Voorbeelden van het gebruik van Het leeg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Is het leeg?
Ist es leer?Bij mij is het leeg.
Bei mir ist es leer.Omdat het leeg is. Waarom?
Warum nichts? Weil es leer ist?Verder is het leeg.
Sonst ist es leer.Als het leeg is, kan ik niet meer ademen?
Und wenn sie aus ist, krieg ich keine Luft?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
lege cel
lege maag
een lege cel
lege handen
lege rijen
lege ruimte
leeg huis
lege stoel
lege kamer
de lege cellen
Meer
Staat het leeg?
Steht sie leer?De laatste keer dat ik keek,was het leeg.
Als ich das letzte Mal reinsah,war es leer.Maak het leeg!
Es ist leer!Sinds zes weken is het leeg.
Und seit sechs Wochen ist es leer.Maak het leeg.
Mach ihn leer.Toen Brannigan 't onderzocht,was het leeg.
Als Detective Brannigan Haal het leeg.
Lass ihn leer räumen.Verdorie, wat is het hier groot als het leeg is.
Verdammt, Maak het leeg.
Wischen Sie es sauber.Als het leeg is, dan zijn er geen opnames gemaakt op dat tijdstip.
Falls nichts angegeben wird, bedeutet dies, dass zu dieser Zeit keine Dateien aufgenommen wurden.Nu staat het leeg.
Jetzt steht es leer.Staat het leeg?- Mijn tante heeft er gewerkt.
Natuurlijk was het leeg.
Natürlich war es leer.Toen het leeg was.
Wenn sie leer war.O, nou, daarom is het leeg.
Oh, deshalb ist es leer.En als het leeg blijft?
Und wenn es leer bleibt?Zo veel kleiner als het leeg is.
So viel kleiner, wenn es leer ist.Daarna stond het leeg en raakte in verval.
Danach stand sie leer und verfiel.Zorg wel dat het leeg is.
Sorg dafür, dass es leer ist.Als het leeg is, hoor ik alleen het gelach.
Wenn es leer ist, höre ich nur das Lachen.Wat als het leeg is?
Was, wenn es leer ist?Waarom? Omdat het leeg is?
Weil es leer ist. Warum nichts?En wanneer het leeg is, komt er dit.
Und nachdem sie leer ist… kommt das hier.Jij liet ons geloven dat het leeg zou zijn.
Du hast uns gesagt, dass es menschenleer sein würde.Voor velen is het leeg en uitzichtloos.
Für viele ist es leer und hoffnungslos.
