Wat Betekent ZO MOE in het Spaans - Spaans Vertaling

• harto
• tan cansado
• muy cansado
• tan agotados
• cansa tanto
• tan cansada
• muy cansada
• tan cansados
• harta
• tan agotada
• muy cansados
• tan agotado

Voorbeelden van het gebruik van Zo moe in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En ik ben zo moe.
Y estoy muy cansado.

Ik ben zo moe van je smoesjes.
Estoy harto de tus excusas.

Ik ben alleen zo moe.
Estoy tan agotada.

Ik ben zo moe, Avery.
Estoy muy cansada, Avery.

Soms word ik er zo moe van.
Y a veces me cansa tanto.

Ik word zo moe van dit spelletje.
Estoy harto de este juego.

Ik ben zo moe, mam.
Estoy muy cansada, mamá.

Ik ben zo moe van goden en godinnen.
Estoy harto de dioses y diosas.

Ik ben zo moe, Esther.
Estoy muy cansado, Esther.

Ik ben zo moe, ik denk dat ik maar niet naar huis ga.
Estoy tan cansada que creo que no iré a la casa.

Ik ben zo moe, Barbie.
Estoy muy cansado, Barbie.

Ik ben zo moe van het horen dat verdomde meisjesnaam.
Estoy harta de oír el nombre de esa maldita chica.

Hoe kun je nou zo moe worden van niets doen?
¿Por qué cansa tanto no hacer nada?

Ik ben zo moe, dat zelfs liggen te veel inspanning vraagt.
Estoy harto, esto me exige demasiados esfuerzos.

Ik ben zo moe, Mr Tusk.
Estoy muy cansado, Sr. Tusk.

Ik ben zo moe van het juiste doen.
Estoy harto de hacer lo correcto.

Maar ik… ik ben zo moe dat ik je teleurstel.
Pero estoy… Estoy muy cansada de desilusionarte.

Ik ben zo moe dat ik staand zou kunnen slapen.
Estoy muy cansado. Podria dormir de pie.

We zijn nog niet zo moe als we weldra zullen zijn.
No estamos tan cansados como vamos a estar.

Ik word zo moe van je vulgariteit.
Estoy harto de tu vulgaridad.

Ik word zo moe van mensen als jij.
Yo estoy harto de gente como ustedes.

Ik was zo moe van de behandelingen.
Estoy muy cansada de los tratamientos.

Ik ben zo moe, maar ik kan niet slapen.
Estoy muy cansado, pero no puedo dormir.

Ik ben zo moe, en een beetje gedeprimeerd.
Estoy muy cansado y un poco deprimido.

Ik was zo moe en miste mijn zwaard.
Estaba muy cansado y había perdido mi espada.

Ik ben zo moe van deze eindeloze lange reizen.
Estoy harta de estos viajes interminables.

Ze zijn zo moe dat hun verdediging uitgeschakeld is.
Están tan cansados que sus defensas están bajas.

Maar het maakt me zo moe, ik kan me nauwelijks uitdrukken.
Pero me cansa tanto, que apenas puedo hilar palabras.

Ze zijn zo moe dat ze in slaap zijn gevallen?
Estaban tan cansados que cayeron dormidos en la sala.-¿Dónde estás?

Mijn moeder was zo moe, dat ze vroeg naar bed is gegaan.
Mi madre estaba tan cansada que se fue a acostar temprano.

Hoe "zo moe" te gebruiken in een Nederlands zin

Daar worden haar armen zo moe van.

Hij was nog nooit zo moe geweest.

Zo moe was het nog nooit geweest.

Worden jullie zo moe van dezelfde vragen?

Zo moe was hij van alle indrukken!

Ben jij daar ook zo moe van?

Wordt zo moe van dat beperkte testen.

Word jij ook zo moe van jezelf?

Hij sliep zelfs zo moe was hij.

Vandaar dat jullie natuurlijk zo moe waren!

Hoe "harto, muy cansado, tan cansado" te gebruiken in een Spaans zin

Harto beso por aquí, por allá.

Harto taco si, nos anduvimos disgregando.

Estoy muy cansado como para bañarme 4.

Estoy tan cansado que apenas tengo hambre.

«"¿Debe ser muy cansado ese ejercicio?

Estaba tan cansado de luchar, estaba tan cansado de todo lo que era.

Hay harto niño con mucho talento.

Nuestras mamás escuchaban harto esa música.

Información harto conocida, nada que comprometiera.

Primera situacin: Estoy harto del instituto.