Voorbeelden van het gebruik van Sensitivo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Creo que es un"sensitivo".
Montaje sensitivo con LBR iiwa.
Gevoelige montage met LBR iiwa.Pretendías ser el Sr. Sensitivo.
Sexy, sensitivo, e indiestructible.
Si se va a poner sensitivo no importa.
Als 't gevoelig ligt, ook goed.
Quizás deberías cubrir cualquier punto sensitivo.
Misschien moet je de gevoelige.No, es sensitivo, artístico… es fácil hablar con él.
El es un hombre protector y sensitivo.
Hij was een zorgzame, gevoelige man.Un olfato sensitivo puede detectar primero el olor del enemigo.
Gevoelige neuzen kunnen het eerste vleugje van de vijand ontdekken.Debe ser espiritual, no sensitivo.
Nuestro compañero sensitivo robotizado, el LBR iiwa, le ayuda en su producción.
Onze gevoelige robot-collega LBR iiwa helpt u in de productie.¿De qué manera es bueno ser tanto determinado como sensitivo?
Encargado sensitivo del suministro en el curso autónomo de la producción propia.
Una que excluye: no-americanos, criminales, y entrenamiento sensitivo.
Su sistema endocrino es extremadamente sensitivo a las fluctuaciones de temperatura.
Hun endocriene systeem is erg gevoelig voor temperatuurschommelingen.Respuesta: El cigarrillo electrónico es un aparato electrónico muy sensitivo.
Antwoord: De elektronische sigaret is een zeer gevoelig elektronisch apparaat.Tu eres de esta clase, sensitivo, amigable, sin embargo estas involucrado en tantas controversias.
Je bent een vriendelijke, gevoelige jongen… maar je doet veel stof opwaaien.También se vuelve obvio queel micrófono podría haber sido algo mas sensitivo en ambientes ruidosos.
Hay que tener en cuenta que POD es sensitivo a los espacios por lo que las líneas en blanco alrededor de"=head" son necesarias.
Merk op dat POD gevoelig is voor spaties en de lege regels rond"=head" zijn ook nodig.El incremento del valor de n(Número de periodos promediados) suaviza mejor las fluctuaciones,pero al método menos sensitivo a los cambios reales en la información.
In Het vermenigvuldigen van de grootte van n(aantal gemiddelde perioden) verbetertde schommelingen beter, maar maakt de methode minder gevoelig voor gegevensveranderingen.El robot sensitivo y colaborativo, LBR iiwa, está disponible en dos variantes con capacidades de carga de 7 y 14 kg.
De collaboratieve en gevoelige cobot LBR iiwa bestaat in twee varianten met draaglasten van 7 en 14 kilogram.Habrá un día en que te sentirás muy sensitivo, pero después de un rato, ya no te sentirás así.
Op een dag voel je dat je erg gevoelig bent, maar na een tijdje, zul je je niet meer zo voelen.El LBR iiwa es sensitivo, flexible y preciso y está equipado con un sistema mecánico y una técnica de accionamiento para aplicaciones industriales.
De cobot LBR iiwa is gevoelig, soepel, veilig, precies, flexibel en voorzien van een mechanisme en aandrijving voor industriële toepassingen.Proceso de medición automatizado: el LBR iiwa sensitivo puede manipular distintos instrumentos de medición.
Geautomatiseerd meetproces: sensitieve LBR iiwa kan verschillende meetmiddelen hanteren.Aunque sensitivo a grado de perfección, de ninguna manera era quisquilloso o sentido, ni se ofendía fácilmente, porque de ninguna manera era orgulloso ni presuntuoso.
Hoewel hij in een volmaakte mate gevoelig was, was hij absoluut niet lichtgeraakt of snel beledigd, omdat hij in geen enkel opzicht trots of verwaand was.Se ha determinado que cada uno de nuestros sentidos es sensitivo a una gama de frecuencias mayor de lo que de antes se asumiera.
Er is ontdekt dat elk van onze zintuigen gevoelig is voor een veel breder bereik van frequenties dan voorheen werd aangenomen.Un niño puede ser muy sensitivo, y tal vez por eso no siempre sea necesario el castigo físico, como el dar nalgadas.
Het ene kind kan heel gevoelig zijn, zodat lichamelijke straf, zoals een pak slaag, misschien niet altijd noodzakelijk is.Cada parte del cuerpo tiene un trabajo altamente sensitivo que realizar para la supervivencia y el bienestar del cuerpo en su conjunto.
Elk deel van het lichaam heeft zeer gevoelige werken uit te voeren voor het voortbestaan en het welzijn van het lichaam als geheel.Un trabajo altamente sensitivo que realizar para la supervivencia y el bienestar del cuerpo en su conjunto.
Elk deel van het lichaam heeft zeer gevoelige werken uit te voeren voor het voortbestaan en het welzijn van het lichaam als geheel.Pienso en mí como un ser humano sensitivo e inteligente, con un alma de payaso que me obliga a arruinarlo todo en los momentos más importantes”.
Ik zie mezelf als een intelligente, gevoelige mens met de ziel van een clown, wat mij altijd dwingt het te verknallen op de belangrijkste momenten.
