Wat Betekent VERSCHULDET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schulden
• veroorzaakt
• heeft schulden
• schuld

Voorbeelden van het gebruik van Verschuldet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sehr stark verschuldet.
Zware, zware schulden.

Wollt Ihr behaupten, die Krone sei um 3 Millionen verschuldet?
Is er een schuld van drie miljoen?

Ebenfalls verschuldet.
Schulden, ook overleden.

Wir sind doch schon bis über die Ohren verschuldet.
We zitten al tot over onze oren in de schuld.

Wenn du verschuldet bist?
Terwijl je in de schulden zit?

Wir haben es selbst verschuldet.
Het is onze eigen schuld.

Ich bin pleite, verschuldet und dazu noch arbeitslos.
Ik ben failliet, heb schulden en geen werk.

Meine Familie ist verschuldet.
Mijn familie heeft schulden.

Deine Mom ist verschuldet und nicht da.
Je moeder heeft schulden en is weg.

Sie ist nur meinetwegen verschuldet.
Ze had schulden vanwege mij.

Warum Menschen verschuldet werden.
Waarom mensen schulden maken.

Ich bin mit dreieinhalb Millionen verschuldet.
En ik heb 3, 5 miljoen aan schulden.

Mein Vater ist tief verschuldet bei Lord Hellion.
Mijn vader heeft veel schulden bij Lord Hellion.

Er ist bis über beide Ohren verschuldet.
Tot aan zijn hals in de schulden.

Ich war tief verschuldet.
Ik had veel schulden.

In gewisser Weise hatten sie damit also ihre Situation selbst verschuldet.
In zekere zin was die situatie dus min of meer hun eigen schuld.

Er ist hoch verschuldet.
Hij heeft veel schulden.

Die Güter Berlitt und Kötzlin waren stark verschuldet.
Zijn aanhang kalfde af en er waren forse schulden.

Lombardo war über beide Ohren verschuldet, bevor diese Sache anfing.
Lombardo had torenhoge schulden. voordat dit alles begon.

Die Verteidigung ist zu Zehntausenden verschuldet.
De verdediging heeft tienduizenden schuld.

Hat er selbst verschuldet.
Hij heeft dit zelf veroorzaakt.

Einige unserer Probleme verdanken wir den USA, andere haben wir selbst verschuldet.
Sommige van onze problemen zijn te wijten aan de VS. Andere zijn onze eigen schuld.

Sie sind hoch verschuldet.
U zit ook enorm in de schulden.

Man hat Mitleid mit Nikolaus, aber ultimativ hat er das alles selbst verschuldet.
Je voelt medelijden voor Nicolaas, maar eigenlijk heeft hij het allemaal zelf veroorzaakt.

Wir sind sehr verschuldet.
We zitten zwaar in de schulden.

In anderen Ländern sind insbesondere nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften hoch verschuldet.
In andere landen is vooral de schuld van niet-financiële vennootschappen hoog.

Simon war hoch verschuldet.
Simon had zware schulden.

Viele der betroffenen Staaten sind sogar noch höher verschuldet.
In tal van gevallen is hun schuld zelfs nog groter.

Und Sie sind hoch verschuldet.
U zit ook enorm in de schulden.

Er ist bis über beide Ohren verschuldet.
Hij zit tot z'n oren in de schulden.