Wat Betekent ABBUCHUNG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• debiteren

Voorbeelden van het gebruik van Abbuchung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sehen Sie diese Abbuchungen?
Zie je al die bedragen?

Keine Abbuchung, keine Auszahlung?
Geen enkele aanschaf of geldopname?

Und das Datum der Abbuchung?
En de datum van de transactie?

Diese Abbuchungen sind unter der Woche.
Deze kosten zijn voor doordeweekse avonden.

Ich möchte noch eine Abbuchung vornehmen.
Ik wil weer een opname doen.

Da ist eine Abbuchung vom Amisch Bed and Breakfast.
Er is een betaling voor Amish Bed& Breakfast.

Ich habe eine Frage zu meinen Abbuchungen.
Ik heb een vraag over mijn kosten.

Gab es irgendeine Abbuchung von unseren Konten?
Van onze rekening af?

Ja, um 11 Uhr morgens, Ortszeit.- Abbuchung?
Ja. Om 11 uur lokale tijd… is er 261.-Overboeking?

Rufen Sie wegen der Abbuchung von heute Morgen an?
Belt u over de transactie van vanochtend?

Auf ihrer Kreditkarte ist eine Abbuchung.
Ze heeft haar creditcard gebruikt in een teppanyaki-restaurant.

Es gab mehrere Abbuchungen. Eine von letzter Nacht.
Meerdere betalingen, de recentste is van gisterenavond.

In den letzten Monaten. Außer den Einkaufstouren gab es seltsame Abbuchungen auf den Karten Ihrer Tochter.
Naast het shoppen, vonden we vreemde kosten op uw dochter's creditcards de afgelopen maanden.

Am 27. Mai, die Abbuchung von Mistress Magda vielleicht?
Misschien de betaling aan Minnares Magda" op 27 mei?

Standard-Gebühren von nur 25 € bei Zahlung:• Per Kreditkarte: in mehreren Raten ohne automatische Abbuchung.
Standaard verwerkingskosten van € 25,00 bij de volgende betaalmethodes:• per creditcard: in termijnen zonder automatisch incasso.

Eine Abbuchung über Lance Hamiltons Firmenkreditkarte.
Een betaling met de zakelijke creditcard van Lance Hamilton.

Mr. Brennen, rufen Sie wegen der Abbuchung von heute Morgen an?
Mr Brennen, belt u over de overboeking van vanochtend?

Wir haben die Abbuchung auf Ihren Kreditkartenabrechnungen gefunden.
We vonden de aankoop terug in je creditcardgegevens.

Nichts Ungewöhnliches… außer einer Abbuchung von Home Life Sciences.
Niets ongewoons, behalve een betaling voor Home Life Sciences.

Abbuchungen aufgrund einer Einzugsermächtigung“ und Scheckzahlungen fallen nicht in den Anwendungsbereich der Richtlinie 97/5/EG.
Betalingen op basis van afschrijvingen" en betalingen met cheques vallen niet onder de werkingssfeer van Richtlijn 97/5/EG.

Warum sehe ich mehrere Abbuchungen auf meinen Konto?
Waarom zie ik een aantal verschillende afrekeningen op mijn account?

Ich habe eine Abbuchung Ihrer Firma auf meiner Kreditkartenabrechnung, aber ich habe nichts bei Ihnen bestellt, wer immer Sie auch sind… Northwest Science Supply.
Ik heb een rekening van jouw bedrijf op mijn creditkaartrekening, maar ik heb niks bij Northwest Science Supply besteld.

Fedora puslak ich mehrmals leicht zu ipozlvane haben basierend auf RHEL allgemeinen Vecses geliebt Abbuchungen sind sonst noch ein gutes Paket Wartung weit ich weiß.
Fedora pulak eenmaal gemakkelijk poslane gebaseerd op RHEL, meestal vecase ik vond was debianite anders zijn goede configuratie… voor zover ik weet.

Kurz darauf ist die Abbuchung in Ihrem my paysafecard Konto ersichtlich.
Kort nadien is de afschrijving in uw my paysafecard-account te zien.

Anschließend steht es Ihnen frei, die Zahlung per Lastschrift, Kredit- karte, Online-Überweisung(mittels giropay) oder Abbuchung von Ihrem PayPal-Konto zu veranlassen.
Tevens staat het u vrij de betaling per automatische incasso, creditcard, online bankoverschrijving(via giropay) of door afboeking van uw PayPal-rekening te voldoen.

Die Verrechnung bzw. Abbuchung darf nicht vor Auslieferung der Ware erfolgen.
Het vernietigen of afstaan van de goederen mag voor de Schatkist geen kosten meebrengen.

Sind keine ausreichenden Mittel vorhanden und genehmigt das Kreditinstitut oder sonstige Finanzinstitut die Abbuchung, wird aus der täglich fälligen Einlage eine Überziehung.
Indien het tegoed niet toereikend is en de kredietinstelling of andere instelling de geldopname goedkeurt, verandert het girale deposito in een rekening-courantkrediet.

Rechtlich handelt es sich bei einer Abbuchung von einem PayPal-Konto auf ein Bankkonto um eine Einlösung des elektronischen Guthabens.
In juridische termen is de overboeking van een PayPal-rekening naar een bankrekening een 'inwisseling' van elektronisch geld.

Dass sich das Hotel je nach gewählter Preiskategorie das Recht vorbehält, bereits vor Ihrer Ankunft Ihre Kreditkarte vorzuautorisieren oder eine Abbuchung vorzunehmen.
Het hotel behoudt zich het recht voor om voor aankomst een pre-autorisatie op uw creditcard uit te voeren of een bedrag in rekening te brengen op uw creditcard, afhankelijk van het gekozen tarief.

Die Genehmigung zur Abbuchung dieser und künftiger On-Demand-Zahlungen über die gewählte Skrill-Zahlungsmethode zu bestätigen.
De vergunning voor het debiteren van dit bevestigen en toekomstige betalingen van op verzoek van de geselecteerde Skrill betalingsmethode.