Wat Betekent TAN CANSADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo moe
• zo vermoeid
• zo uitgeput
• zo beu
• zo zat
• zo vermoeiend

Voorbeelden van het gebruik van Tan cansado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por eso estás tan cansado.
Daarom ben je zo moe.

¡Estoy tan cansado de tus mierdas!
Ik ben je zo beu!

¿Por qué estás tan cansado?
Waarom ben je zo moe?

Y estoy tan cansado de pelear.
En ik ben het vechten zo beu.

¿Por qué estaré tan cansado?
Waarom ben ik zo moe?

Estoy tan cansado de vivir sin ella.
Ik ben het zo zat om zonder haar te leven.

¿Por qué estás tan cansado hoy?
Waarom ben je zo moe?

Te ves tan cansado como yo me siento.
Je lijkt net zo moe uit als hoe ik me voel.

¿Por qué está tan cansado hoy?
Hoezo ben je zo moe vandaag?

Estoy tan cansado como cuando me acosté.
Ik ben net zo moe als toen ik ging slapen.

¿Por qué estás tan cansado hoy?
Hoezo ben je zo moe vandaag?

Estoy tan cansado de mi vida como tú de la tuya.
Ik ben m'n leven net zo zat als jij.

Queridísima Betsy… Estoy tan cansado de todo.".
Liefste Betsy, ik ben het allemaal zo zat.".

Estoy tan cansado. Me siento enfermo.
Ik ben ontzettend moe, en ik voel me echt ziek.

¿Quién sabía que trabajar sería tan… cansado?
Wie had gedacht dat werken zo vermoeiend kon zijn?

Anda, estoy tan cansado como tú.
Ik ben net zo moe als jij.

No sabía que motivar a alguien era tan cansado.
Ik wist niet dat motiveren zo vermoeiend kan zijn.

Lemon, estoy tan cansado de mi departamento.
Ik ben mijn appartement zo zat, Lemon.

Algunos días en la práctica estás tan cansado.
Sommige dagen in de praktijk ben je gewoon zo uitgeput.

¡Estoy tan cansado de respirar aire limpio!
Ik ben het zo beu om frisse lucht te ademen!

¿Quién podía pensar que buscar una cartera pudiera ser tan cansado?
Wie wist dat vinden van een tasje zo vermoeiend kon zijn?

¿Por qué estoy tan cansado con la dieta keto?
Waarom ben ik zo moe op het Candida dieet?

Tan cansado, tan serio, tan más allá de los hombres vulgares.
Zo vermoeid, zo ernstig, zo anders dan gewone mensen.

¿Por qué obtengo tan cansado después de comer dulces?
Waarom krijg ik zo moe na het eten van snoep?

Estoy tan cansado de ser el hijo de nuestro padre.
Ik ben het zo beu om de zoon van onze vader te zijn.

Él era un hombre, tan cansado que no podía moverse.
Hij was een Mens, zo vermoeid dat Hij Zich niet bewegen kon.

Estoy tan cansado de tener mis piernas en el aire.
Ik ben het zo beu dat ik mijn benen omhoog moet doen.

Estaba tan cansado, que apenas pude salir del agua.
Ik was zo kapot dat ik nauwelijks 't water uit kon komen.

El estaba tan cansado, que ni siquiera lo despertó.
Hij was zo vermoeid dat Hij er zelfs niet van wakker werd.

¡Estoy tan cansado de estos teóricos de conspiraciones y sus mentiras!
Ik ben deze samenzwering theoretici en hun leugens zo beu!

Hoe "tan cansado" te gebruiken in een Spaans zin

Nunca se había sentido tan cansado antes.

¿De qué está tan cansado su esposo?

—Me siento tan cansado —respondió el Anarca—.

Estoy tan cansado que escribo por inercia.

Estaba tan cansado que sólo quería dormir.

estás tan cansado que lo decides voluntariamente?

Él, tan cansado como aletargado la observó.

Estoy tan cansado después de tantos años.

¡¡Y es tan cansado inventarse una vida!

-No me siento tan cansado como crea.

Hoe "zo moe, zo uitgeput, zo vermoeid" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar was zo moe heb geslapen tot.zojuist..

En hij was zo uitgeput dat hij een rustdag nam.

Ik kan zo vermoeid geraken van mijn eigen gedachtengang.

Zo vermoeid dat je elke 5 minuten wilt uitrusten.

Pffff wordt zo moe van die gasten.

Hier bleek deze tóch niet zo uitgeput als gedacht.

Er valt niets te leven als je zo uitgeput bent.

Word soms zo moe van dit spelletje.

Zijn jullie zo moe van het leven?

Daar worden haar armen zo moe van.