Wat Betekent SLECHT VOEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• siento mal
• sentir mal
• sienta mal

Voorbeelden van het gebruik van Slecht voel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Omdat ik me slecht voel.
Porque me senti pésimo.

Ik kan hem niet nog verder teleurstellen alleen omdat ik mij slecht voel.
No puedo hacerlo sentir peor solo porque yo me sienta mal. Yo lo haré.

Als ik me slecht voel, ga ik hierheen.
Cuando me siento mal, vengo aquí.

Denk je niet dat ik mij slecht voel?
¿No crees que ya me siento mal?

Ofdat ik mij slecht voel over wat er gebeurd is?
¿Me siento mal por lo ocurrido?

Je wilt, dat ik mezelf slecht voel nu?
¿Quieres que me sienta mal ahora?

Als ik me slecht voel, dan ga ik winkelen.
Cuando me siento triste por algo, compro.

Alles in dit huis maakt me slecht voel.
Todo en esta casa me hace sentir mal.

Denk je dat ik me slecht voel over wat ik heb gedaan?
¿Crees que me siento mal por lo que hice?

Waarom, wil je dat ik me slecht voel?
¿Por qué, estás intentando hacerme sentir mal?

Weet ze dat ik me slecht voel over de dingen die ik zei?
¿Ella sabe que me siento mal por las cosas que dije de ella?

Dus je wilt dat ik me slecht voel?
¿entonces quieres que me sienta mal conmigo mismo?

Als je wil dat ik me slecht voel omdat ik niet zo goed kan liegen als jij.
Si estás intentando hacerme sentir mal Acerca de no ser tan buen mentiroso como tú--.

Opmerking: Ik lijd omdat ik me slecht voel.
Comentario: Yo sufro por que me siento mal.

Ik hoef je niet te zien opduiken telkens ik me slecht voel, om me te herinneren waarom ik mezelf niet goed voel bij wie ik ben.
No necesito que te aparezcas cada vez que me siento mal, recordándome todo lo que me hace sentir como una mierda de mí mismo.

Denk je dat ik een dag vrij neem als ik me slecht voel?
¿Tú crees que yo me tomo un día libre cuando me siento mal?

Ik wou enkel zeggen dat ik me slecht voel om wat ik tegen je zei.
Quería decirte que me siento muy mal por lo que te dije.

Waarom doe ik deze dingen, zelfs als ik me slecht voel?
¿Por qué hago estas cosas incluso cuando me hacen sentir mal?

Ik denk dat ik me gewoon slecht voel, dat is alles.
Supongo que me siento mal, eso es todo.

Het punt is dat ik hoest, verkoudheid en lichte koorts heb en dat ik me over het algemeen slecht voel.
Es que tengo tos, catarro y fiebre leve y generalmente me siento mal.

Je trekt de aandacht, zodat ik mij slecht voel, maar dat gebeurt niet.
Tratas de llamarla atención para que nos sintamos mal, pero no sucederá.

Meestal is deze vraag het gevolg van onaangename gevoelens, als ik me slecht voel.
Por lo general, esta pregunta es el resultado de sensaciones desagradables, cuando me siento mal.

Ik heb geleerd om op te merken wanneer ik slecht voel en stoppen voor een moment.
He aprendido a notar cuándo me siento mal y me detengo al momento.

In"Penalty of Death" kun je je eigen karakter maken… dus ik ben Glenn Beck zodat ik dood ga ik me niet slecht voel.
Así que el"pena de muerte", puedes crear tu propio personaje, si estoy loco Glenn Beck, por lo que si me muero, no me siento mal.

Antwoord: Er zijn verschillende tijden: tijden waarin ik me goed voel en waarin ik me slecht voel, waarin ik vergeet en waarin ik mij dingen herinner.
Respuesta: Hay momentos diferentes: cuando me siento bien y cuando me siento mal, cuando olvido y cuando recuerdo,etc….

Ik wil echt geen ruzie met haar maken, ze is de naaste persoon, maar als het gaat om studeren en mijn passen, vloekt ze heel erg, en mijn tong draait niet om te zeggen dat ik bang ben om naar school te gaan, dat ik me slecht voel.
Realmente no quiero pelear con ella, es la persona más cercana, pero cuando se trata de estudiar y mis pases, ella jura mucho, y mi lengua no gira para decir que tengo miedo de ir a la universidad, que me siento mal.

Anderen laten weten dat ik mij slecht voel, is zwak.
Dejar que los demás sepan que me siento mal es de débiles.

Ik werk 90 procent beter als ik mij goed voel dan als ik mij slecht voel,” zegt hij.
Trabajo 90 por ciento mejor cuando me siento bien que cuando me siento mal”, enfatizó.

Ik begin hier wat vijandigheid te voelen en dat is waarom ik langs kwam. Omdat ik me slecht voel door wat er tussen ons is gebeurd, ik kwam vaarwel zeggen omdat ik verhuis.
Empiezo a sentir mala vibra, y es por lo que vine, me sentí mal por lo nuestro… y vine a despedirme porque me mudo.

Pardon mijnheer, maar welsprekendheid stond niet op mijn takenlijst en niemand anders stoort zich aan de manier waarop ik praat, dus heb ik het gevoel dat jij het enkel doet zodat ik me slecht voel omdat ik anders ben dan jij, waardoor ik me nu erg blij voel, maar omdat we anders praten, wil nog niet zeggen dat we elkaar niet kunnen begrijpen.
Discúlpeme, señor pero elocución no estaba en los requisitos y no parece molestarle a nadie más así que presiento de que lo está haciendo sólo para hacerme sentir mal porque soy diferente a usted lo que me hace sentir muy feliz pero sólo porque hablemos diferente no significa que no podamos entendernos.

Hoe "slecht voel" te gebruiken in een Nederlands zin

Als ik me slecht voel weet ik dat zelf niet eens.

Is het raar dat ik me heel slecht voel en rouw?

Ik kan niet zeggen dat ik me heel slecht voel nu.

Dat ik me slecht voel wanneer ik veel suiker gegeten heb.

Als ik zondig en me niet slecht voel is er veel mis.

Kan ik ook gewoon aanvaarden dat ik me nu slecht voel ?

Je vraagt toch ook niet aan iemand "hoe slecht voel je je?"..

Niet dat ik me slecht voel of depressief of zo, hoegenaamd niet.

Niet omdat ik mij slecht voel over het weekend… ❌ . .

Hun succes brengt mij ertoe, dat ik me slecht voel en lijd.

Hoe "sentir mal, siento mal" te gebruiken in een Spaans zin

Señalado travestis en segovia sentir mal acerca.

Me siento mal porque necesito sentirme mal.

ahora si, mi siento mal por ella.

"Me siento mal por los niños.

Nada podía hacerme sentir mal este día.

Los hace sentir mal esa parte.

"Yo me siento mal con esta enfermedad.

¡de hacernos sentir mal por nuestra irresponsabilidad!

¿Me siento mal con gente desconocida?

¿Me harán sentir mal porque fumo?