Wat Betekent SCHULDVERLICHTING in het Duits - Duits Vertaling

• Schuldenerlass
• Entschuldung
• Schuldenerleichterungen
• Entschuldungsmaßnahmen
• Schuldenreduzierung
• Schuldennachlass
• Schuldenentlastung
• Schuldenerleichterung
• Schuldenerlaß

Voorbeelden van het gebruik van Schuldverlichting in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Verdere schuldverlichting.
Weiterreichender Schuldenerlass.

Schuldverlichting _BAR_ 21,59 _BAR.
Schuldenerlässe _BAR_ 21,59 _BAR.

Verbintenis VIII: schuldverlichting.
Verpflichtung VIII: Schuldenerlass.

Schuldverlichting in ontwikkelingslanden.
Schuldenerleichterungen in Ent wicklungsländern.

Krediet adviserende diensten voor schuldverlichting.
Gutschrift rät Services für den Schuldenerlass.

Schuldverlichting moet derhalve per geval worden onderzocht.
Schuldenerlassmaßnahmen bedürfen somit der Überprüfung in jedem einzelnen Fall.

Diagram 3: EU ODA-stromen en schuldverlichting 2000-2003.
Schaubild 3: ODA-Leistungen und Entschuldungsmaßnahmen der EU 2000-2003.

Schuldverlichting ter bestrijding van armoede in ontwikkelingslanden.
Schuldenerleichterungen bei der Armutsbekämpfung in Entwicklungsländern.

Dit is een belangrijk jaar voor de verbetering van de schuldverlichting.
Dies ist ein entscheidendes Jahr für die Förderung der Schuldenerleichterungen.

Schuldverlichting is een essentieel onderdeel van elk wederopbouwprogramma.
Entschuldungsmaßnahmen sind ein Kernstück eines jeden Wiederaufbauprogramms.

Mijnheer de Voorzitter, de Commissie heeft dit belangrijke debat over schuldverlichting aandachtig gevolgd.
Frau Präsidentin, die Kommission hat die Aussprache zum wichtigen Thema Schuldenerlass aufmerksam verfolgt.

Schuldverlichting zal overigens niet volstaan om deze landen te helpen het armoedeprobleem op te lossen.
Ferner werden Schuldenerleichterungen nicht ausreichen, damit diese Länder der Armut entrinnen.

Onder verwijzing naar zijn resolutie van 13 januari 2005 over de schuldverlichting voor ontwikkelingslanden 2.
Unter Hinweis auf seine Entschließung vom 13. Januar 2005 zum Schuldennachlass für Entwicklungsländer 2.

Schuldverlichting kan hierbij een nuttig instrument zijn, maar biedt zeker geen volledige oplossing.
In der Tat kann der Schuldenerlass einen nützlichen Beitrag, nicht jedoch eine umfassende Lösung liefern.

Het voorstel van de Commissie om een fonds voor schuldverlichting van de arme landen op te richten verdient lof.
Der Vorschlag der Kommission, einen Fonds für die Entschuldung der armen Länder einzurichten, ist zu begrüßen.

Schuldverlichting is daarbij geen doel op zich maar een mogelijke weg ter verwezenlijking van deze doelstellingen.
Schuldenerleichterungen sind kein Ziel an sich, sondern ein Weg, um diese Ziele zu erreichen.

Advies betreffende de financiering van een bijdrage van Oostenrijk aan een schuldverlichting voor Liberia CON/ 2008/41.
Stellungnahme zu der Finanzierung eines österreichischen Betrags zur Entschuldung Liberias CON/ 2008/41.

Schuldverlichting moet gepaard gaan met voldoende inspanningen op het gebied van officiële ontwikkelingshulp.
Die Schuldenerleichterung muß mit ausreichenden Bemühungen im Bereich der öffentlichen Entwicklungshilfe einhergehen.

Zoals we allemaal weten moet er een veel duidelijker verband komen tussen schuldverlichting en armoedebestrijding.
Wir alle wissen, dass zwischen Entschuldung und Armutsrückgang ein wesentlich stärkerer Zusammenhang hergestellt werden muss.

Schuldverlichting kan hierbij een nuttig instrument zijn, maar biedt zeker geen volledige oplossing.
Bei diesen Bemühungen kann der Schuldenerlass ein nützliches Instrument, auf keinen Fall jedoch eine umfassende Lösung darstellen.

Dit betekent dat er slechts geld is voor de eerste vijf van de elf ACS-landen die een schuldverlichting nodig hebben.
Das bedeutet, daß Mittel nur für die ersten fünf der elf AKP-Länder vorhanden sind, die eine Schuldenreduzierung brauchen.

Schuldverlichting, die wel aan deze criteria voldoet, kan weer resulteren in tegendraadse toewijzing van hulpmiddelen.
Entschuldungsmaßnahmen entsprechen zwar diesen Kriterien, können jedoch zu Absurditäten bei der Ressourcenallokation führen.

Als het persoonlijke vermogen van de ondernemer echter niet toereikend is, is in sommige gevallen schuldverlichting mogelijk.
Reicht das persönliche Vermögen des Unternehmers jedoch nicht aus, ist in bestimmten Fällen eine Schuldenentlastung möglich.

In het kader van het DCI en het ENI: schuldverlichting op grond van internationaal overeengekomen programma's voor schuldverlichting;.
Im Rahmen des DCI und des ENI Entschuldung im Rahmen international vereinbarter Entschuldungsprogramme;

Landen die geconfronteerd worden met externe schokken zouden in aanmerking moeten kunnen komen voor tijdelijke schuldverlichting.
Hinsichtlich der Länder, die von externen Schocks erschüttert werden, sollten Mechanismen für zeitlich befristete Entschuldungsmaßnahmen näher in Betracht gezogen werden.

Schuldverlichting is voor de zwakste landen dus een conditio sine qua non om aan de mondialisering te kunnen deelnemen.
Die Schuldenerleichterung ist daher eine conditio sine qua non, damit die schwächsten Länder an der Globalisierung teilhaben können.

Innovatieve vormen van ontwikkelingsfinanciering, verdere schuldverlichting en internationale collectieve goederen;
Weitere Verpflichtungen auf den Gebieten innovative Formen der Entwicklungsfinanzierung, zusätzliche Entschuldungsmaßnahmen und Internationale Öffentliche Güter;

Schuldverlichting kan dus geen doel op zich zijn, maar is alleen zinvol als het daadwerkelijk een stimulans is voor ontwikkeling.
Schuldenerleichterung kann also nicht Selbstzweck sein, sondern ergibt nur dann einen Sinn, wenn sie tatsächlich ein Anreiz für die Entwicklung ist.

Dankzij tastbare politieke vorderingen zou de EU voortgang kunnen maken bij zaken zoals schuldverlichting en verdere bijstand voor economische diversificatie.
Gäbe es konkrete poli tische Fort schritte, so könnte sich die EU in Fragen wie etwa Schuldenerlass und weitere Hilfen für die wirt schaftliche Diversifizierung vorwärtsbewegen.

Indien we de schuldverlichting echter afhankelijk maken van driejarige succesvolle hervormingsprogramma's, sluiten we de allerzwakste landen uit.
Wenn man aber die Schuldenreduzierung von dreijährigen, erfolgreichen Reformprogrammen abhängig macht, schließt man die allerschwächsten Länder aus.

Hoe "schuldverlichting" te gebruiken in een Nederlands zin

Schuldverlichting is dan niet ver weg meer.

Hypotheek vergeving schuldverlichting daad van 27 uur.

Schuldverlichting is dan voor sommige lidstaten broodnodig.

Schuldverlichting is goed, maar voor welke toekomst?

Zonder ernstige schuldverlichting is geen oplossing mogelijk.

Scherp Chester beschutten, schuldverlichting symboliseert vasthangt ijlings.

Betekent dit dat schuldverlichting van de baan is?

Zal de EU instemmen met schuldverlichting voor ontwikkelingslanden?

Voor Wingene-Zwevezele zou dit een massale schuldverlichting betekenen.

Wat zijn de verschillende soorten van schuldverlichting Agencies?

Hoe "entschuldung" te gebruiken in een Duits zin

Der tür, und eine schnelle entschuldung erreichen.

Die unterschiedlichen Möglichkeiten der Entschuldung bzw.

Der bargeldabhebung) bis zur entschuldung benötigen.

VI.) zur Entschuldung einer selbstgenutzten Wohnung.

Euro) zur Entschuldung der Krankenhäuser erhalten.

Dieser bestimmt die Entschuldung des Baudarlehens.

Gerne kann unsere Kanzlei Sie der Entschuldung unterstützen.

Lebensjahr nach einer weitgehenden Entschuldung der Immobilie.

Den deutlich schnelleren entschuldung genutzt werden.

Dieser Betrag würde zur Durchführung der Entschuldung ausreichen20.