Voorbeelden van het gebruik van Muy cansada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si está muy cansada.
Ze is doodop.Está muy cansada y se tiene que ir a casa.
Yo ya estoy muy cansada.
Estoy muy cansada para jugar.
Ik ben te moe om La Sra. Bast está muy cansada.
Mrs Bast is doodmoe.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
ojos cansadospies cansadosviajero cansadomúsculos cansadoslas piernas cansadasla gente está cansadacuerpo cansadocansado durante el día
cansado todo el tiempo
cuerpo está cansado
Meer
Gebruik met bijwoorden
muy cansadopoco cansadotan cansadodemasiado cansadomenos cansadomás cansadosólo estoy cansadabastante cansadorealmente cansadoconstantemente cansado
Meer
Gebruik met werkwoorden
siente cansadocansado de esperar
cansado de vivir
pareces cansadocansado de buscar
cansado de ver
cansado de luchar
Meer
Estoy muy cansada, Pierre.
Ik ben heel moe, Pierre.En realidad, estoy muy cansada.
Ik ben eigenlijk doodop.Estoy muy cansada. Déjame descansar.
Ik ben doodop, laat me even op adem komen.Bueno, estaba muy cansada y.
Ze was heel moe en.Si estás esperando para hacer un dúo, me temo que estoy muy cansada.
Hoop je op een duet? Ik ben te moe.No, estoy muy cansada.
Nee, ik ben te moe.Lo siento, pero ella… ella está muy cansada.
Het spijt me, maar ze is gewoon heel moe.Estoy muy cansada.
Ik ben gewoon heel moe.Perdóname primer amor, pero estoy muy cansada.
Vergeef me, mijn eerste liefde, maar ik ben te moe.Debes estar muy cansada,¿no?
Je bent vast doodop, hè?Es que… estoy esperando a Derek, y estoy muy cansada.
Yo estaba muy cansada, como despertando del viaje.
Ik was doodmoe, kon niet slapen.Esta noche no, estoy muy cansada.
Vanavond niet. Ik ben te moe.Mamá está muy cansada, así que vamos a la cama.
Mama is erg moe, dus ga maar naar bed.Su cara se veía muy vieja y muy cansada.
Zijn gezicht zag er Escucha, estoy muy cansada para ir.
Luister, ik ben te moe om langs Estoy muy cansada, y voy a pasar con lo de mamá mañana.
Ik ben te moe. En naar mams ga ik morgen ook niet mee.Solo… estoy muy cansada.
Ik ben gewoon heel moe.La gravedad parece ser un poco más fuerte… o es que estoy muy cansada.
De zwaartekracht lijkt iets sterker. Of ik ben erg moe.Realmente estoy muy cansada. Creo que voy a darme ese baño.
Ik ben doodmoe, ik neem een bad.Mi cuarta hermana parece muy cansada últimamente.
De Vierde zuster ziet er de laatste tijd erg vermoeid uit.Miren, estoy muy cansada, así que voy a romper las reglas.
Ik ben heel moe dus ik ga de regels breken.Pero dijo que estaba muy cansada. Yse quedó tumbada en eI suelo.
Maar ze was te moe en ze bleef op de grond liggen.Seela está muy cansada y no puede nadar un metro más.
Seela is te moe om nog één meter Me había sentido muy cansada y había estado ocupado en mi trabajo.
Ik had het gevoel erg moe en had het druk gehad op mijn werk.
