Voorbeelden van het gebruik van Vacía in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vacía tus bolsillos, Hamish.
Tiene una mirada vacía y perdida.
Hij heeft een lege, verloren blik.Pepe, vacía la artillería.
Me doy cuenta de que no se vacía solo.
Ik snap dat het niet vanzelf leegt.Chanel vacía su saco de adolescentes.
Chanel leegt haar zak babymakers.
Mensen vertalen ook
Muestra que"Esta carpeta está vacía".
La alabanza vacía tampoco tiene sentido,¿verdad?
Interesante comprensión de una ECM vacía a la edad de 16 años.
Interessante inzichten in a leegte NDE op 16 jaar.Playa vacía de Playa de Palma antes de la salida del sol.
Empty Playa DE Palma strand vóór zonsopgang.Pero la cisterna estaba vacía, no había en ella agua.
Maar die kuil was ledig, er was geen water in.En ti, vacía de tí mismo, su belleza mostrará”.
Yo me fui llena, mas vacía me ha vuelto Jehová.
Vol toog ik weg, maar ledig heeft mij de HEERE doen wederkeren;Mujer Vacía su Monedero en el Vaso de un Mendigo.
Een vrouw leegt haar portemonnee in de beker van een bedelaar.Confieso con mi boca que Tu Palabra no regresará a Ti vacía.
Ik belijd met mijn mond dat Uw Woord niet ledig tot U zal terugkeren.Chico entintada se vacía los cojones en la hija vecinos.
Inked jongen leegt zijn ballen op de buren dochter.Usted se sorprenderá al descubrir cuán vacía la costa este es.
U zult versteld staan om te ontdekken hoe leeg de oostkust is te zijn.El último jugador vacía el puñado restante de arena en un plato.
De laatste speler leegt het overgebleven handvol zand op een bord.YO voy a mostrarles que MI Palabra no puede regresar a MÍ vacía.
IK zal gaan bewijzen dat MIJN Woord niet ledig tot MIJ kan terugkeren.Si vacía completamente el barril de madera, la madera se contraerá.
Crear un elemento con los metadatos no vacía en la lista personalizada.
U maakt een item met metagegevens in de aangepaste lijst niet leeg.Una estantería vacía bolsillos o una mesa para el diseño de la sala de estar?
Een plank leegt zakken of tafel voor het ontwerp woonkamer?Transferencia de un solo ratón a una jaula vacía(sin ropa de cama).
Overdracht van Si la taquilla no está vacía después de tres días sacamos los equipajes.
Eliminar el archivo inbox. dbx correspondiente y crear una nueva vacía.
Verwijder het bijbehorende inbox. dbx bestand en maak een nieuwe lege.Una recolectora vacía una cesta llena de flores del zafarán recién cogidas.
Een Saffraan plukster leegt een mand van vers geplukte Saffraan bloemen.El resultado es un robot que automáticamente recoge y vacía contenedores de basura.
Dit resulteerde in een robot die automatisch afvalcontainers ophaalt en leegmaakt.Vacía siempre el depósito y todos los tubos dejando abiertos los grifos.
Ledig de tank en alle leidingen steeds helemaal door de kraantjes open te laten staan.La floración débil atraerá pequeños insectos polinizadores, y la planta puede permanecer vacía.
Zwakke bloei zal weinig insectbestuivers aantrekken en de plant kan een leegte blijven.Vacía nueva sala de cirugía con varios equipos electrónicos médicos dentro.
Lege nieuwe operatie kamer met verschillende medische elektronische apparatuur binnen.Una vacía significa que, en ciertas circunstancias, un elemento puede recibir tu ubicación.
Een holle betekent dat een item onder bepaalde omstandigheden uw locatie kan ontvangen.
