Wat Betekent CANSARON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moe
• genoeg
• beu waren

Voorbeelden van het gebruik van Cansaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me cansaron tus tontos códigos.
Ik genoeg van jouw codes.

Esos chicos en verdad me cansaron.
Die kinderen hebben me uitgeput.

Quizá se cansaron de esperar.
Misschien waren ze het wachten moe.

El hombre joven con el delantal y los guantes cansaron para limpiar.
Jonge die mens met schort en handschoenen worden vermoeid om schoon te maken.

Se cansaron de mis advertencias.
Ze werden moe van mijn waarschuwingen.

Pero se enfadaron y se cansaron de mí.
Maar ze werden boos. Ze raakten me beu.

Cuando se cansaron de jugar, se durmieron en ella.
Toen ze moe werden van het spelen, vielen ze erop in slaap.

Dijo que el y Zach se cansaron de esperar.
Hij zei dat hij en zach het wachten beu waren.

Así que se cansaron, ha llegado la oscuridad y la lluvia; se fatigan y se cansan.
En ze worden moe, duisternis en regen vallen; ze worden het moe..

La diversión ha ido adelante por un poco hasta que ambos se cansaron de aquella actividad.
Het plezier ging een tijdje door totdat ze allebei die activiteit beu waren.

Joe y Walter se cansaron de no pescar nada.
Joe and Walter waren het beu geen enkele vis te vangen.

Se cansaron y querían que se trasladara el Distrito 9 y un control más intensivo con más policías.
Ze hadden er genoeg van en wilden dat district 9 wegging. En sterker nog, onder politiebegeleiding.

Después de muchos años, se cansaron de su jueguito y me expulsaron de su grupo.
En na vele jaren waren ze hun spelletje zat… ze gooiden me eruit en ik werd ontmaskerd.

Franco dijo que lo golpearon en la cabeza con una llave inglesa durante 2 minutos y se cansaron antes que él.
Franco zei dat ze hem meer dan twee minuten met een sleutel op het hoofd sloegen. Ze werden moe voordat hij dat werd..

Luego, los dioses se cansaron y empezaron los hombres a hacer leyes, y las leyes son imperfectas.
Daarna kregen de goden er genoeg van en begonnen de mensen wetten te maken, en die wetten zijn niet volmaakt.

Una razón por la que bajó la violencia es que las personas se cansaron de la carnicería y crueldad de la época.
Eén van de redenen dat geweld minder werd is dat men de slachtingen en het geweld beu was.

Tal vez simplemente se cansaron de la complejidad que llevan con ellos una nueva industria de desarrollo de juegos.
Misschien zijn ze gewoon moe van de complexiteit die met zich meedragen een nieuw spel ontwikkeling van de industrie.

Las chicas se sintieron inspiradas por todas las tiendas y artistas y se cansaron gratamente de subir y… bajar escaleras.
De meisjes werden geïnspireerd door alle winkels en artiesten en aangenaam versleten van het lopen op en neer de… trap op.

Y tú estás solo ahora porque se cansaron de ti o te reemplazaron por un modelo más joven o no les gustó algo que dijiste o rompiste.
En je bent nu alleen omdat ze genoeg van je hadden… of een nieuw model wilden. Of omdat je iets verkeerd zei of stukging.

Así que llegaban y se iban, y recobraban fuerzas y volvían y así sucesivamente durante varios días y años, hasta que se cansaron de intentarlo nuevamente.
Dus ze kwamen en gingen, maar herwonnen de kracht en kwamen weer en zo ging het voor een aantal dagen en jaren, totdat ze vermoeid werden van het verder proberen.

Entonces, los médicos se cansaron de esperar, y lo hicieron cosas que inducen una, si verdaderamente era epiléptico, y la incautación no fue un golpe de suerte.
Toen de artsen kreeg moe van het wachten, en ze deden dingen die zou veroorzaken een, als ik echt was epilepsie, en de inbeslagname was geen toevalstreffer.

Podemos lo utilizamos para prevenir y tratar niveles de sangre bajos, así como sus complicaciones, incluyendo“cansaron sangre”(anemia) y la incapacidad del intestino de absorber los alimentos correctamente.
Wij kunnen gebruikten het voor het verhinderen van en het behandelen van lage bloedniveaus, evenals zijn complicaties, met inbegrip van„vermoeid bloed“(bloedarmoede) en het onvermogen van de darm om voedingsmiddelen behoorlijk te absorberen.

Diseñado por un grupo de jugadores que delcare propios cansaron de la misma rutina nivel antiguo, Tatsumaki intenta capturar una era en Japón que fue volátil y pacífica y dar a los jugadores muchas opciones para thigns a hacer y elección en las rutas de sus personajes.
Ontworpen door een groep van gamers die delcare zich moe van de zelfde oude niveau sleur, Tatsumaki probeert te vangen een tijdperk in Japan dat zowel vluchtige en vreedzame was, en geven spelers veel opties voor Ottomane te doen en een keuze in hun personages paden.

En uno de mis paseos me aventuré a entrar en una puerta abierta de un edificio, de la que escuchaba algunas voces, al final del corredor encontré lo que parecía ser un bingo clandestino, empecé a tomar fotografías hasta que se cansaron de mi y empezaron a lanzarme el maíz que utilizaban para tapar los números de los cartones del bingo.
Op een van mijn wandelingen waagde ik in een open deur van een gebouw, dat hij een stem hoorde, aan het eind van de corridor vond ik wat leek te zijn een clandestiene bingo, Ben ik begonnen met fotograferen totdat ze moe van mijn en begon te gooien mij maïs die gebruikt ter dekking van de dozen van de bingo getallen.

Una gran cantidad de platos y bebidas poco saludables rápidamente me cansaron de los kilos excesivos,!pero todo volvió a la normalidad después de usar Sliminazer!
Veel ongezonde gerechten en dranken zorgden er al snel voor dat ik moe werd van buitensporige kilo s, maar alles werd weer normaal na het gebruik van Sliminazer!

Cuando los departamentos de aguas pluviales y de deshielo y los de obras públicas se cansaron de la situación, empezaron a hacer averiguaciones sobre formas de racionalizar las inspecciones usando computadoras móviles.
Toen de afdelingen, verantwoordelijk voor het overtollige regenwater en openbare werken, er genoeg van hadden gingen ze op zoek naar manieren om de inspecties met behulp van mobiele computers te stroomlijnen.

Nunca me canso de ver eso.
Ik krijg nooit genoeg van daarnaar kijken.

Yo soy un barman y me canso de lidiar con la neurosis de la gente.
Ik ben barman en ik word moe van de neuroses van andere mensen.

Estoy hartoy cansado de tu M-I---" E".
Ik heb genoeg van jouw S-H…- I.

Estaba cansada de esconderse, de tener que mantenerse oculta.
Ze was het zat om zich verborgen te moeten houden en vertrok.

Hoe "cansaron" te gebruiken in een Spaans zin

Finalmente se cansaron y entre todos decidieron quemarla.

¿Se cansaron de trabajar sin ver un peso?

"Se cansaron de cobrar boludeces en esta Copa.

Los discípulos se cansaron trabajando con el Señor.

Ellos por lo gordos se cansaron rápido», acotó.?

Finalmente los senadores se cansaron de sus payasadas.

Fueron desacreditados, muchos intelectuales se- cansaron de ellos.

Los vecinos se cansaron de reportar los hechos.

Otros dicen que simplemente se cansaron de esconderse.

Al final ellos se cansaron antes que yo.

Hoe "genoeg, moe" te gebruiken in een Nederlands zin

Genoeg leuke games voor dit spel.

Raar genoeg hebben deze geen namen.

Moe aan dat phenytoin beschermt de.

Gids geeft meer dan genoeg informatie.

Daar zijn ook genoeg opties voor!

Hoe kan hij nou moe zijn?

Nog niet genoeg van Zeeland gezien?

Gewoon goed genoeg was niet acceptabel.

Eindpunt bereikt: moe maar heel voldaan!

Hij heeft genoeg aan zijn gedachten.