Wat Betekent CANSADO DE ESPERAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moe van het wachten
• klaar met wachten
• het wachten beu

Voorbeelden van het gebruik van Cansado de esperar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estoy cansado de esperar.
Ik ben het wachten beu.

No moriría.- Estoy enfermo y cansado de esperar.
Ik ben het beu om te wachten.

¡Estoy cansado de esperar!
Ik ben het wachten moe!

Y nadie apareció y estoy cansado de esperar.
Niemand is op komen staan en ik ben het wachten beu.

Me he cansado de esperar.
Ik ben klaar met wachten.

O quizá estás cansado de esperar.
Of je bent het wachten moe.

Estoy cansado de esperar por ti.
Ik ben moe van het wachten op jou.

El taxista está cansado de esperar.
De taxichauffeur is moe van het wachten.

Sólo cansado de esperar, eso es todo.
Moe van het wachten, dat is alles.

Vale, estoy cansado de esperar.
Ik ben het wachten moe.

¿Cansado de esperar a que el dolor desaparezca?
Moe van het wachten tot de pijn overgaat?

Y ya estoy cansado de esperar.
En ik ben klaar met wachten.

¿Cansado de esperar que esa casona… se venda sola?
Moe van het wachten tot die bouwval zichzelf zou verkopen?

Vamos, ya me he cansado de esperar.
Kom. Ik ben moe van het wachten.

Estoy cansado de esperar que ocurran las cosas.
Ik ben er moe van te wachten tot er iets gebeurd.

Escuche, estoy cansado de esperar.
Luister, ik ben het zat met wachten.

¿Estás cansado de esperar para obtener una respuesta?
Ben je het wachten beu om een antwoord te krijgen?

Shelly, estoy cansado de esperar.
Shelly, ik ben moe van het wachten.

¿Cansado de esperar los datos obtenidos sobre el terreno?
Hebt u genoeg van het wachten op gegevens uit het veld?

Oye, estoy enfermo y cansado de esperar,¿de acuerdo?
Ik ben ziek en moe van het wachten. Goed?

Estoy cansado de esperar a que los mentirosos me cuenten la verdad.
Ik ben het beu om te wachten tot leugenaars de waarheid vertellen.

Pero Ep, ya estoy cansado de esperar noche tras noche.
Maar Ep, ik ben moe van 't wachten nacht na nacht.

Cansado de esperar a que su Computadora o Portátil esté listo para usar?
Moe van het wachten tot je PC of laptop klaar is om te gebruiken?

Estaba cansado de esperar.
Ik ben klaar met wachten.

Willie cansado de esperar y de pie en la ventana, por lo que decidió correr a la tienda e ir a la manifestación.
Willie moe van het wachten en staan in het raam, dus besloot hij te rennen naar de winkel en ga naar de rally.

Estoy cansado de esperar, Lars.
Ik ben het wachten beu, Lars.

Estoy cansado de esperar, hermano Thor.
Ik ben moe van het wachten, broeder Thor.

Estoy cansado de esperar a que llegue la mierda.
Ik ben het zat om te wachten voordat er problemen komen.

Bueno, estoy cansado de esperar para ser sacrificado.
Nou, ik ben moe van het wachten om_BAR_ afgeslacht te worden.

Estoy cansado de esperar, así que me voy a ir.
Ik ben het beu te wachten, dus ik vertrek. Het spijt me zo.

Hoe "cansado de esperar" te gebruiken in een Spaans zin

Me he cansado de esperar habiéndole dado ya dos oportunidades.

Esa mirada que me he cansado de esperar de Charo.

Cansado de esperar en la aplicación de Facebook para actualizar?

Y mientras tanto, un país cansado de esperar tiempos mejores.

-Bueno, ya me he cansado de esperar por una respuesta.

El público decepcionado y cansado de esperar abandona el lugar.

Cansado de esperar respuesta, tejió una cesta de mimbre muy cabedora.

" Papá dice, claramente cansado de esperar y listo para irse.

¿Estás cansado de esperar a que el ejército de los EE.!

todo) Cansado de esperar que la publiquen me anime a sacarla.

Hoe "klaar met wachten, het wachten beu, moe van het wachten" te gebruiken in een Nederlands zin

Het internet is duidelijk klaar met wachten want op Twitter gaat het he-le-maal los.

Na meer dan tien jaar is het CDA klaar met wachten op dat moderne verpleeghuis.

Allemaal betoogden ze samen omdat ze het wachten beu zijn.

Ben je klaar met wachten en toe aan nieuwe klanten?

Ben je moe van het wachten in de rij om uw favoriete films?.

Klaar met wachten Lange wachtrijen voor een kassa, daar zit niemand op te wachten.

Moe van het wachten totdat het volledig is gekopieerd.

Ze werden moe van het wachten maar er gebeurde niks.

Of… ben je klaar met wachten en zet je vandaag nog je eerste stap?

Veel succes als u het wachten beu bent !