Wat Betekent ZO BEU in het Spaans - Spaans Vertaling

• tan cansado
• tan harto
• tan cansada

Voorbeelden van het gebruik van Zo beu in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben het zo beu.
Estoy tan cansada.

Ik ben 't zo beu beschoten te worden!
¡Ya estoy cansado de que me disparen!

Ik ben dit zo beu.
Estoy harta de esto.

Ik ben het zo beu te leven van dromen!
¡Estoy tan harto de vivir de sueños!

Ik ben dit zo beu.
Estoy harto de esto.

Ik ben het zo beu om de zoon van onze vader te zijn.
Estoy tan cansado de ser el hijo de nuestro padre.

Ik ben mezelf zo beu.
Estoy harta de mí.

Ik ben je zo beu, stomme klok!
¡Estoy cansado de ti, maldita campana!

Ik ben de mens zo beu!
¡Estoy harto de ese humano!

Ik ben je ZO beu, Epiphany.
Estoy tan harta de ti, Epiphany.

Ik ben psychiaters zo beu.
Estoy harta de psiquiatras.

Ik ben het zo beu om zo te zijn!
¡Sí, estoy tan harto de estar enfermo!

Ik ben dit land zo beu.
Y estoy tan cansada de este país.

Ik ben het zo beu dat ik mijn benen omhoog moet doen.
Estoy tan cansado de tener mis piernas en el aire.

Ik ben je zo beu.
Estoy cansado de tí.

En ik was het zo beu om bang te zijn, zo beu dat ik besloot dat dat het zo niet langer kon.
Y simplemente estaba tan cansada de tener miedo, tan cansada que decidí que ese sería el fin.

Ik ben je zo beu!
¡Estoy tan cansado de tus mierdas!

Ik ben al dat vechten en moorden zo beu. Dat je probeert moedig en geduldig te blijven in een verloren strijd.
Estoy tan harta de la muerte, de la lucha y la matanza… y de tratar de ser valiente y paciente por una causa perdida.

Ik ben dit zo beu.
Estoy muy cansada de esto.

Ik ben deze samenzwering theoretici en hun leugens zo beu!
¡Estoy tan cansado de estos teóricos de conspiraciones y sus mentiras!

Blijkbaar niet zo beu als jij.
Está claro que no tan harto como tú.

Ik ben je vuile mond zo beu.
¡Estoy tan harta de tu boca.

Ik ben het gewoon zo beu, Archie. Weet je?
Estoy tan cansada de todo esto, Archie, ya sabes?

En ik ben het vechten zo beu.
Y estoy tan cansado de pelear.

Want als mensen altijd kijkt omhoog, soms de partner krijgt zo beu dat hij of zij geeft de echtgenoot echt iets aan de hand.
Porque cuando la gente siempre está mirando hacia arriba, a veces la pareja se pone tan harto de que él o ella le da al cónyuge algo real que preocuparse.

God, ik ben dit zo beu.
Cielos, estoy tan cansada de esto.

Wat er gebeurde is dat die bookie het zo beu was… om alle excuses aan te horen.
Lo que pasó fue que el corredor estaba tan harto… de oir excusas.

Ik ben dit geposeer zo beu..
Estoy tan harta de posar.

Zijn jullie het ook zo beu?
¿Están igual de hartos y cansados como yo?¡Sí!

Ik ben dit gevoel zo beu.
Toby. Solo… estoy cansada de sentirme así.

Hoe "zo beu" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik ben dat zo beu als wat, eerlijk gezegd.

Wij zijn die reclame zo beu als koude pap!!!

Zijn jullie het ook zo beu dit grijze weer?

En dat werd ze zo beu als koude pap.

Ach, we zijn de gewone auto zo beu gezien.

Ben het zo beu v altijd opgebeld te worden.

Die discussie ben ik zo beu als koude pap.

begin ik zo beu te worden als koude pap.

Ben jij je doorsnee boterhammetjes ook zo beu s middags?

Job is het zo beu dat hij zijn zusje verwenst.

Hoe "tan cansada, tan harto, tan cansado" te gebruiken in een Spaans zin

¡Cuando estoy tan cansada pierdo el tacto!

«¡Estoy tan harto de todos los secretos!

Él, tan cansado como aletargado la observó.

Phil no parece tan cansado como yo!

Que sigue siendo tan cansada es.

Mi dibujo luce tan cansado como yo.

A continuación, qué tan cansada para las.

Estaba tan cansada que incluso llegué a dormirme.

Ayer me sentía tan cansada que decidí morirme.

¿Por qué estoy tan cansada en la mañana?