Wat Betekent BELASTET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• last
• afgeschreven
• belast
• gedebiteerd
• geladen
• in rekening gebracht
• bezwaard
• drukt
• zwaar
• opgezadeld
• druk

Voorbeelden van het gebruik van Belastet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es belastet ihn.
Hij heeft het zwaar.

Hat es Sie belastet?
Had jij er last van?

Es belastet mich nicht.
Ik heb er geen last van.

Dein Geist ist belastet.
Je geest is bezwaard.

Etwas belastet mich.
Er drukt iets op me.

Und das hat sie sehr belastet.
Daar had ze veel last van.

Es belastet ihn nicht.
Hij heeft er geen last van.

Nanette ist erblich belastet.
Nanette is erfelijk belast.

Lhr Zustand belastet sie sehr.
Je toestand valt haar heel zwaar.

Also fühlen Sie sich nicht belastet.
Dus voelt u zich niet bezwaard.

Aber es belastet die Stimmbänder.
Maar z'n stembanden hebben het zwaar.

Oder das, was sie belastet?
Of de last die ze moet dragen?

Der Shunt belastet das Herz zu sehr.
De shunt drukt te veel druk op zijn hart.

Ich habe Land, mit Schulden belastet.
Ik heb land, bezwaard met een schuld.

Bogenschießen belastet deine Muskeln sehr stark.
Boogschieten belast je spieren.

Die neue Verantwortung belastet sie.
De nieuwe verantwoordelijkheid drukt op haar.

Und das belastet mich schon seit Langem.
Dit drukt al een lange tijd zwaar op me.

Du willst nicht damit belastet werden.
Je wil hier niet mee opgezadeld worden.

Belastet durch die Trauer und durch ein Geheimnis.
Belast met een geheim bovenop het verdriet.

Nicht, dass dich so was je belastet hätte.
Niet dat je daar ooit last van hebt gehad.

Als ob alles belastet wäre und ich weiß nicht, ob.
Alsof alles geladen is en ik niet weet of dat ook zo is.

Die Europäer werden stärker belastet.
De druk op de Europese landen zal groter worden.

Ich weiß, ich habe dich belastet mit meinen Problemen.
Ik weet dat ik je heb belast met mijn problemen.

Deine Position hat unsere Beziehung belastet.
Je werk als COO was zwaar voor deze relatie.

Psychomotorische Erregung, belastet mit Schizophrenie;
Psychomotorische agitatie, belast met schizofrenie;

Unser Haushalt ist schon jetzt ausreichend belastet.
Onze begroting is al voldoende belast.

Belastet. Sie hatte viel Kummer während der letzten Monate.
Onder een last. Ik weet dat ze veel te verwerken had deze laatste maanden.

Ja. Offensichtlich gibt es etwas, das dich belastet.
Ja. U bent duidelijk bezwaard met iets.

Ihre Analyse belastet die Seele des Lesers ebenso. Ungerechtigkeit.
Het analyseren van hen laat dezelfde last op de ziel van de lezer. Onrecht.

Manchmal sind die Lager auf beiden Seiten belastet.
Soms worden de lagers aan beide zijden geladen.