Wat Betekent ONBEWOONBAAR in het Duits - Duits Vertaling

• unbewohnbar
• unbewohnt

Voorbeelden van het gebruik van Onbewoonbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Planeet Mül was onbewoonbaar.
Mül war unbewohnt.

Jaar onbewoonbaar verklaard.
Jahre als unbewohnbar erklärt.

Dat huis is onbewoonbaar.
Das Haus ist unbewohnbar.

Veel zijn onbewoonbaar; op sommige staan vissershutten.
Wenige Arten sind Eiparasitoide, einige davon in den Eigelegen der Fangschrecken.

De planeet was onbewoonbaar.
Der Planet war unbewohnt.

Daarom is 't onbewoonbaar verklaard.
Deshalb wurde es für unbewohnbar erklärt.

De planeet is duidelijk onbewoonbaar.
Der Planet ist eindeutig unbewohnbar.

Omdat het onbewoonbaar is.
Weil er unbewohnbar ist.

Dat is onmogelijk, Mül was onbewoonbaar.
Das ist unmöglich. Mül war unbewohnt.

Dit gebied is al onbewoonbaar sinds acht jaar.
Diese Zone ist seit 8 Jahren unbewohnt.

De tenten die af waren waren nu onbewoonbaar.
Die Zelte waren alle unbewohnbar.

Deze woning zal onbewoonbaar worden gemaakt!
Ihre Unterkunft wird unbewohnbar gemacht!

Van de eerste 200 is de helft onbewoonbaar.
Von den ersten 200 ist die Hälfte undicht.

Echte zaken, echte huizen, onbewoonbaar voor honderd jaar of langer?
Geschäfte, Häuser, alle unbewohnbar, 100 Jahre lang oder länger?

Een vuile bom maakt deze plek onbewoonbaar.
Eine schmutzige Bombe macht alles unbewohnbar.

De Brug is onbewoonbaar.
Die Brücke ist unbegehbar.

Als er niets gebeurt, is onze planeet straks onbewoonbaar.
Wenn nichts geschieht, wird unser Planet unbewohnbar.

Planeet is onbewoonbaar.
Der Planet ist eindeutig unbewohnbar.

De huurders zijn eruit gegooid en het pand is onbewoonbaar.
Die Mieter wurden rausgeworfen und das Gebäude ist abrissreif.

Dan moet het binnenkort onbewoonbaar verklaard worden.
Dann… sollte es eines Tages als untauglich erklärt werden.

De stad zal feitelijk dagenlang onbewoonbaar zijn.
Die Stadt wird für viele Tage unbewohnbar sein.

Die gebieden waren totaal onbewoonbaar, zelfs voor Australiërs.
Große Gebiete wurden völlig unbewohnbar, selbst für Australier.

Terwijl radioactiviteit delen van het land jarenlang onbewoonbaar maakt.
Würden Teile des Landes auf Jahre hinaus unbewohnbar machen.

Jullie planeet zal onbewoonbaar zijn.
Ihr Planet wird unbewohnbar sein.

Daarna is de planeet onbewoonbaar.
Hinterher wird der Planet unbewohnbar.

Planeet Mül was onbewoonbaar.
Der Planet Mül war unbewohnt.

Het is al jaren onbewoonbaar.
Es galt seit Jahren als unsicher.

Deze kelder is onbewoonbaar.
Dieses Souterrain ist eine Katastrophe.

Binnenkort zal deze planeet onbewoonbaar zijn.
Bald wird dieser Planet unbewohnbar sein.

Jawel! Dit gebouw is onbewoonbaar.
Doch, das kann ich! Das Gebäude ist einsturzgefährdet.

Hoe "onbewoonbaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Zal het dan uiteindelijk onbewoonbaar worden?

Omdat gebieden simpelweg onbewoonbaar zullen worden.

terwijl andere kamers onbewoonbaar verklaard zijn.

Het getroffen huis werd onbewoonbaar verklaard.

Haar woning wordt tijdelijk onbewoonbaar verklaard.

Onbewoonbaar Van bedoeld huurauto verwondde redelijkerwijs.

Daarvan werden zes woningen onbewoonbaar verklaard.

Onbewoonbaar verklaard, ‘tig’ oude schuren eromheen.

Toch werd het huis onbewoonbaar verklaard.

Het volledige gebouw werd onbewoonbaar verklaard.

Hoe "unbewohnbar" te gebruiken in een Duits zin

Jahrhunderts ist die Erde nahezu unbewohnbar geworden.

Mehrere Gebäude seien unbewohnbar und Notunterkünfte eingerichtet.

Das Kinderzimmer ist unbewohnbar das Badezimmer nicht nutzbar.

Seinen schaden komplett unbewohnbar geworden ist bzw.

Er behauptet, das ursprüngliche Haus sei unbewohnbar gewesen.

An Orte ziehen, die zuvor unbewohnbar waren.

Teile der Insel könnten unbewohnbar geworden sein.

Einfamilienhauses nach Brand unbewohnbar Betriebliches Gesundheitsangebote ausgebaut

Wasser und Schlamm haben ihre Häuser unbewohnbar gemacht.

Und dazu die Nordhalbkugel unbewohnbar zu machen?