Voorbeelden van het gebruik van Onbewoonbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nu is het onbewoonbaar.
Onbewoonbaar volgens haar zuster.
Deze plek is onbewoonbaar!
Este lugar es invivible.Onbewoonbaar? Het hele gebouw?
Het gebouw is onbewoonbaar.
Het Instituut voor Civiele Bescherming besloot in 2006 al dat85 procent van de huizen rond de mijn onbewoonbaar is.
El Instituto de Defensa Civil concluyó en 2006 que85 por ciento de las viviendas alrededor del tajo eran inhabitables.Deze kelder is onbewoonbaar.
Este sótano está condenado.De poolstreken van de zon, of liever de polen,zijn net als de polen van de planeten voor alle tijden der tijden onbewoonbaar.
Las regiones polares del Sol, igual que lospolos de todos los planetas, son inhabitables por los tiempos de los tiempos.Na de laatste orkaan onbewoonbaar verklaard.
Lo declararon en ruinas después del último huracán.De huurders zijn eruit gegooid en het pand is onbewoonbaar.
Los inquilinos han sido desalojados y el edificio está en ruinas.Ze maken de planeet onbewoonbaar voor de meeste soorten.
De 47,5% van de woningen onbewoonbaar.
El 47,5% de las viviendas quedaron inhabitables.Bijvoorbeeld, draai leeg, onbewoonbaar terrein in een van de meest welvarende en ontwikkelde steden van het middeleeuwse tijdperk.
Por ejemplo, girar terreno vacío e inhabitable en una de las ciudades más prósperas y desarrolladas de la época medieval.De aarde wordt binnen een eeuw onbewoonbaar.
Que la Tierra se convertirá en inhabitable dentro de un siglo.Meer dan 20% van de gebouwen is onbewoonbaar verklaard en bijna 12 000 personen moesten tijdelijk ergens anders worden gehuisvest.
Más del 20% de los edificios fueron declarados inhabitables y cerca de 12.000 personas tuvieron que albergarse en alojamientos provisionales.Onze thuiswereld werd 300 jaar geleden onbewoonbaar.
Nuestro mundo se volvió inhabitable hace unos 300 años.In aanvulling op de 63 huizen ingestort, 278 huizen onbewoonbaar, 515 huizen beschadigd- 2 tempels/ kerken evenals 2 gezondheidscentra zijn beschadigd.
Además de las casas 63 colapsó, casas inhabitables 278, 515 casas dañadas- templos 2/ iglesias, así como los centros de salud 2 han sido dañados.Eenmaal klaar is de planeet generaties onbewoonbaar.
Cuando acabe, el planeta quedará inhabitable durante generaciones.Het kwaad is watching-Gevangenis op een afgelegen eiland kijkt alleen verlaten en onbewoonbaar- in feite de verschrikkingen wachten op spelers om elke hoek.
El mal está mirando-Prisión en una isla remota solo se ve desierta e inhabitable- de hecho los horrores esperan a los jugadores en cada esquina.Steden zijn half verwoest en door straling onbewoonbaar.
Las ciudades medio destruidas se han vuelto inhabitables por la radiación.Het werd gesloten in de jaren 50 en onbewoonbaar geacht, tot nu.
Gebieden waar landbouw al marginaal is, worden onbewoonbaar.
Interesny verhaal biedt een anderegame waarin de sombere sfeer gecreëerd onbewoonbaar, een groot oud huis, van waaruit wij een uitweg moeten vinden.
Interesny ofrece otro juego en el que la atmósfera sombría creado inhabitable, una gran casa antigua, de la que tenemos que encontrar una manera de salir.Elk van hen zou een kunnen raken punt van geen terugkeer,waardoor een catastrofale feedbacklus ontstaat die meer regio's van de aarde onbewoonbaar zou kunnen maken.
Cualquiera de ellos podría llegar a un punto sin retorno, creando unciclo de retroalimentación catastrófica que podría hacer que más regiones de la Tierra fueran inhabitables.Hier: alleen de noordelijke helft van het eiland is bewoond,het zuidelijke deel is onbewoonbaar als gevolg van vulkanische activiteit.
Aquí: Solo la mitad norte de la isla está poblada,la porción sur es inhabitable debido a la actividad volcánica.Er is niemand meer vermoord sinds het huis onbewoonbaar verklaard is.
¿O que no hay un doble asesinato? Desde que declararon la casa en ruinas.Mensen werden getroffen door de aardbeving, 63 huizen zijn ingestort,278 huizen waren onbewoonbaar en 515 huizen werden beschadigd.
Las personas se vieron afectadas 2,575 por el terremoto, 63 casas se han derrumbado,278 casas eran inhabitables y las casas fueron dañadas 515.In het huidige hyperdrogetijdperk zijn de omstandigheden aan het oppervlak grotendeels onbewoonbaar geworden, behalve misschien enkele geïsoleerde nissen.
En la edad actual hiper-áridas,las condiciones en la superficie se han convertido en gran parte inhabitable, salvo tal vez algunos nichos aislados.Deze schandalige combinatie van kapitalistische verwoestingmaakt nu al delen van de planeet onbewoonbaar en dwingt miljoenen mensen om vluchteling te worden.
Esta escandalosa combinación dedevastaciones capitalistas ya está haciendo inhabitables partes del planeta y obliga a millones de personas a convertirse en refugiados.
