Wat Betekent LEEG in het Duits - Duits Vertaling

• leer
• unbewohnt
• entladen
• geräumt
• leeren
• leeres
• leere

Voorbeelden van het gebruik van Leeg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En ik ben leeg.
Und ich bin leer.

Hoe leeg mijn leven is?
Mein leeres Leben?

Kurt, ik ben leeg.
Kurt, ich bin leer.

Leeg huis. Niets.
Gar nichts. leeren Haus.

Het is bijna leeg.
Er ist fast entladen.

Omdat die leeg zou zijn zonder jou.
Denn ohne dich wäre sie leer.

Het huis stond leeg.
Das Haus war unbewohnt.

Ik wil ze leeg hebben.
Ich will sie leer haben.

Mijn kamers zijn leeg.
Meine Räume sind unbewohnt.

Het staat leeg sinds jullie vertrek.
Seit deiner Abreise war es unbewohnt.

Het Dievenbos is leeg.
Der Diebeswald ist geräumt.

Vul je dat leeg bureau binnenkort?
Füllen Sie demnächst das leere Büro unten?

Het is afgelegen, leeg.
Es ist abgelegen, unbewohnt.

Onze tank was leeg en de rit was moeilijk.
Man hat uns einen leeren Tank hinterlassen.

De etage is niet leeg.
Das Stockwerk ist nicht geräumt.

Het vliegtuig is leeg op Miss Roberts na.
Bis auf Miss Roberts ist das Flugzeug geräumt.

De wei is eindelijk leeg.
Die Weide ist endlich geräumt.

Een doods, leeg land waarin alleen de besten.
Ein totes, leeres Land, in dem nur die besten.

Het wapen is leeg, Gene.
Die Waffe ist entladen, Gene.

Ze zijn vast in het park en z'n telefoon is leeg.
Sicher sind sie im Park und sein Akku ist leer.

Maak uw wapen leeg en vergrendel het.
Leeren und sichern, und wenden Sie sich Ihrer Waffe zu.

De hoofdwatertank is leeg.
Der Hauptwassertank ist leer.

Het is leeg, er raakt niemand gewond.- Hoezo?
Wieso zu weit? Es ist unbewohnt, niemand wird verletzt?

Nee. Dat huis staat leeg.
Nein. Nein, das Haus steht leer.

Wash, zodra de markt leeg is moet iedereen naar binnen.
Wash, sobald der Markt geräumt ist, möchte ich jeden im Inneren haben.

De koffieruimte is leeg.
Ich glaube, der Pausenraum ist leer.

Ze maken het toestel leeg en alle passagiers worden ondervraagd.
Werden festgehalten und befragt. Die Maschine wird geräumt, alle Passagiere.

De batterijen zijn bijna leeg.
Die Batterien sind fast entladen.

In een appartement dat zo leeg als mijn hart is.
In einer Wohnung, die so leer ist wie mein Herz.

Die huizen staan al jaren leeg.
Die Hütten sind seit Jahren unbewohnt.

Hoe "leeg" in een zin te gebruiken

Een klein, leeg gezicht, veel wang.

Dreamweaver voegt een leeg ColdFusion-formulier in.

Een der wel leeg boek dus.

Deze zou dus wel leeg zijn.

Het veld mag ook leeg blijven.

Even spectaculair als een leeg vliegveld.

Zelfs Fuxxx lijkt wel leeg tegenwoordig..

Tank was bijna leeg met diesel.

Wat een leeg gevoel was dat.

Daarna moet het kleedlokaal leeg zijn.