Voorbeelden van het gebruik van Agote in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No deje que lo agote.
No se agote con el trabajo.
Deja que grite, que se agote.
Laat hem zichzelf uitputten.Cuando se agote en dos semanas, volverán al punto de partida.
Als het op is over twee weken, Dejo hablar hasta que la gente se agote.
Ik laat ze praten tot ze doodop zijn.
Mensen vertalen ook
O agote el gas peligroso restante y el gas explosivo inflamable.
Of put het resterende gevaarlijke gas en brandbaar explosief gas uit.Entonces, volará hasta que se agote, capitán.
Finalmente se agote la Mermelada de hombre, con sus ojos en el premio.
Uiteindelijk is het dragen van de Vastgelopen mens, met haar ogen op de prijs.Desactivar ellos y mantener su tiempo se agote.
Las drogas causan que tu cuerpo agote las vitaminas y minerales.(respondieron verdadero).
También hay una barrera en el estadio- evita que los ventiladores se agote el campo.
Er is ook een barrière op het stadion- het voorkomt dat de fans van het lopen uit het veld.Corte automáticamente la energía o agote el fusible cuando ocurra un cortocircuito y otros accidentes.
Verminder automatisch stroom of burn-out zekering wanneer kortsluiting en andere ongelukken gebeuren.Al llevar a cabo esta acción,se evita que la aplicación ralentice su dispositivo y agote su batería.
Daarmee voorkomt u dat apps uw apparaat vertragen en uw batterij leegtrekken.
No es necesario que se esfuerce demasiado y no se agote con el esfuerzo físico, que le da problemas de espalda.
Je hoeft jezelf niet te overbelasten en jezelf niet uitputten met fysieke inspanning, die een achteruitgang veroorzaakt.Además, recuerde obtener su próxima receta a tiempo antes de que la receta se agote por completo.
Vergeet ook niet om je volgende recept Deje que la batería se agote completamente al menos una vez al año y después cárguela por completo.
Ten minste eens per jaar dient u het apparaat te gebruiken totdatde batterij helemaal leeg is en de batterij daarna weer volledig op te laden.Tenga cuidado con exagerar, para que no agote su energía extra.
Después de que se agote, Si usted no paga la cuota, entonces Spyzie no continuará la recogida de datos y quedará inactiva todos modos.
Na het loopt uit, als je niet betaalt de vergoeding, dan Spyzie zal niet gaan met het verzamelen van gegevens en zal hoe dan ook inactief.La pérdida de peso no deseado no implica una huelga de hambre oejercicio que agote el cuerpo.
Het afwerpen van ongewenste ponden hoeft niet gepaard te gaan met een hongerstaking ofoefening die het lichaam uitput.Siempre vigile su tiempo y completar su misión antes de que se agote y tenga cuidado de no chocar, o podría destruir su vehículo.
Altijd kijken naar uw tijd en voltooi je missie voordat het loopt uit en wees voorzichtig niet te crashen, of u kan uw auto te vernietigen.El tiempo es un factordeterminante que crea la curiosidad de comprar el producto antes de que se agote el tiempo.
De timing is een drijvendefactor die de nieuwsgierigheid van het kopen van het product creëert voordat het loopt uit de tijd.No tendrá que preocuparse de que se agote la batería de la cámara y podrá continuar utilizando el dispositivo inteligente sin interrupción.
Terwijl u SnapBridge gebruikt, kunt u uw smartapparaat zonder onderbreking blijven gebruiken en u hoeft zich geen zorgen te maken dat de accu van de camera leegraakt.Y el hombre no escapaz de cometer un pecado tan grande que agote el infinito amor de Dios.
De mens is helemaal niet instaat een zo grote zonde te bedrijven dat hij daarmee de eindeloze liefde van God zou uitputten.También quería utilizar el botón caliente para que los consumidores sepan que es un tema caliente yque mejor actuar rápido antes de que se agote.
Ik wilde ook gebruik maken van de hot knop laat de consument weten dat het een hot item en datze beter snel handelen voordat het is uitverkocht.Piñones, el beneficio y el daño de los cualesdiscutido repetidamente, no agote los regalos de cedro de Siberia de pino.
Pijnboompitten, waarvan het voordeel en de schadeherhaaldelijk besproken, put niet uit de geschenken van dennen Siberische ceder.A partir de abril de 2015, en las parteras práctica privada debe ser por Medicare elegibles para renovar su segurode atención prenatal y postnatal cuando se agote.
Met ingang van april 2015, in de praktijk verloskundigen privé moet Medicare-in aanmerking om hun verzekering voor prenatale enpostnatale zorg te vernieuwen als het op is.Dios sabe que la humanidad no podrá encontrar los recursos que agote aquí en la tierra buscando en el espacio.
God weet dat de mensheid niet in staat zal zijn de grondstoffen te vinden die ze hier op aarde uitgeput heeft door de ruimte af te speuren.Si la memoria del teléfono está 100% disponible,se pueden almacenar aproximadamente 16.000 imágenes termográficas antes de que se agote la memoria.
Stel dat het geheugen van uw telefoon 100% beschikbaar Retención significa cuántos seguidores se quedarán con usted después de que se agote la garantía(incluso si tienen uno) que el proveedor le da.
Retentie betekent hoeveel volgers bij u blijven na de garantie(als ze er zelfs een hebben) die de provider aan u geeft, opraakt.En el momento que estemos libres abriremos una ventana al hiperespacio,y saltaremos al espacio antes de que la explosión agote nuestros escudos y nos incinere.
Zodra we bloot liggen, openen we een kort hyperspace venster,en springen de ruimte in voor de ontploffing onze schilden uitput en ons verbrand.
