Wat Betekent SCHULDENLAST in het Duits - Duits Vertaling

• Verschuldung
• Schuldenlast
• Schulden
• Schuldenstands
• Überschuldung
• verschuldeten
• Schuldenberg
• Schuldenerlass
• Schuldenprobleme
• Schuldenstand
• Schuldenlasten

Voorbeelden van het gebruik van Schuldenlast in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Uw schuldenlast is hoog.
Sie sind hoch verschuldet.

Kapitalisatie en schuldenlast.
Kapitalisierung und Schuldenlast.

Schuldenlast: een actueel onderwerp.
Überschuldung- Aktualität des Themas.

Kapitalisatie en schuldenlast.
Kapitalausstattung und Verschuldung.

Schuldenlast en structurele aanpassing.
Auslandsverschuldung und Strukturanpassung.

Studiegroep"Schuldenlast huishoudens.
Studiengruppe"Überschuldung privater Haushalte.

Belang van de vermindering van de schuldenlast.
Bedeutung der Verringerung der Schuldenlast.

Studiegroep"Schuldenlast huishoudens.
Studiengruppe"Überschuldung von Privathaushalten.

Gemeenschappelijke verklaring betreffende de schuldenlast.
Gemeinsame Erklärung zur Verschuldung.

De schuldenlast van Ierland is ondraaglijk.
Die Schuldenlast Irlands ist nicht nachhaltig.

Een andere zaak betreft uiteraard de schuldenlast.
Ein weiteres Thema ist natürlich die Schuldenlast.

Het handhaven van deze schuldenlast is onaanvaardbaar.
Die Beibehaltung der Schulden ist inakzeptabel.

Deze schuldenlast bedreigt niet alleen de derde wereld.
Diese Schuldenlast bedroht nicht nur die Dritte Welt.

RESOLUTIE(i) over de schuldenlast van de ACS landen.
ENTSCHLIESSUNG(') zur Verschuldung der AKP Staaten.

Hoge schuldenlast belemmert de aankoop van edelmetalen.
Hohe Verschuldung behindert den Kauf von Edelmetallen.

Veel arme landen kunnen hun schuldenlast niet meer opbrengen.
Viele Hauskäufer können ihre Schulden nicht mehr begleichen.

De schuldenlast van de particuliere sector is zeer hoog.
Die Verschuldung des privaten Sektors ist äußerst hoch.

Ten tweede is er het probleem van de schuldenlast van de Derde Wereld.
Zweitens ist da das Problem der Schulden der Dritten Welt.

De schuldenlast van de derde wereld ver hoogt het risico van politieke instabiliteit.
Die Verschuldung der dritten Well birgt die Gefahr politischer Instabilität.

Het bedrijf had toen een schuldenlast van bijna 19 miljoen euro.
Auf der Immobilie lasten seitdem Schulden von fast zehn Millionen Euro.

Het tweede gespreksonderwerp was schuld en de beheersbaarheid van de schuldenlast.
Die zweite von uns erörterte Frage betraf die Schulden und die Tragfähigkeit der Schulden.

De vraag rijst nu wat er met deze schuldenlast moet worden gedaan.
Es stellt sich nun natürlich die Frage, was mit dieser Altlast geschehen sollte.

SES is niet de enige operator, die heeft toevlucht tot lenen om hun schuldenlast.
SES ist nicht der einzige Betreiber, die hat die Kreditaufnahme für ihre Schuldenlast zurückgegriffen.

Bovendien staat de torenhoge schuldenlast een echte ontwikkeling in de weg.
Überdies bleibt der Schuldenberg ein Hindernis für eine echte Entwicklung.

Nieuw-Zeeland/Wereld: informele index vergelijkt roken en schuldenlast | ExSmokers.
Neuseeland/Welt: Ungewöhnlicher Index zeigt Zusammenhang zwischen Rauchen und Verschuldung| ExSmokers.

Hoe beoordeelt u de gevolgen van de schuldenlast voor de economische en sociale ontwikkeling?
Wie beurteilen Sie die Auswirkungen der Schuldenlast auf die wirtschaftliche und soziale Entwicklung?

Een groot probleem daarentegen is het aanzienlijke begrotingstekort en de hoge schuldenlast.
Eines der Hauptprobleme Kanadas ist auf die Verschuldung und das hohe öffentliche Defizit zurückzuführen.

Door de tenuitvoerlegging van deze toezeggingen zou de schuldenlast van IRI met zowat 19 000 miljard ITL(9 938,6 miljoen ecu) verminderen.
Auf diese Weise kann der Schuldenberg von IRI um 19 Billionen ITL(ca. 9,94 Mrd. ECU) reduziert werden.

De schuldenlast van ondernemingen als percentage van het BBP is de afgelopen jaren in de lidstaten aanzienlijk toegenomen22.
In den Mitgliedstaaten ist die Verschuldung der Unternehmen gemessen am BIP in den letzten Jahren erheblich gestiegen22.

Heb je mijn speech ook gehoord over de schuldenlast van Paraguay?
Kennen Sie zufällig auch meine Rede zur Verschuldung Paraguays und der dortigen Währungskrise?

Hoe "schuldenlast" te gebruiken in een Nederlands zin

Verkoop appartementen Incasseren huur Inventariseren schuldenlast

Bij een beheersbare schuldenlast betalingsregelingen overeenkomen.

Schuldenlast daalt met 1,5 miljoen euro.

Ongeacht hoe groot jouw schuldenlast in.

Schuldenlast leidt niet tot hogere woonlasten.

Real heeft een schuldenlast van......tig miljoen.

Hun winstmarges stijgen, hun schuldenlast daalt.

Schuldenlast werkt namelijk als een sneeuwbal.

Mensen met een schuldenlast en/of budgetproblemen.

Met een flinke schuldenlast tot gevolg.

Hoe "verschuldung" te gebruiken in een Duits zin

Nicht die Verschuldung des Staates (d.h.

Den anderen dimensionen der verschuldung machen.

Der verschuldung und der bank vereinbart.

Fazit, die Verschuldung geht ungebremst weiter.

wird sich die Verschuldung noch erhöhen.

Die Verschuldung soll weiter abgebaut werden.

Zwischenzeitlich ist die Verschuldung weiter gesunken.

Damit verteuerte sich die Verschuldung deutlich.

Die Verschuldung erreichte schließlich 346 Mio.

Der Bund konnte seine Verschuldung herunterfahren.