Voorbeelden van het gebruik van Eine katastrophe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Eine Katastrophe.
Sie ist eine Katastrophe.
Eine Katastrophe steht bevor.
Een catastrofe is niet te vermijden.Max ist eine Katastrophe.
Max is een ramp.Ich wusste, das mit Seth wird eine Katastrophe.
Ik wist dat het een ramp zou worden met Seth.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
verursachten katastrophenhumanitäre katastropheregionale katastrophengroße katastropheökologische katastrophederartige katastrophenschrecklichen katastrophetotale katastrophedie größte katastropheandere katastrophen
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ich bin eine Katastrophe.
Ik ben een ramp.Eine Katastrophe, deren Ausmaß und Umfang unbekannt ist.
Een catastrofe van onbekende proporties of patronen.Das ist eine Katastrophe.
Was uns betrifft, war das Frühstück eine Katastrophe, ok?
Das war eine Katastrophe.
Dat was rampzalig.Halten bis zum letzten Mann! Das ist eine Katastrophe.
Alleen zeggen'standhouden tot de laatste man' is rampzalig.Sie ist eine Katastrophe.
Ze is een puinhoop.Wenn Menschen dorthin gelangen würden, wäre das eine Katastrophe.
Het zou rampzalig zijn als mensen het konden vinden.Das wäre eine Katastrophe.
Dat is rampzalig.Das ist für den Lissabon-Prozess insgesamt eine Katastrophe.
Das ist eine Katastrophe.
Dit is een puinhoop.Eine Katastrophe auszunutzen, um inneren Wandel abzublocken.
Het uitbuiten van een catastrofe om interne verandering te blokkeren.Es war eine Katastrophe.
Het was een puinhoop.Das Ende der Amtszeit wird eine Katastrophe.
Het eind wordt rampzalig.Es ist eine Katastrophe. -Nein.
Diese Scheiß-Ehe ist eine Katastrophe.
Ich will eine Katastrophe abwenden.
Ik probeer een catastrofe te voorkomen.Dieses Bataillon ist eine Katastrophe.
Dit bataljon is een puinhoop.Das ist eine Katastrophe für die Polizei!
Dit is een catastrofe voor de politie!Das Ergebnis war eine Katastrophe.
De gevolgen zijn rampzalig.Ich bin eine Katastrophe, wie du sehen kannst.
Ik ben een puinhoop, zoals je kan zien.Mein Leben ist eine Katastrophe.
M'n leven is een ramp.Dieser Ansatz ist eine Katastrophe- es wird versucht, eine Schuldenkrise durch weitere Schulden zu lösen.
Deze aanpak is desastreus, het is schuld met meer schuld oplossen.Was ist das?- Das ist eine Katastrophe.
Wat is… Het is een ramp.Dies ist eine Katastrophe biblischen Ausmaßes.
