukke dag!
Grande para una sola persona o una pareja que desean explorar la ciudad y un tener un descanso tranquilo después de un día ocupado!

Mooie plek, geïsoleerd van ergernissen, we hebben echt genoten van een vredige rust, het appartement is goed uitgerust, en we brachten onze tijd tussen de bezoeken, het zwembad en de kleuterschool.
Lugar encantador, aislado de molestias, realmente disfrutamos de tener un descanso tranquilo, el apartamento está bien equipado, y pasamos nuestro tiempo entre las visitas, la piscina y el jardín de infancia.

Toewijding en voortdurende verbetering van de beide appartementen zijn bedoeld om hoogwaardige, zorgeloos en vredige rust te bieden.
La dedicación y la mejora continua de los dos apartamentos están destinados a proporcionar alta calidad, sin problemas y descanso tranquilo.

Geschikt voor een vredige rust van de pelgrims die de Via Francigena lopen Voor hen die de fiets gebruiken is beschikbaar op de begane grond een ruimte voor het opbergen van fietsen en als je nodig hebt om de batterij op te laden.
Adecuado para un descanso tranquilo de los peregrinos que caminan por la vía Francesa Para los que utilizan la bicicleta está disponible en la planta baja un cuarto para guardar bicicletas y si es necesario recargar la batería.

De bezielde wezens die de beginselen van werkzaamheid hebben ontvangen, staken tijdens zijn vredige rust hun werk, en alle gevoel(manas) slaapt in.
Durante Su reposo apacible, los seres animados, dotados con los principios de acción, cesan sus funciones, y todo sentimiento(Manas) dormita.

Ter ere van je overleden geliefde met de meest verdiende tederheid en bewondering, dit Wire Gravestone zadel is zeker om je mooiste persoonlijk vervaardigde bloemendisplay te bevestigen, gewijd aan hun vredige rust.
Al honrar a su ser querido fallecido con la mayor ternura y admiración merecida, este atril seguro asegurará su más hermosa pantalla de flores fabricadas personalmente, dedicada a su descanso pacífico.

Het appartement beschikt over alle voorzieningen om ervoor te zorgen een plezierige en ontspannende accommodatie, een vredige rust na een dag op het strand, zon of gewoon lange wandelingen in onze historische gebieden.
El apartamento tiene todas las comodidades para garantizar un alojamiento agradable y relajante, un reposo tranquilo después de un día en la playa, el sol o simplemente caminatas en nuestras zonas históricas.

Hoe "vredige rust" in een zin te gebruiken

Het biedt avontuurlijke opwinding, vredige rust en een levendig stadsleven.

De fijne en zachtronde contouren stralen een vredige rust uit.

Houdt u van puur natuur, vredige rust en rijke tradities?

Ontspannen en genieten van de vredige rust van het platteland.

Er is een vredige rust voor in de plaats gekomen.

Ik adviseer iedereen die een mooie, rustige, vredige rust wil.

Er daalt een vredige rust neer in de sfeervolle huiskamer.

Een vredige rust valt als een deken over me heen.

Na een diepgaande concentratie daalde er een vredige rust neer.

Hier vindt u nog vredige rust voor uw welverdiende vakantie.