Voorbeelden van het gebruik van Feld leer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wenn Sie nicht wissen, nur dieses Feld leer gelassen.
Spiele das Feld leer indem du Gruppen von drei oder mehr machst.
Speel het veld leeg door groepen van drie of meer te maken.Zum Auswählen der PATH-Variablen lassen Sie das Feld leer.
Laat het veld leeg als u de variabele PAD wilt selecteren.Ist dieses Feld leer, wird der Name des Computernetzwerks verwendet.
Als dit vak leeg is, wordt de netwerknaam van de computer gebruikt.Soll nur ein Schlüssel konfiguriert werden,lassen Sie das Feld leer.
Als u alleen een sleutel wilt configureren,laat u dit veld leeg.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
elektromagnetische felderoffenen feldbenutzerdefinierte feldermagnetische felderelektrische feldneues feldentsprechenden feldergrünen feldernganze feldandere felder
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Lassen Sie das Feld leer, um die gesamte INI- oder INF-Datei zu löschen.
Als u het gehele INI- of INF-bestand wilt verwijderen, laat u dit veld leeg.Wenn Sie als Einzelperson registriert sind,können Sie dieses Feld leer lassen.
Wanneer u zich als particulier registeerd,kunt u dit veld leeg laten.Wenn Sie dieses Feld leer lassen, werden Sie nach Ihrer e-Mailadresse gefragt.
Als u dit veld leeg laat, zal straks gevraagd worden om uw e-mailadres.Um Leerstellen durch nichts zu ersetzen, bitte dieses Feld leer lassen;
Als u Lassen Sie das Feld leer, wenn der Rechner der Gateway in das Internet ist.
Laat dit veld leeg als de machine de gateway is naar het internet voor het netwerk.Text: Sie müssen den Betreff der E- Mail eingeben,behalten Sie aber die Zu Feld leer.
Notes: U moet het onderwerp van de e-mail typen,maar de Naar veld blanco.Ist dieses Feld leer, entspricht der Hostname dem Namen der übergeordneten Domäne.
Als dit vak leeg is, is de hostnaam identiek aan de naam van het bovenliggende domein.Text: Wenn das eine Besprechung ist, die du erstellst,behalte bitte die Zu Feld leer.
Notes: Als dat een vergadering is die u maakt,houdt u de Naar veld blanco.Lassen Sie das Feld leer, um den gesamten Abschnitt der Datei oder die gesamte Datei zu löschen.
Als u de gehele sectie of het gehele bestand wilt verwijderen, laat u dit veld leeg.Default der Standardwert für das Formularfeld, falls das Feld leer gelassen wird.
Default De standaard waarde voor het formulierveld indien het veld leeg gelaten wordt.Ist dieses Feld leer, wird bei der Vorschau von Videodatein automatisch der Standardplayer für den entsprechenden Typ verwendet.
Wanneer deze box leeg is, zal eMule de standaard media speler voor het bestandstype gebruiken wanneer de preview van video bestanden wordt gebruikt.Bitte geben Sie den Zinssatz in Prozent an oder lassen Sie das Feld leer, um ihn berechnen zu lassen.
Vul het rentepercentage in of laat het veld leeg om het te berekenen.Text: Wenn Sie nur alle"Kopieren" Wörter aus dem Betreff im angegebenen Kalender entfernen möchten,lassen Sie dieses Feld leer.
Notes: Als u alle woorden"Kopiëren" uit het onderwerp in de opgegeven kalender wilt verwijderen,laat u dit vak leeg.Bitte geben Sie den Zinssatz an oder lassen Sie das Feld leer, um den Zinssatz vom Assistenten berechnen zu lassen.
Vul het rentepercentage in of laat het veld leeg om het te berekenen.Wenn Sie nicht möchten, dass die Ecken an allen runden,mÃ1⁄4ssen Sie geben Sie"0" oder das Feld leer lassen.
Als u niet wilt dat om de hoeken te ronden helemaal niet,moet je typt in '0' of laat het veld leeg.Läßt man dieses Feld leer, werden die Standardeinstellungen des gewählten Protokolles verwendet. Abhängig von der Einstellung des entfernten Rechners könnte eine Anpassung nötig sein.
Laat dit veld leeg om de standaardpoort voor het gebruikte protocol te gebruiken. Verander dit als uw serverinstellingen dat vereisen.Hier können Sie Text eingeben, der positiven Zahlen voranstehen soll.Die meisten Anwender lassen dieses Feld leer.
Hier kunt u bepalen welke tekst wordt gebruikt voor positieve getallen.De meeste gebruikers laten dit veld leeg.Wenn die Aktion Aktualisieren ausgewählt ist,die Freigabe bereits vorhanden ist und dieses Feld leer gelassen wird, bleibt der vorhandene Kommentar unverändert.
De bestaande opmerking wordt niet gewijzigd als de actie Bijwerken is geselecteerd, alsde share reeds bestaat en als dit veld leeg blijft.Geben Sie das alte Passwort in das Feld ein Altes Passwort: Kasten, wenn du hast;Wenn nein, lassen Sie das Feld leer.
Voer een oud wachtwoord in de Oud Wachtwoord: E-Mailadresse Dieses Feld sollte die vollständige E-Mail-Adresse enthalten. Falls dieses Feld leer bleibt oder falsch ausgefüllt ist, können die Empfänger auf E-Mails von Ihnen nicht antworten.
E-mailadres Dit In dem Suchen undErsetzen Dialogfeld unter dem Ersetzen Tab, geben Sie ein(*) in die Finden Sie, was Textfeld, und verlassen Sie die Ersetzen durch Feld leer, siehe Screenshot.
In de Zoeken en vervangen dialoogvenster, onder de vervangen tab, enter(*)in de Zoeken naar tekstvak en verlaat het Vervangen door vak leeg, zie screenshot.Bitte geben Sie die Laufzeit des Kredits ein oder lassen Sie das Feld leer, um die Laufzeit von KMyMoney berechnen zu lassen. Die Laufzeit ist die Zeit, die benötigt wird, bis der Kredit vollständig abgezahlt ist. Diese Zeit kann von der Dauer des Kreditvertrages abweichen. Evtl.
Voer a.u.b. de looptijd voor deze lening in of laat het veld leeg om het te berekenen. De looptijd is de tijd die nodig is om de lening volledig af te betalen. Deze tijdsduur kan verschillen van de looptijd van het contract.Bitte geben Sie den Betrag an, den Sie für Zinsen und Tilgung zahlen,oder lassen Sie das Feld leer, um diesen Wert berechnen zu lassen.
Voer het bedrag in dat ubetaald voor rente en aflossing of laat het veld leeg om het te berekenen.Das ausgewählte S/MIME-Zertifikat(X.509) wird zum digitalen Signieren von Nachrichten verwendet.Sie können dieses Feld leer lassen, aber KMail ist dann nicht in der Lage, E-Mails mit S/MIME digital zu signieren. Die normale Funktionalität wird dadurch nicht beeinträchtigt.
Het S/MIME-certificaat(X.509) dat u hier kiest zal gebruikt worden om uw berichten digitaal te ondertekenen.U kunt dit veld leeg laten, maar KMail zal dan niet uw berichten digitaal ondertekenen met S/MIME. Normale e-mailfuncties zullen hier geen hinder van ondervinden.Wenn Sie hier einen Domänennamen eintragen, wird er für Ihren Rechner benutzt, während Sie verbunden sind. Sobald die Verbindung getrennt ist,wird der ursprüngliche Domänenname Ihres Rechners wiederhergestellt. Wenn Sie das Feld leer lassen, wird der Domänenname nicht geändert.
Als u hier een domeinnaam invoert, dan wordt deze gebruikt voor uw computer terwijl u verbonden bent met internet. Als de verbinding verbroken wordt,dan wordt de originele domeinnaam van uw computer hersteld Als u dit veld leeg laat wordt de domeinnaam niet gewijzigd.
