Wat Betekent SCHULE in het Duits - Duits Vertaling

• Schule

Voorbeelden van het gebruik van Schule in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij geeft les aan de Offenen Jazz Haus Schule.
Weiterhin lehrte er u. a. an der Offenen Jazz Haus Schule.

Ministerium für Schule und Weiterbildung, Wissenschaft und Forshung.
Ministerium für Schule und Weiterbildung, Wissenschaft und Forschung.

Hij geldt als wegbereider van de zogenaamde Neue Leipziger Schule.
Er gilt als Vertreter der so genannten Neuen Leipziger Schule.

Evangelische Schule Frohnau Evangelische school ten noorden van Berlijn.
Evangelische Schule Frohnau Evangelische Schule nördlich von Berlin.

Van 1974 tot 1995 was hij docent aan de Schule für Gestaltung in Luzern.
Von 1974 bis 1995 war er als Lehrer und Dozent an der Schule für Gestaltung in Luzern tätig.

Gästehaus Alte Schule ligt ook gunstig ten opzichte van de snelwegen A3 en A66.
Das Gästehaus Alte Schule befindet sich nur 2 km von den Autobahnen A3 und A66 entfernt.

Daar engageert hij zich voor een project met de naam Schule ohne Rassismus- Schule mit Courage.
Dort betreut er ein Projekt mit dem Namen Schule ohne Rassismus- Schule mit Courage.

De Deutsche Schule: particuliere coeducational school voor studenten van 7-18 jaar.
Die Deutsche Schule: Private Koedukationsschule für Schüler im Alter von 7-18 Jahren.

Van 1947 tot 1951 was hij leraar aan het Schule für Kunst und Handwerk in Saarbrücken.
In den Jahren 1946/1947 besuchte er die Schule für Kunst und Handwerk in Saarbrücken.

Ze volgde onderwijs in een Duitse school in Yokohama: 東京横浜ドイツ学園 DSTY: Deutsche Schule Tokyo Yokohama.
Stiftung Deutsche Schule Tokyo Yokohama(Hrsg.): Festschrift Deutsche Schule Tokyo Yokohama.

Zijn nummer Nie mehr Schule is een instrumentaal plagiaat van Speed of life van het album Low.
Sein Titel Nie mehr Schule ist ein instrumentales Plagiat zu Speed of Life aus dem Album Low.

Het Heilig Hart College De internationale Duitse school Internationale Deutsche Schule Brüssel, iDSB.
Die internationale Deutsche Schule Brüssel(Abkürzung iDSB) ist die Deutsche Schule in Brüssel.

Maar het was pas in 1558 dat de Jena Hohe Schule ontvangen keizerlijke privilege als universiteit.
Aber es war nicht bis 1558 dass die Jena Hohe Schule erhielt kaiserliches Privileg als Universitäts.

Alte Schule- Cucina Italiana serveert heerlijke specialiteiten, zoals antipasti of handgemaakte pizza.
Die Alte Schule- Cucina Italiana serviert köstliche Spezialitäten wie Antipasti oder selbstgemachte Pizza.

Laat Space Hotel im Campus der JvP Schule van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
Bitte teilen Sie der Unterkunft Space Hotel im Campus der JvP Schule Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit.

In 1942 begon hij een opleiding tot steenhouwer en aansluitend bezocht hij in Kaiserslautern van 1943 tot 1946 de Schule des deutschen Handwerks.
Im Anschluss daran besuchte er in Kaiserslautern von 1943 bis 1946 die Schule des deutschen Handwerks.

Leraar aan de Theologische Schule der Evangelischen Gesellschaft in Genève werd hij in het jaar 1834.
Lehrer der Theologischen Schule der Evangelischen Gesellschaft in Genf wurde er im Jahre 1834.

Nog voor de dood van zijn vader had de 14-jarige Marius zijn eerste optreden in de tv-film Die Höhere Schule van Scholem Alejchem onder regie van Wilhelm Semmelroth.
Noch vor dem Tod seines Vaters hatte der 14-jährige Marius seinen ersten Auftritt in dem Fernsehfilm Die Höhere Schule nach Scholem Alejchem unter der Regie von Wilhelm Semmelroth.

Schule Schloss Salem is een Duits internaat met haar hoofdzetel in de voormalige Rijksabdij in de Gemeente Salem, niet ver van de Bodensee.
Die Schule Schloss Salem ist ein deutsches Internat mit Hauptsitz in der ehemaligen Reichsabtei Salem in der Gemeinde Salem, unweit des Bodensees.

Hegius was de zoon van een schout en werd in 1469 rector aan de Großen Schule in Wesel en in 1474 aan de domschool van St. Martin in Emmerik.
Wurde er Rektor der städtischen„Großen Schule“ in Wesel und 1474 der Stiftsschule von St. Martin in Emmerich.

Deutsche Schule Genf Enfantine- Primaire- Secondaire Studenten worden in het Duits gegeven, maar ze kunnen de taalcertificaten verkrijgen bij het Franse Instituut en de TOEFL.
Deutsche Schule Genf Enfantine- Primaire- Secondaire Die Schüler werden in deutscher Sprache unterrichtet, können aber mit dem französischen Institut und dem TOEFL die Sprachzeugnisse erhalten.

In de zomer van 1956 studeerde Bantzinger aan de Internationale zomeracademie Die Schule des Sehens in Salzburg, waar hij les kreeg van Oskar Kokoschka.
Nahm er an der Internationalen Sommerakademie Salzburg teil, wo er bei Oskar Kokoschka(„Schule des Sehens“) lernte.

De Wiener Schule maakte daarbij onderscheid tussen oercultuur, primaire cultuur en secundaire cultuur waarbij de oercultuur als de meest waardevolle werd gezien.
Die Wiener Schule verwendete die grundlegenden Begriffe„Urkultur, Primärkultur, Sekundärkultur“, wobei die Urkultur als wertvollste angesehen wurde, die so genannten„Kulturvölker“ im Vergleich dazu als degeneriert.

Alois Riegl(Linz, 14 januari 1858- Wenen, 17 juni 1905) was een Oostenrijks kunsthistoricus die behoorde tot de Wiener Schule der Kunstgeschichte.
Alois Riegl(* 14. Jänner 1858 in Linz;† 17. Juni 1905 in Wien) war ein österreichischer Kunsthistoriker, Denkmalpfleger und Vertreter der Wiener Schule der Kunstgeschichte siehe auch Formalismus Kunstgeschichte.

Volgens een kaart van 24 augustus 1944 werd Stützpunkt XXXXIV M bezet door 7. /Unterführer Schule, bestaand uit 1 onderofficier en 20 manschappen, met als bewapening 2 × Leichtes Maschinengewehr.
Laut einer Karte von 24. August 1944 Stützpunkt XXXXIV M durch besetzt 7. /Unterführer Schule, bestehend aus einem Unteroffizier und 20 Männer, mit Bewaffnung 2 x Leichtes Maschinengewehr.

In Oostenrijk bestaat het project"Virtuelle Schule Österreich", gericht op het online aanbieden van voor het onderwijs relevante informatie, het ondersteunen van projecten van individuele scholen, en gemodereerde discussiegroepen voor leerkrachten.
In Österreich zielt das Projekt"Virtuelle Schule Österreich" darauf ab, Information zu bildungsrelevanten Themen online zur Verfügung zu stellen, Projekte einzelner Schulen und moderierte Diskussionsforen für Lehrer zu unterstützen.

In 1990 wordt onder zijn leiding de Ökumenische Arbeitskreis kontemplatives Gebet gevormd, waaruit medio negentiger jaren de door hem gestichte Würzburger Schule der Kontemplation ontstaat, met als doel het contemplatieve gebed en mystiek in de kerken te praktiseren.
Um 1990 war unter seiner Leitung der Ökumenische Arbeitskreis kontemplatives Gebet gebildet worden, aus dem Mitte der 1990er Jahre die von ihm gegründete Würzburger Schule der Kontemplation entstand, mit dem Ziel, das kontemplative Gebet und die Mystik in den Kirchen zu beleben.

De universiteit van Ingolstadt, ook wel beschreven als Hohe Schule, werd in 1472 door hertog Lodewijk IX van Beieren(de Rilke) met toestemming van de paus, gesticht als eerste universiteit van Beieren.
Die Universität Ingolstadt, auch Hohe Schule genannt, wurde 1472 in Ingolstadt von Herzog Ludwig dem Reichen von Niederbayern mit päpstlicher Genehmigung, dem so genannten Privileg, als erste bayerische Universität gegründet.

Hoe "schule" in een zin te gebruiken

Die Schule des Lebens: zie V.W.

Schule für pauke von otto seele.

Landesinstitut für Schule und Weiterbildung (ed.).

Schule gefhrdet meine gesundheit Harzweg 11.

Ein Werkbuch für Schule und Heim.

Religiöse Bruderschaft und Schule der Wissenschaft.

Die Ansichten der Schule 261 432.

Die Schule als Weg des Kindes.

Deutsche Internationale Schule Den Haag DiSDH.

Die Kölner Schule der Atlaskartographie 1570-1610.