Wat Betekent DESASTER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ramp
• puinhoop
• rampzalig
• disarray
• rampspoed
• rampen

Voorbeelden van het gebruik van Desaster in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und ein Desaster.
En een ramp.

Das Desaster der Strukturungleichheit.
Die rampen moeten hervormd worden.

Ist ein Desaster.
Is een ramp.

Technisch gesehen war das Marshs Desaster.
Technisch, dat was puinhoop Marsh's.

Das ist ein Desaster für uns.
Dit is rampzalig voor ons.

Ich schicke Ihnen ein Desaster.
Ik stuur je een puinhoop.

Es war ein Desaster, Kathleen.
Dat was rampzalig, Kathleen.

Mein Leben ist ein Desaster.
Mijn leven is 'n ramp.

Dieses Desaster ist unsere Schuld.
Deze ramp is onze schuld.

Sie ist ein Desaster.
Ze is een ramp.

Apropos Desaster, Dad, du passt hier auf.
Over rampen gesproken. Pap, jij past op.

Ich bin ein Desaster.
Ik ben rampzalig.

Desaster! Ich muss den Verräter finden. Verräter.
De verrader. Ik moet hem vinden. Rampspoed.

Es war ein Desaster.
Het was rampzalig.

Das ist ein Desaster. Fee Mary, wo ist Tinkerbell?
Dit is rampzalig. Vrouwtje Knutsel, waar is Tinkelbel?

Es war ein Desaster.
Ik was een puinhoop.

Finanziell war die Expedition für Nordenskjöld ein Desaster.
Voor de Roemeen Steiner verliep het toernooi rampzalig.

Wir haben so viele Desaster im Moment, Schatz.
We krijgen zoveel rampen over ons heen, schat.

Und das Konzert war ein Desaster.
Het concert was een puinhoop.

Himmel, General Desaster, das übersteigt all meine Pläne.
Jemig, General Disarray, dit is groter dan ik in mijn hoofd had.

Ich bin ein Desaster.
Ik ben een puinhoop.

Du hast Desaster in Erfolge verwandelt mit deiner puren, strahlenden, unermüdlichen, ansteckenden Lebensfreude.
Je hebt rampen in successen veranderd… met je opgewekte, onvermoeibare, aanstekelijke levenslust.

Das ist ein Desaster.
Dit is een puinhoop.

Hol dem Coon ein Sprite, General Desaster.
Geef The Coon een Sprite, General Disarray.

Kate, die Auktion ist ein Desaster. Freut mich, Travis.
Aangenaam, Travis. Kate, de stille veiling is een puinhoop.

Wir wissen beide, das Hausding ist ein Desaster.
We weten allebei dat dit een ramp is.

Die Entscheidung für diesen Krieg war ein Desaster, und der Krieg selbst ist ein Desaster.
Het besluit tot deze oorlog was rampzalig en de oorlog zelf is rampzalig.

In dem Moment ist La Fière ein Desaster.
Op dit moment is La Fiere gewoon een puinhoop.

Vorsicht, General Desaster. Ja.
Voorzichtig, General Disarray. Ja.

Wir wissen beide, das Hausding ist ein Desaster.
We weten allebei, dat dit huis en ramp is.