Voorbeelden van het gebruik van Desocupada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Está desocupada?
Ben je vrij?La habitación está desocupada.
Ha estado desocupada por años.
Mantén la línea desocupada.
Hou de lijn vrij.La población desocupada no paga impuestos.
Mensen vertalen ook
Mantenga esta línea desocupada.
Hou deze lijn vrij.Está desocupada, está vacía, nadie saldrá herido.
Ella era desocupada.
Toma mi número, mañana estoy desocupada.
Dit is mijn nummer. Morgenavond ben ik vrij.Por lo tanto, el área desocupada de la sala se puede utilizar de manera más eficiente.
La cancha está desocupada.
Het terrein is vrij.¿Por qué escogería dos aparentes extraños los drogaría y luego los pondría en una casa desocupada?
Waarom zou hij twee vreemden oppikken… ze drogeren en ze in een onbewoond huis achterlaten?Parece que estas desocupada.
Cabaña de raza estaba sólo una docena de años atrás,a pesar de que llevaba mucho tiempo desocupada.
Encuentre una estación desocupada/ no utilizada.
Zoek een onbezet/ ongebruikt station.Te requieren en la sala, no en la biblioteca, para limpiarla mientras está desocupada.
Je moest naar de zitkamer, hem schoonmaken nu er niemand is.Es muy importante mantener esta línea desocupada para verdaderas emergencias.
Het is belangrijk dat deze lijn vrij blijft voor echte spoedgevallen.Disculpa. Pensé que esta oficina estaba desocupada.
Ik dacht dat dit kantoor vrij was.Por lo tanto, puede utilizar esta área desocupada para algo práctico y hermoso.
Y vaya que tuvo suerte.Una de las mejores casas de Wayward Pines quedó desocupada anoche?
Ben je niet blij dateen van de mooiste huizen in WP gisteravond vrij is gekomen?Palestina no estaba desocupada, era una tierra poblada por árabes que tenían un alto grado de cultura y educación.
Palestina was niet leeg. Het was een land bevolkt door Arabieren die een verfijnde cultuur en hoge ontwikkelingsgraad hadden.Me dijo que estaba desocupada.
Hij zei dat het onbewoond was.Esta propiedad había sido abandonada y desocupada durante unos 20 años, pero fue comprada hace unos 15 años por una familia inglesa y luego totalmente….
Deze eigenschap was verlaten en onbewoond voor ongeveer 20 jaar, maar werd ongeveer 15 jaar geleden gekocht door een Engels gezin en vervolgens volled….Todavía tengo una rodilla desocupada.
Ik heb nog een knie vrij.Sólo la planta baja esaccesible para los huéspedes(la PLANTA ALTA está desocupada) y tiene una amplia zona común+ tres amplias habitaciones inc. una cuna.
Alleen de begane grondis toegankelijk voor gasten(de bovenverdieping is onbezet) en heeft een ruime gemeenschappelijke ruimte+ drie ruime kamers inc. een wieg.Tengo un horario bastante ocupado,y las zonas comunes son con frecuencia queda desocupada.
Ik heb een vrij drukke agenda,en de gemeenschappelijke ruimtes worden vaak achtergelaten onbezet.Mientras el espacio que fueron ocupados por el archivo borrado permanecerá desocupada, se puede realizar la recuperación de ese archivo.
Zolang de ruimte die werden bezet door het verwijderde bestand onbezet blijft, kunt u het herstel van dat bestand uit te voeren.Considera mi parcela desocupada.
Beschouw mijn plaats als vrij.Esta cabina debería estar desocupada.
La casa que compraron… había estado desocupada por 15 años.
Het huis wat ze hadden overgenomen was 15 jaar onbewoond.
