Voorbeelden van het gebruik van Tranquilas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Calles tranquilas.
Tranquilas 2 pasos de tiendas.
Tengo que entrar ahí Tranquilas.
Ik moet naar binnen Rustig.Personas tranquilas y relajantes;
¿Tienen habitaciones tranquilas?
Mensen vertalen ook
Junto a tranquilas aguas me conduce;
Él me conduce a aguas tranquilas.
Hij voert mij naar vredig water.Las madres están tranquilas y todo está bien.
¡Perfecta para esas tardes tranquilas!
Perfect voor relaxte avonden!Playas tranquilas o muy concurridas a 15', tu eliges.
Stilte of overvolle stranden tot 15', u kiest.El resultado: comunidades más tranquilas y seguras.
Het resultaat: een rustiger en veiliger samenleving.Algunas veces tranquilas… Algunas veces dolorosas… Pero siempre inevitables.
Soms vredig soms pijnlijk maar altijd onvermijdelijk.Es s ideal para unas vacaciones tranquilas y relajantes.
Het is ideaal om te ontspannen en rustige vakantie.He encontrado las habitaciones de la iglesia extrañamente silenciosas y tranquilas.
Ik vind die kerkruimtes vreemd stil en vredig.Si te gusta la paz y vacaciones tranquilas este es un gran lugar.
Als je van rust en stilte vakantie is dit een geweldige plek.Vacaciones tranquilas en plena naturaleza lejos del bullicio de la ciudad.
Le deseamos con nosotros unas vacaciones tranquilas, relax y aventura.
Wij willen een rustige, ontspannen en avontuurlijke vakantie ze met ons.Las exteriores reciben normalmente más luz natural,las interiores son a menudo más tranquilas.
Son las playas más tranquilas, limpias y seguras de Rio.
Dit zijn de veiligste, schoonste en meest relaxte stranden van de Rio City.Él me hace descansar sobre verdes praderas y me guía a las aguas tranquilas.
Hij laat mij rusten in groene weiden en voert mij naar vredig water.Una pequeña ciudad cuyas calles tranquilas ocultan la presencia de los invasores.
Een kleine stad wiens vredige straten de aanwezigheid van de indringers verhullen.Hermosa terraza, mientras que nos anima a relajarse y vacaciones tranquilas.
Mooi terras, terwijl het aanmoedigen van ons om te ontspannen en rustige vakantie.El en salón se escuchan las melodías tranquilas, pero animadas, de las canciones de Madagascar.
Door de ruimte klinkt rustige, maar toch levendige Malagassische muziek.Moderno y simple este apartamento es bueno para vacaciones tranquilas y relajadas.
Modern en eenvoudig dit appartement is goed voor ontspannende en vredige vakantie.Convierte los bulliciosos ríos o las tranquilas olas del océano en tu obra maestra artística personal.
Maak van bruisende rivieren of rustgevende oceaangolven jouw persoonlijke artistieke meesterwerk.La casa tiene todo lo necesario para unas vacaciones tranquilas y relajadas.
Het huis heeft alles wat u nodig hebt voor ontspannende en vredige vakanties.Para los niños hemos preparado una grantierra verde donde los niños pueden jugar tranquilas.
Wij bereid voor kinderen eengroot groen terrein waar kinderen vreedzame spelen kunnen.Formas de construir conexiones y experiencias tranquilas y positivas en el cuidado.
Manieren om rustige en positieve verbindingen en ervaringen op het gebied van zorg te creëren.Apartamento amueblado invita a cada estación para tomar unas vacaciones tranquilas y relajantes.
Gemeubileerd appartement nodigt elk seizoen om een rustige en ontspannen vakantie te nemen.Viviendas sociales para los que quieren unas vacaciones tranquilas y sin estrés.
Huisvesting van de Raad voor degenen die willen een rustige en stressvrije vakantie.
