Voorbeelden van het gebruik van Unbewohnbar in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das Haus ist unbewohnbar.
Hätte ein Mann nicht vorausgesehen, was wir brauchen, wäre diese Stadt jetzt unbewohnbar.
Was de stad nu onleefbaar geweest. Als één man niet verder had gekeken dan wat men toen nodig vond.Weil er unbewohnbar ist.
Omdat het onbewoonbaar is.Die Außenwelt ist unbewohnbar!
De buitenwereld is onleefbaar.Simmons unbewohnbar- kein einzug.
SIMMONS ONBEWOONBAAR VERKLAARD.
Mensen vertalen ook
Der Planet ist eindeutig unbewohnbar.
Planeet is onbewoonbaar.Kalt, trocken, unbewohnbar für jegliches Leben.
Der Planet wurde unbewohnbar.
Hun eigen planeet werd onleefbaar.Mehr als 20% der Gebäude waren unbewohnbar, und knapp 12 000 Menschen mussten in Notunterkünften untergebracht werden.
Meer dan 20% van de gebouwen is onbewoonbaar verklaard en bijna 12 000 personen moesten tijdelijk ergens anders worden gehuisvest.Hinterher wird der Planet unbewohnbar.
Daarna is de planeet onbewoonbaar.Die Welt wird unbewohnbar! Nichts tut das.
Helemaal niets helpt! De wereld wordt onleefbaar.Der Planet ist eindeutig unbewohnbar.
De planeet is duidelijk onbewoonbaar.Gefängnisse sind unbewohnbar geworden.
Gevangenissen zijn onleefbaar geworden.Kolonisten Überlebenskampf in den Bergwerken unter Tage, nachdem die Oberfläche unbewohnbar.
Kolonisten worstelen om te overleven in de ondergrondse mijnen na de oppervlakte onbewoonbaar is gemaakt.Es sieht etwas… unbewohnbar aus.
Meinen Berechnungen zu Folge sind in weniger als sechs Monaten 96% der Erdoberfläche unbewohnbar.
Volgens mijn berekeningen is in minder dan zes maanden… 96 procent van de oppervlakte onleefbaar… zelfs voor degenen geboren in de ruimte.Ihr Planet wird unbewohnbar sein.
Jullie planeet zal onbewoonbaar zijn.Eine schmutzige Bombe macht alles unbewohnbar.
Een vuile bom maakt deze plek onbewoonbaar.Muschi für tausend Jahre unbewohnbar machen und Feminismus.
En feminisme. Dat poesje duizend jaar onbewoonbaar maken.Wenn nichts geschieht,wird unser Planet unbewohnbar.
Als er niets gebeurt,is onze planeet straks onbewoonbaar.Geschäfte, Häuser, alle unbewohnbar, 100 Jahre lang oder länger?
Echte zaken, echte huizen, onbewoonbaar voor honderd jaar of langer?Die Ark geht drauf unddie Erde ist unbewohnbar.
Dit ruimtestation is stervende ende aarde is niet overleefbaar.Können sie Städte unbewohnbar machen?
Kunnen ze ook steden onleefbaar maken?Die Zelte waren alle unbewohnbar.
De tenten die af waren waren nu onbewoonbaar.Ihre Unterkunft wird unbewohnbar gemacht!
Deze woning zal onbewoonbaar worden gemaakt!Jahrelanger nuklearer Winter hat die Oberfläche unbewohnbar gemacht.
De atoomwinter heeft het oppervlak onbewoonbaar gemaakt.Große Gebiete wurden völlig unbewohnbar, selbst für Australier.
Die gebieden waren totaal onbewoonbaar, zelfs voor Australiërs.Wenn die Salvation gestartet ist,wird der Hangar unbewohnbar werden.
Zodra we Salvation lanceren,zal die hangar onbewoonbaar zijn.Luca, du sagtest, dein Apartment sei unbewohnbar wegen Erdbebenschaden, ja?
Luca, je flat was toch onbewoonbaar verklaard vanwege die beving?Würden Teile des Landes auf Jahre hinaus unbewohnbar machen.
Terwijl radioactiviteit delen van het land jarenlang onbewoonbaar maakt.
