Wat Betekent VOL IS in het Spaans - Spaans Vertaling

• está lleno
• está completo
• es completa
• está repleta
• lleno es
• llenar
• está cargada
• es pleno
• será colmado
• abundan
• está abarrotado

Voorbeelden van het gebruik van Vol is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tenminste, als hij niet vol is.
Al menos no si están llenos.

Hoe vol is de juiste pour?
¿Qué tan lleno es el vertido correcto?

Maar juist omdat hij nooit vol is.
Pero precisamente porque nunca es pleno.

Hoe vol is Jasper's agenda dan?
¿Tan llena está la agenda de Jasper?

Mijn vraag aan u: Hoe vol is uw glas?
Te pregunto:¿Qué tan lleno está tu vaso?

Als de tank vol is, zal de bol de buis dichtmaken.
Cuando la cuba está llenada, la bola va a tapar el tubo.

Ik ben bang dat het hotel vol is.
Me temo que el hotel está completo.

Als de maan vol is, de tijd leegstaat.
Cuando la luna está llena, es momento.

Hoe weet u of een Septic-Tank vol is.
Cómo saber si un tanque séptico es completa.

Wanneer de accu vol is, gaat het lichtje uit.
Cuando la batería esté cargada, la luz se apaga.

Het moet lijken alsof de kamer vol is.
Me senté aquí como si la sala estuviera llena.

Als het blad vol is, krijgt de klas een beloning.
Cuando la jarra est llena, la clase recibir su recompensa.

Een andere is dat uw cache mogelijk al vol is.
Otra es que tu caché ya podría estar lleno.

De tissue box vol is bekleed met zwart parelmoer.
La caja del tejido es completa cubierto con negro nacarado.

Hij is gevaarlijk, alleen wanneer de maan vol is.
Es peligroso sólo cuando hay luna llena.

Zodra die vol is, stroomt het water weer gewoon door.
Una vez que están llenas, el agua crece y el manantial fluirá de nuevo.

Je kunt blijven opnemen totdat de geheugenkaart vol is.
Se pude grabar hasta llenar la tarjeta de memoria.

Zodra een lijn vol is, wordt deze verwijderd uit het veld.
Tan pronto como una línea es completa, es retirado del campo.

Nu veranderen ik in een wolf 's nachts wanneer de maan vol is.
Me convierto en lobo por la noche con la luna llena.

De kerstmarkt in Konstanz arg vol is, maar ook mooi.
El mercado de Navidad en Konstanz arg es completa, pero también hermoso.

Als het geheugen vol is, verwijdert u content om ruimte te maken.
Si la memoria est completa, elimine parte del contenido para recuperar espacio.

Toelatingen zijn open tot het programma vol is;
Las admisiones están abiertas hasta que el programa esté completo;

Wanneer de batterij vol is, zal de indicator blijven oplichten.
Cuando se haya cargado la batería, el indicador permanecerá encendido.

Het concertgebouw is zo succesvol dat het altijd vol is.
La sala de conciertos tiene tal éxito que el cartel siempre está completo.

Wanneer de schuifbalk vol is zult u kunnen openen van een nieuwe functie.
Cuando la barra de nivel es completa usted podrá desbloquear una nueva función.

Het lijdt geen twijfel dat de hedendaagse wereld vol is van tragiek en verdriet.
No cabe duda, en el mundo hoy abundan las tragedias y el dolor.

De foto-elektrische schakelaar activeert balenpers automatisch wanneer de doos lading vol is.
Su interruptor fotoeléctrico activa empacadora automática cuando la caja de carga es completa.

Als een actieve vergadering vol is, accepteert de brug geen nieuwe deelnemers.
Si una reunión activa está completa, el puente no acepta nuevos participantes.

Waarom is het goed dat het RAM-geheugen van uw computer vol is.
¿Por qué es bueno que la memoria RAM de su computadora sea completa?

Als een actieve vergadering vol is, accepteert Lifesize Bridge geen nieuwe deelnemers.
Si una reunión activa está completa, Lifesize Bridge no acepta nuevos participantes.

Hoe "vol is" te gebruiken in een Nederlands zin

Doe dit snel, want vol is vol.

Met een kruiwagen vol is veel mogelijk.

Reserveer dan snel want vol is vol.

Voor alle minorpakketten geldt: vol is vol!

Maar wel respect vol is voor Hem.

Hoe vol is jouw potje energie nog?

Reserveer wel snel want vol is vol.

Een wereld die vol is van lawaai.

Dus boek snel, want vol is vol!

Dat ons hart vol is van Hem.

Hoe "es completa, está lleno, está completo" te gebruiken in een Spaans zin

Mi ensalada es completa y con sabores muy marcados.

-Si está lleno indica alegría familiar.

La recuperación neurológica es completa posterior a cada episodio.

Su funcionalidad es completa con WinXP y versiones anteriores.

Es completa esta figura del Capitán Phasma,de 6 pulgadas.

Cuando no está completo deberían cuidar ese detalle.

Cada cabecero está completo con sus largueros.

Este mapa está lleno de oponentes fuertes.

Ningún atuendo está completo sin accesorios.

2016 ¡El tour no está completo todavía!